ИСТОРИЧЕСКИ СЛОЖИВШИЕСЯ ГРАНИЦЫ

Русско-английский перевод ИСТОРИЧЕСКИ СЛОЖИВШИЕСЯ ГРАНИЦЫ

historically established boundaries

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ИСТОРИЧЕСКИ — Historically
Русско-Американский Английский словарь
ГРАНИЦЫ — Ambit
Русско-Американский Английский словарь
ГРАНИЦЫ — Borders
Russian Learner's Dictionary
ГРАНИЦЫ — confines
Russian Learner's Dictionary
ГРАНИЦЫ — Borders
Russian-English Edic
ГРАНИЦЫ — scope
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ГРАНИЦЫ — ambit, frame
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ГРАНИЦЫ — scope
Русско-Английский экономический словарь
ГРАНИЦЫ — confines, marchess
Русско-Английский юридический словарь
ИСТОРИЧЕСКИ — historically
Русско-Английский биологический словарь
ГРАНИЦЫ — ГРАНИЦЫ см.также ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА Граница - воображаемая линия между двумя государствами, отделяющая воображаемые права одного от воображаемых прав другого. Амброз …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ИСТОРИЧЕСКИ — historically
Большой Русско-Английский словарь
ГРАНИЦЫ — сущ. scope
Большой Русско-Английский словарь
ИСТОРИЧЕСКИ — исторически historically
Русско-Английский словарь Сократ
СКЛАДЫВАТЬСЯ — 1. сложиться 1. (с тв. ; устраивать складчину ) club together (with), pool (with); pool (with); pool one's money / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛОЖИВШИЕСЯ ПРАВА — vested interests
Русско-Английский юридический словарь
НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ Государственное устройство. Главой государства номинально является британский монарх, которого представляет генерал-губернатор, назначаемый по рекомендации новозеландского правительства; с 1960-х …
Русский словарь Colier
CRU CLASSE — франц. "крю классе", классифицированный виноградник (избранные виноградники Франции исторически подразделяются на 5 категорий в зависимости от плодородности и других качеств почвы …
Англо-Русский толковый словарь
UNHISTORICAL — неисторический, не относящийся к истории; исторически недостоверный несторический, не имеющий исторического значения
Большой Англо-Русский словарь
TRANS- — прист. 1) за, по ту сторону; транс-, через 2) указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере- 3) указывает …
Большой Англо-Русский словарь
SCOPE — I сущ. 1) границы, рамки, пределы (возможностей, знаний и т. п.) within the scope of ≈ в рамках (чего-л.) beyond …
Большой Англо-Русский словарь
POLITICAL CORRECTNESS — 1) терпимость к инакомыслию 2) амер. "политкорректность" (социальное явление в США - идеология, предписывающая выработку и употребление "нейтральных" терминов (вместо …
Большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
LIMIT — 1. сущ. 1) а) граница, предел; рубеж (on, to) limit of vision ≈ предел видимости to disregard, exceed a limit …
Большой Англо-Русский словарь
INLAND — 1. сущ. внутренняя часть страны; территория, удаленная от моря или границы Our inland is still very empty country. ≈ Внутренняя …
Большой Англо-Русский словарь
HISTORICALLY — исторически
Большой Англо-Русский словарь
HISTORICAL — прил. 1) исторический; исторически установленный; относящийся к истории, связанный с историей historical film ≈ исторический фильм historical picture ≈ историческая …
Большой Англо-Русский словарь
HISTORIC — прил. 1) исторический; имеющий историческое значение 2) исторически установленный, исторический 3) грам. historic present ≈ историческое настоящее (настоящее время, употребленное …
Большой Англо-Русский словарь
FRONTIER — 1. сущ. 1) а) граница, кордон, рубеж (линия раздела между двумя государствами) on a frontier ≈ на границе to advance, …
Большой Англо-Русский словарь
CHURCH — 1. сущ. 1) церковь to consecrate, dedicate a church ≈ освящать церковь one of Britain's most historic churches ≈ одна …
Большой Англо-Русский словарь
BOUND — I 1. сущ. 1) граница, предел, рубеж 2) обыкн. мн. ограничение, рамки It prevented anarchy from breaking bounds. ≈ Это …
Большой Англо-Русский словарь
ASS — сущ. 1) осел to be an ass for one's pains ≈ не получить благодарности за свои старания; остаться в дураках …
Большой Англо-Русский словарь
HISTORICALLY — Исторически
Американский Англо-Русский словарь
ИСТОРИЧЕСКИЙ — 1. historical историческая наука — historical science исторический период, историческая эпоха — historical period, epoch исторический роман — historical novel …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNHISTORICAL — a 1. неисторический, не относящийся к истории; исторически недостоверный 2. = unhistoric
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HISTORICALLY — adv исторически
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HISTORICAL — historical.ogg hıʹstɒrık(ə)l a 1. исторический, исторически установленный, исторически достоверный; связанный с историей; относящийся к истории a historical event - историческое …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOUND — bound.ogg _I baʋnd a 1. predic 1> обязанный, вынужденный bound to military service - военнообязанный he is legally bound to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEMPER — temper сущ.1) (1) и 2) а) - исторически исходные значения) а) устар. или редк. гармоничность, пропорциональность (составных частей чего-л., каких-л. …
Англо-Русский словарь Tiger
POLITICAL CORRECTNESS — 1) терпимость к инакомыслию 2) амер. "политкорректность" (социальное явление в США - идеология, предписывающая выработку и употребление "нейтральных" терминов (вместо …
Англо-Русский словарь Tiger
LIMIT — limit сущ.1) а) граница, предел; рубеж ( on, to) limit of vision — предел видимости to disregard a limit — …
Англо-Русский словарь Tiger
HISTORICAL — a 1. исторический, исторически установленный, исторически достоверный; связанный с историей; относящийся к истории a ~ event - историческое /подлинное/ событие …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BOUND — I [baʋnd] a 1. predic 1) обязанный, вынужденный ~ to military service - военнообязанный he is legally ~ to do …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HISTORICAL — a 1. исторический, исторически установленный, исторически достоверный; связанный с историей; относящийся к истории a historical event - историческое /подлинное/ событие …
Большой новый Англо-Русский словарь
BOUND — _I baʋnd a 1. predic 1> обязанный, вынужденный bound to military service - военнообязанный he is legally bound to do …
Большой новый Англо-Русский словарь
LIMIT — 1. сущ. 1) а) граница, предел; рубеж ( on, to ) limit of vision — предел видимости to disregard a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LIMIT — 1. сущ. 1) а) граница, предел; рубеж (on, to) limit of vision — предел видимости to disregard a limit — не обращать внимания на …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — с. 1. (событие, факт) circumstance; благоприятное ~ favorable circumstance; непредвиденное ~ unforseen circumstance; отягчающее ~ юр. aggravating circumstance; побочное ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СКЛАДЫВАТЬСЯ — 1. сложиться 1. (с тв. ; устраивать складчину ) club together (with), pool (with); pool (with); pool one's money / …
Русско-Английский словарь
СКЛАДЫВАТЬСЯ — 1. сложиться 1. (с тв. ; устраивать складчину ) club together (with), pool (with); pool (with); pool one's money / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
VESTED RIGHTS — сложившиеся права, закреплённые права, укоренившиеся права
Англо-Русский юридический словарь
VESTED INTERESTS — сложившиеся права; закреплённые права; приобретённые права
Англо-Русский юридический словарь
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — с. 1. (событие, факт) circumstance; благоприятное ~ favorable circumstance; непредвиденное ~ unforseen circumstance; отягчающее ~ юр. aggravating circumstance; побочное ~ collateral circumstance; сложившиеся ~а the …
Русско-Английский словарь - QD
MANHATTAN — Манхэттен Административный район [borough] г. Нью-Йорка, занимающий одноименный остров, купленный голландцами у индейцев в 1626 за бусы и другие украшения на …
MANHATTAN — I Манхэттен Административный район г. Нью-Йорка, занимающий одноименный остров, купленный голландцами у индейцев в 1626 за бусы и другие украшения …
SOCIAL PRACTICES — социальные практики; сложившиеся в жизни людей общепринятые формы деятельности; совокупный опыт человечества.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
SOCIAL INSTITUTION — социальный институт; сложившиеся формы организации общественной жизни (семья, образование, религия), предполагающие совокупность социальных статусов и ролей.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ECONOMIC INSTITUTION — экономический институт; исторически сложившиеся формы организации экономической жизни.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ВАРШАВА — ПОЛЬША Варшава - столица Польши и административный центр Варшавского воеводства. Население города - около 1,7 млн. человек. Первые поселения на …
Англо-Русский географический словарь
REBOUND — сущ. 1) общ. отдача, откат; отскок, отражение 2) общ., псих. расстройство, депрессия; разочарование; удрученное (душевное, психическое и т. д.) состояние 3) марк. спад, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
MARKET — See: сущ. 1) эк. рынок а) (специальное место, отведенное для торговли) б) (организованная или неформальная система торговли товарами или услугами на основе определенных правил) Syn: marketplace 2) в) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
AGENT'S USUAL AUTHORITY — юр., торг., брит. обычные полномочия агента* (согласно нормам общего права, касающимся отношений агента и принципала, полномочия агента, сложившиеся в определенных …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЮСТИНИАН — (482 или 483-565), один из величайших византийских императоров, кодификатор римского права и строитель собора св. Софии. Юстиниан был, вероятно, иллирийцем, …
Русский словарь Colier
УГАНДА — УГАНДА: ИСТОРИЯ Борьба за контроль над Угандой продолжалась даже после того, как на Берлинской конференции 1884-1885 были официально утверждены правила …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← ИСТОРИЧЕСКАЯ ЭПОХА ИСТОРИЧЕСКИЕ ЗАВОЕВАНИЯ→