ФАКТЫ-УПРЯМАЯ ВЕЩЬ

Русско-английский перевод ФАКТЫ-УПРЯМАЯ ВЕЩЬ

facts are stubborn things

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВЕЩЬ — f. thing, entity, piece; вещь в себе, thing in itself
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ФАКТЫ — Low-down
Русско-Американский Английский словарь
ФАКТЫ — Facts
Русско-Американский Английский словарь
ФАКТЫ — Data
Русско-Американский Английский словарь
ФАКТЫ — Case
Русско-Американский Английский словарь
ФАКТЫ — Actuality
Русско-Американский Английский словарь
ВЕЩЬ — Thing
Русско-Американский Английский словарь
ВЕЩЬ — 1. thing вот это вещь! разг. — that's something like! 2. мн. ( имущество ) things, belongings; ( платье ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЕЩЬ — 1. thing; 2. мн. (имущество и т. п.) things, belongings; личные ~и personal items; ~и, облагаемые пошлиной things liable to …
Русско-Английский словарь общей тематики
ФАКТЫ — The facts
Russian Learner's Dictionary
УПРЯМАЯ — Obstinate
Russian Learner's Dictionary
ВЕЩЬ — Thing
Russian Learner's Dictionary
ФАКТЫ — facts
Russian Learner's Dictionary
ВЕЩЬ — thing
Russian Learner's Dictionary
ВЕЩЬ — ж. 1. thing вот это вещь! разг. — that's something like! 2. мн. ( имущество ) things, belongings; ( платье …
Русско-Английский словарь
ВЕЩЬ — ж. 1. thing вот это вещь! разг. — that's something like! 2. мн. ( имущество ) things, belongings; ( платье …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЕЩЬ — жен. 1) thing; object это вещь! (выражает одобрение) — that's quite something! смотреть на вещи — to see/view the matter/situation …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ФАКТЫ — data
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЕЩЬ — object
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЕЩЬ — Object
Британский Русско-Английский словарь
ФАКТЫ — data, evidence, material, record
Русско-Английский экономический словарь
ВЕЩЬ — thing
Русско-Английский экономический словарь
ВЕЩЬ — ВЕЩЬ , -и, ж. 1. Нечто хорошее. Покушать жареной курочки после армии — это вещь . 2. в зн. межд. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВЕЩЬ — 1. thing; 2. мн. (имущество и т. п.) things, belongings; личные ~и personal items; ~и, облагаемые пошлиной things liable to duty; ~и, ограниченные для …
Русско-Английский словарь - QD
ФАКТЫ — material
Русско-Английский юридический словарь
ВЕЩЬ — article, object, res, thing
Русско-Английский юридический словарь
ФАКТЫ — factual knowledge
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ФАКТЫ — ФАКТЫ см.также ТЕОРИЯ , ГИПОТЕЗА Факты - упрямая вещь. Тобайас Смоллетт Факты считаются упрямыми, если не подтверждают чью-то теорию. Владимир …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ФАКТЫ — сущ. мн. от datum data, evidence, material, record
Большой Русско-Английский словарь
ВЕЩЬ — жен. 1) thing object это вещь! (выражает одобрение) – that's quite something! смотреть на вещи – to see/view the matter/situation …
Большой Русско-Английский словарь
ВЕЩЬ — вещь thing
Русско-Английский словарь Сократ
FACT — сущ. 1) обстоятельство; факт; событие; случай, явление to ascertain, establish a fact ≈ выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a …
Большой Англо-Русский словарь
FACT — fact.ogg fækt n 1. факт, событие, явление; обстоятельство dry facts - голые факты stark facts - голые /неприкрашенные/ факты established …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FACT — n 1. факт, событие, явление; обстоятельство dry ~s - голые факты stark ~s - голые /неприкрашенные/ факты established ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FACT — n 1. факт, событие, явление; обстоятельство dry facts - голые факты stark facts - голые /неприкрашенные/ факты established fact - …
Большой новый Англо-Русский словарь
У-ВЕЩЬ — "Вещь", "ОбЪЕКТ", "ПРедМЕТ" (У1). однА иЗ цЕнтральНЫХ кАТегОрий КИтАЙСКоЙ ФИЛосОФИи, соЧетаюЩая два ОСноВных знаЧЕниЯ: 1) вЕщЬ, сущЕСТво, ТВАРь, ВКЛЮЧая ЧеЛОВеКА …
Русский словарь Colier
ФАКТ — муж. fact case (случай) мн. case (доводы, доказательства) data, material (данные, сведения) поставить перед фактом – to present with a …
Большой Русско-Английский словарь
BITCH KITTY — n (low) 1. упрямая женщина с тяжельм характером 2. трудная работа
Dirty English-Russian vocab
THING — сущ. 1) а) вещь, предмет What are those white things in the field? ≈ Что это там белеет в поле? …
Большой Англо-Русский словарь
STUBBORN — прил. 1) неподатливый, упрямый Syn : obstinate, refractory 2) упорный Syn : adamant, headstrong, obdurate, pertinacious, pigheaded Ant : adaptable, …
Большой Англо-Русский словарь
RUN AWAY — 1) убегать; вытекать (о жидкости) Don't run away, I want to talk to you. ≈ Погоди, я хочу с тобой …
Большой Англо-Русский словарь
REAL — I 1. прил. 1) реальный, реально существующий, действительный тж. филос. real existence ≈ реальное сущестование real life ≈ реальная жизнь …
Большой Англо-Русский словарь
PLANTER — сущ. 1) а) фермер, сеятель; сажальщик Syn : farmer, agriculturist б) плантатор, землевладелец в Вест-Индии, Северной Америке (обык. в сочетаниях …
Большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Большой Англо-Русский словарь
OBJECT — I сущ. 1) предмет; вещь material object, physical object ≈ материальное, физическое предмет unidentified flying object ≈ НЛО (неопознанный летающий …
Большой Англо-Русский словарь
NON-DUCTILE — прил. упрямый, неподдающийся, неподатливый facts are non-ductile ≈ факты - упрямая вещь Syn : unyielding, refractory a неподатливый, упрямый; facts …
Большой Англо-Русский словарь
NAKED — прил. 1) а) голый, нагой; обнаженный Her naked body was found in a field. ≈ Ее обнаженное тело было найдено …
Большой Англо-Русский словарь
MISTAKE — 1. сущ. ошибка; заблуждение, недоразумение to correct, rectify a mistake ≈ исправить ошибку to excuse, forgive a mistake ≈ простить …
Большой Англо-Русский словарь
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обык. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive …
Большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Большой Англо-Русский словарь
DRY — 1. прил. 1) а) сухой, обезвоженный Atmospheric air in the driest possible state. ≈ Атмосферный воздух в своем наиболее сухом …
Большой Англо-Русский словарь
CASE — I сущ. (от латинского casus "падение, выпадение") 1) а) случай; обстоятельство, положение; дело, история; экземпляр, представитель множества, факт Some case …
Большой Англо-Русский словарь
ARTICLE — 1. сущ. 1) статья (в газете, журнале) Syn : composition 2) статья, параграф (часть письменного текста) Syn : paragraph, section …
Большой Англо-Русский словарь
ФАКТ — fact; ( случай ) case общеизвестный факт — notorious fact достоверный факт — established fact; certainty совершившийся факт — fait …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПРЯМЫЙ — obstinate, stubborn; refractory; opinionated; pig-headed разг. факты — упрямая вещь — facts are stubborn things, you can't get away from …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THING — thing.ogg θıŋ n 1. 1> вещь; предмет material things - физические предметы small thing - вещица thing of beauty - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STUBBORN — stubborn.ogg ʹstʌbən a 1. упрямый, неподатливый stubborn man - упрямый человек as stubborn as a mule /as a donkey/ - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN AWAY — phr v 1. 1> убегать, удирать don't run away and leave me (alone) - не убегайте и не оставляйте меня …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLANTER — _I ʹplɑ:ntə n 1. 1> сажальщик 2> с.-х. сажалка; сеялка corn planter - а) зерновая сеялка; б) амер. кукурузная сеялка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NON-DUCTILE — _a. неподатливый, упрямый; facts are non-ductile факты - упрямая вещь
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MISTAKE — mistake.ogg 1. mıʹsteık n ошибка; недоразумение; заблуждение bad great mistake - грубая большая ошибка spelling mistake - орфографическая ошибка a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NON-DUCTILE — прил.упрямый, неподдающийся, неподатливый facts are non-ductile — факты - упрямая вещь Syn:unyielding, refractory
Англо-Русский словарь Tiger
FACT — fact сущ.1) обстоятельство; факт; событие; случай, явление to ascertain, establish a fact — выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a …
Англо-Русский словарь Tiger
THING — n 1. 1) вещь; предмет material ~s - физические предметы small ~ - вещица ~ of beauty - красивая вещь …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Английский словарь общей тематики

← ФАКТУРНЫЙ ФАКУЛЬТАТИВНЫЙ→