ЕДВА ПЕРЕСТУПАТЬ

Русско-английский перевод ЕДВА ПЕРЕСТУПАТЬ

to move step by step, move slowly

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЕДВА ПЕРЕСТУПАТЬ — to move step by step, move slowly
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЕДВА ПЕРЕСТУПАТЬ — to move step by step, move slowly
Большой Русско-Английский словарь
ЕДВА — adv. hardly, just; едва ли, hardly, scarcely; едва ли не, nearly, almost, all but
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРЕСТУПАТЬ — Transgress
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕСТУПАТЬ — Outstep
Русско-Американский Английский словарь
ЕДВА — Barely
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕСТУПАТЬ — 1. step over; ( вн. , через) overstep ( d. ), step (over); ( перен. : нарушать ) transgress ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЕДВА — 1. ( с трудом ) hardly, only just он едва поднял это — he could hardly lift it он едва …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕСТУПАТЬ — переступить 1. ( вн. , через вн.; перешагивать ) step (over), cross (smth.) ~ порог cross the threshold/doorstep; 2. (перемещаться) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЕДВА — by a narrow margin
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕСТУПАТЬ — To cross
Russian Learner's Dictionary
ЕДВА — Hardly
Russian Learner's Dictionary
ЕДВА — hardly
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕСТУПАТЬ — переступить 1. step over; ( вн. , через) overstep ( d. ), step (over); ( перен. : нарушать ) transgress …
Русско-Английский словарь
ЕДВА — нареч. 1. ( с трудом ) hardly, only just он едва поднял это — he could hardly lift it он …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕСТУПАТЬ — переступить 1. step over; ( вн. , через) overstep ( d. ), step (over); ( перен. : нарушать ) transgress …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЕДВА — нареч. 1. ( с трудом ) hardly, only just он едва поднял это — he could hardly lift it он …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕСТУПАТЬ — v. transgress, outstep
Russian-English Edic
ПЕРЕСТУПАТЬ — несовер. - переступать; совер. - переступить без доп. 1) step over, cross 2) ( через кого-л./что-л. ) step (over); overstep; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЕДВА — нареч. 1) (с трудом) hardly, only just, barely он едва спасся — he had a narrow escape 2) (слегка) hardly, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЕДВА — Barely
Британский Русско-Английский словарь
ЕДВА — barely
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕСТУПАТЬ — переступить 1. ( вн. , через вн.; перешагивать ) step (over), cross (smth.) ~ порог cross the threshold/doorstep; 2. (перемещаться) step; ~ с ноги …
Русско-Английский словарь - QD
ЕДВА — 1. нареч. (с трудом) hardly, scarcely; я ~ разыскал его i could hardly/scarcely find him; я ~ дышу (от усталости) i can …
Русско-Английский словарь - QD
ЕДВА — • Some of these markings were barely ( or hardly , or scarcely ) visible.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЕРЕСТУПАТЬ — несовер. - переступать совер. - переступить без доп. 1) step over, cross 2) (через кого-л./что-л.) step (over) overstep transgress, break …
Большой Русско-Английский словарь
ЕДВА — нареч. 1) (с трудом) hardly, only just, barely он едва спасся – he had a narrow escape 2) (слегка) hardly, …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕСТУПАТЬ — переступать transgress
Русско-Английский словарь Сократ
ЕДВА — едва hardly
Русско-Английский словарь Сократ
TRAVERSE — 1. сущ. 1) перекладина, поперечина 2) юр. возражение ответчика по существу иска 3) воен. угол горизонтальной наводки 4) авиац. траверз …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSCEND — гл. 1) переступать пределы 2) превосходить, превышать Syn : exceed переступать пределы, границы; выходить за пределы - to * the …
Большой Англо-Русский словарь
TRANS- — прист. 1) за, по ту сторону; транс-, через 2) указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере- 3) указывает …
Большой Англо-Русский словарь
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
SCARCELY — нареч. 1) едва, почти не scarcely ever ≈ почти никогда There is scarcely anything to eat. ≈ Есть почти нечего. …
Большой Англо-Русский словарь
OVERSTEP — гл. 1) перейти, переступить, перешагнуть to overstep the mark ≈ спорт зайти за линию старта; перен. зайти слишком далеко 2) …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSTEP — гл. переступать; выходить за пределы, за границы чего-л. переступить, перешагнуть (границы); выходить за пределы, эа рамки; идти дальше outstep переступать …
Большой Англо-Русский словарь
ONLY — 1. прил. 1) а) диал. одинокий б) единственный an only child ≈ единственный ребенок one and only ≈ один единственный; …
Большой Англо-Русский словарь
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Большой Англо-Русский словарь
JUST — I 1. прил. 1) благочестивый, праведный Syn : righteous 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый (to, towards) He was just, but …
Большой Англо-Русский словарь
HARDLY — нареч. 1) а) едва, еле, насилу I hardly ran away. ≈ Я насилу ушел. They could hardly move. ≈ Они …
Большой Англо-Русский словарь
FAINTLY — нареч. бледно; слабо; едва, еле-еле faintly discernible бледно; слабо - he smiled * он слабо улыбнулся - she sighed * …
Большой Англо-Русский словарь
BUT — I (полная форма); (редуцированная форма) 1. нареч. лишь, только, единственно; просто He is but a child. ≈ Он всего лишь …
Большой Англо-Русский словарь
TRAVERSE — traverse.ogg 1. ʹtrævɜ:s n 1. препятствие; напасти, превратности судьбы traverses, toils and trouble - превратности судьбы, труды и тревоги 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRANSCEND — transcend.ogg trænʹsend v 1. переступать пределы, границы; выходить за пределы to transcend the limits of decency - переступать границы приличия …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARDLY — hardly.ogg ʹhɑ:dlı adv 1. едва he had hardly time enough - у него едва хватило времени, он едва успел she …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRAVERSE — 1. [ʹtrævɜ:s] n 1. препятствие; напасти, превратности судьбы ~s, toils and trouble - превратности судьбы, труды и тревоги 2. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRANSCEND — v 1. переступать пределы, границы; выходить за пределы to ~ the limits of decency - переступать границы приличия to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HARDLY — adv 1. едва he had ~ time enough - у него едва хватило времени, он едва успел she is ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRAVERSE — 1. ʹtrævɜ:s n 1. препятствие; напасти, превратности судьбы traverses, toils and trouble - превратности судьбы, труды и тревоги 2. 1> …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRANSCEND — v 1. переступать пределы, границы; выходить за пределы to transcend the limits of decency - переступать границы приличия to transcend …
Большой новый Англо-Русский словарь
HARDLY — adv 1. едва he had hardly time enough - у него едва хватило времени, он едва успел she is hardly …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПЕРЕСТУПИТЬ — несовер. - переступать совер. - переступить без доп. 1) step over, cross 2) (через кого-л./что-л.) step (over) overstep transgress, break …
Большой Русско-Английский словарь
TRAVERSE — 1. сущ. 1) перекладина, поперечина 2) юр. возражение ответчика по существу иска 3) воен. угол горизонтальной наводки 4) авиац. траверз …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANSCEND — гл. 1) переступать пределы 2) превосходить, превышать Syn : exceed переступать пределы, границы; выходить за пределы - to * the …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANS- — прист. 1) за, по ту сторону; транс-, через 2) указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере- 3) указывает …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SET
Новый большой Англо-Русский словарь
SCARCELY — нареч. 1) едва, почти не scarcely ever ≈ почти никогда There is scarcely anything to eat. ≈ Есть почти нечего. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERSTEP — гл. 1) перейти, переступить, перешагнуть to overstep the mark ≈ спорт зайти за линию старта; перен. зайти слишком далеко 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ONLY — 1. прил. 1) а) диал. одинокий б) единственный an only child ≈ единственный ребенок one and only ≈ один единственный; …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUST — I 1. прил. 1) благочестивый, праведный Syn : righteous 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый (to, towards) He was just, but …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЕДВА НЕ ЕДВА-ЕДВА→