ЧУВСТВО


Русско-английский перевод ЧУВСТВО

с. 1. sense;

(ощущение) sensation;

(переживание, отношение) feeling;

(эмоция) emotion;

пять чувств the five senses;

органы чувств sense organs;

~ боли, холода, голода sensation of pain, cold, hunger;

~ гордости feeling of pride;

~ обиды sense of injury;

~ долга, ответственности, чести, юмора, меры sense of duty, responsibility, honour, humour, proportion;

~ нового sense of the new;

~ собственного достоинства (feeling of) self-respect;

злое ~ resentment;

сдерживаемое ~ pent-up emotion;

2. (сознание) consciousness;

приходить в ~ recover consciousness;

приводить кого-л. в ~ bring* smb. round;

быть без чувств be* unconscious;

падать без чувств fall* unconscious to the ground;

faint;

лишаться чувств lose* consciousness;

3. (любовь) feeling, love

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.