ИЗНЫВАТЬ ОТ ТОСКИ

Русско-английский перевод ИЗНЫВАТЬ ОТ ТОСКИ

(по чему-л.; поэт.) to pine (for)

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ИЗНЫВАТЬ ОТ ТОСКИ — ( по чему-л.; поэт. ) to pine (for)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗНЫВАТЬ ОТ ТОСКИ — (по чему-л. поэт.) to pine (for)
Большой Русско-Английский словарь
ИЗНЫВАТЬ — pine (away) (with) изнывать от тоски по дому — pine for one's home изнывать от жары — be languid with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗНЫВАТЬ — несовер. - изнывать; совер. - изныть без доп. languish; pine (for); несовер. тж. ; ( от чего-л. ) die of, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗНЫВАТЬ — несовер. - изнывать совер. - изныть без доп. languish pine (for) несовер. тж. (от чего-л.) die of, be wearied/bored to …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ИЗНЫВАТЬ — Pine
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗНЫВАТЬ — languish, droop; ~ от жажды be* tormented by thirst; ~ от жары be* languishing in the heat; be* dying of …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОСКИ — Melancholy
Russian Learner's Dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ИЗНЫВАТЬ — изныть (от) pine (away) (with) изнывать от тоски по дому — pine for one's home изнывать от жары — be …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗНЫВАТЬ — изныть (от) pine (away) (with) изнывать от тоски по дому — pine for one's home изнывать от жары — be …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ИЗНЫВАТЬ — languish, droop; ~ от жажды be* tormented by thirst; ~ от жары be* languishing in the heat; be* dying of heat; ~ от скуки …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТОСКИ — n см. тоска
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ТОСКИ — тоски nсм. также тоска
Русско-Английский словарь Сократ
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
WEARY — weary прил.1) усталый, изнуренный, утомленный Syn:tired 2) уставший, потерявший терпение ( of - от чего-л.) I am weary of her. …
Англо-Русский словарь Tiger
YAWN
Большой Англо-Русский словарь
WEARY — 1. прил. 1) усталый, изнуренный, утомленный Syn : tired 2) уставший, потерявший терпение (of - от чего-л.) I am weary …
Большой Англо-Русский словарь
UNMISSED — непропущенный, неупущенный; замеченный не вызывающий тоски (по себе) - he will be * его отсутствие пройдет незамеченным, по нему не …
Большой Англо-Русский словарь
THROE — сущ.; обыкн. мн. 1) сильная боль Syn : pain 2) агония обыкн. pl спазмы; судорога; сильная боль - in the …
Большой Англо-Русский словарь
THINK — гл. 1) а) думать, мыслить Syn : cogitate, deliberate, meditate, muse, ponder, reason, reflect, ruminate, speculate б) размышлять, обдумывать (about, …
Большой Англо-Русский словарь
STIFF — 1. прил. 1) а) прям. перен. тугой, негибкий, неэластичный, жесткий The man loves her yoni fiercely with big lingam, the …
Большой Англо-Русский словарь
SNAP OUT — 1) говорить резко, грубо The passenger snapped out a warning, and the driver was able to stop just in time …
Большой Англо-Русский словарь
SICKEN — гл. 1) заболевать She's not usually in such low spirits, perhaps she's sickening for a fever. ≈ Она обычно веселее, …
Большой Англо-Русский словарь
PINE II — v 1) чахнуть ( тж. to ~ away), томиться (for) ; 2) жаждать, изнывать, тосковать (по чему-л. - after)
Большой Англо-Русский словарь
PINE II — v 1) чахнуть ( тж. to ~ away), томиться (for) ; 2) жаждать, изнывать, тосковать (по чему-л. - after)
Большой Англо-Русский словарь
PINE — I сущ. 1) сосна pine bath 2) древесина сосны; поэт. что-л. сделанное из сосны (мачта, корабль и т.д.) 3) разг.; …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
MAROON — I 1. сущ. 1) уст. разновидность сладкого каштана, распространенная на юге Европы 2) густой, насыщенный красно-коричневый или коричнево-малиновый цвет Syn …
Большой Англо-Русский словарь
LANGUISH — 1. сущ. 1) увядание; ослабление 2) томный вид, томность 2. гл. 1) прям. и перен. слабеть; чахнуть; вянуть, ослабевать He …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DIE — I 1. сущ. 1) а) (мн. dice ) игральная кость loaded dice the die is cast/thrown ≈ жребий брошен б) …
Большой Англо-Русский словарь
CRY OUT — 1) объявлять во всеуслышание, выкликать 2) вопить; выть; кричать, выкрикивать to cry one's heart out ≈ горько рыдать; чахнуть от …
Большой Англо-Русский словарь
CRY — 1. сущ. 1) а) крик, вопль Hearing the loud cry of "a man overboard" ≈ Слыша громкий крик "человек за …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK OUT — 1) выламывать We had to break the door out to escape from the fire. ≈ Нам пришлось выломать дверь, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
BOREDOM — сущ. скука, тоска complete, sheer, utter boredom ≈ полная скука He started drinking again out of boredom. ≈ От тоски …
Большой Англо-Русский словарь
ТАЯТЬ — 1. melt; ( о снеге, льде тж. ) thaw 2. безл. : тает — it is thawing, a thaw has …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕДОСТАВАТЬ — 1. ( рд. ; не хватать ) be missing ( d. ), be lacking ( d. ); be wanting ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСТАЯТЬ — истаять от тоски — pine, languish
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗНЫТЬ — сов. см. изнывать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
YAWN
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEARY — weary.ogg 1. ʹwı(ə)rı a 1. 1> усталый, утомлённый weary sigh - усталый вздох weary in body and mind - уставший …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNMISSED — a 1. непропущенный, неупущенный; замеченный 2. не вызывающий тоски ( по себе ) he will be unmissed - его отсутствие …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THROE — throe.ogg θrəʋ n обыкн. pl 1. 1> спазмы; судорога; сильная боль in the throes - в муках in the throes …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THINK — think.ogg 1. θıŋk n разг. 1. размышление to have a long think about smth. - как следует поразмыслить о чём-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SICKEN — v 1. 1> заболевать to sicken of a disease - заболеть чем-л. he sickened and died - он заболел и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PINE — pine.ogg _I 1. paın n 1. 1> бот. сосна ( Pinus ) 2> сосновая древесина 2. обыкн. поэт. изделие из …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LANGUISH — languish.ogg 1. ʹlæŋgwıʃ n 1. томный вид, томный взгляд 2. вялость, слабость, томность 2. ʹlæŋgwıʃ v 1. 1> вянуть, чахнуть, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIE — _I 1. daı n 1. ( pl dice) игральная кость ( чаще one of the dice) 2. pl = dice1 …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRYING OUT — объявлять во всеуслышание, выкликать; вопить; выть; кричать, выкрикивать to cry one's heart out - горько рыдать; чахнуть от тоски crying …
Англо-Русский словарь Tiger
CRYED OUT — объявлять во всеуслышание, выкликать; to cry one's heart out горько рыдать; чахнуть от тоски
Англо-Русский словарь Tiger

Русско-Английский словарь общей тематики

← ИЗНЫВАТЬ ОТ ЖАРЫ ИЗНЫТЬ→