КАНАТНАЯ ДОРОГА

Русско-английский перевод КАНАТНАЯ ДОРОГА

rope-way, cable-way

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

КАНАТНАЯ ДОРОГА — Aerial tramway
Русско-Американский Английский словарь
КАНАТНАЯ ДОРОГА — rope-way, cable-way
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАНАТНАЯ ДОРОГА — cableway, cable railroad, cable road
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КАНАТНАЯ ДОРОГА — Cable-car
Британский Русско-Английский словарь
КАНАТНАЯ ДОРОГА — ropeway
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КАНАТНАЯ ДОРОГА — rope-way, cable-way
Большой Русско-Английский словарь
ДОРОГА — f. road, way, path
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОРОГА — Road
Русско-Американский Английский словарь
ДОРОГА — 1. road; ( путь следования ) way большая дорога — highway, main road шоссейная дорога — main road просёлочная дорога …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОРОГА — 1. road; way; большая, шоссейная ~ main/high road, highway; ~ шла лесом the road passed through a forest, the road …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОРОГА — Road
Russian Learner's Dictionary
ДОРОГА — road
Russian Learner's Dictionary
ДОРОГА — ж. 1. road; ( путь следования ) way большая дорога — highway, main road шоссейная дорога — main road просёлочная …
Русско-Английский словарь
ДОРОГА — ж. 1. road; ( путь следования ) way большая дорога — highway, main road шоссейная дорога — main road просёлочная …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОРОГА — жен. 1) road, way прям. и перен. показать кому-л. дорогу — to show smb. the way загораживать дорогу кому-л. — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОРОГА — mall, passage, way, road, route, track
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОРОГА — Road
Британский Русско-Английский словарь
ДОРОГА — way
Русско-Английский экономический словарь
ДОРОГА — ДОРОГА , -и, ж. Оборот капитала, вложение денег в какое-л. дело с целью получения дохода. Запустить бабки (деньги) в дорогу …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДОРОГА — 1. След от укола (у наркомана). 2. Одноразовая порция наркотика длинной в спичку.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДОРОГА — 1. road; way; большая, шоссейная ~ main/high road, highway; ~ шла лесом the road passed through a forest, the road was wooded; при ~е …
Русско-Английский словарь - QD
ДОРОГА — way
Русско-Английский юридический словарь
ДОРОГА — ж. road; way дорога, въезд на которую запрещен — no-entry road дорога, пересекающая на верхнем уровне другую дорогу — crossover road дорога, проезжая только …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДОРОГА — жен. 1) road, way прям. и перен. показать кому-л. дорогу – to show smb. the way загораживать дорогу кому-л. – …
Большой Русско-Английский словарь
ДОРОГА — дорога road
Русско-Английский словарь Сократ
КАНАТНАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ ОПОРА — - канатная направляющая
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КАНАТНАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ — - канатная направляющая опора track cable
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ROPEWAY — сущ. канатная дорога воздушная канатная дорога ropeway канатная дорога
Большой Англо-Русский словарь
ROPE-DRIVE — сущ.; тех. канатная передача (техническое) канатная передача, трансмиссия rope-drive тех. канатная передача
Большой Англо-Русский словарь
ROPE-DANCER — сущ. канатоходец, канатный плясун, канатная плясунья Syn : rope-walker, funambulist канатоходец, канатный плясун; канатная плясунья, танцовщица на канате rope-dancer канатоходец, …
Большой Англо-Русский словарь
ROAD — сущ. 1) дорога, путь, шоссе to hit the road разг. ≈ отправиться в путь I was relieved to get back …
Большой Англо-Русский словарь
RAILWAY — 1. сущ. железная дорога; железнодорожный путь to manage, run, operate a railway ≈ управлять железной дорогой cog railway ≈ фуникулер …
Большой Англо-Русский словарь
RAILROAD
Большой Англо-Русский словарь
PIASSAVA — бот. пиассава, канатная пальма (ботаника) пиассава, канатная пальма (Attalea funifera)
Большой Англо-Русский словарь
HIGHWAY — сущ. 1) большая дорога, большак; шоссе, магистраль a divided highway ≈ двухполосная дорога с односторонним движением limited-access highway ≈ дорога …
Большой Англо-Русский словарь
HIGHROAD — большая дорога; шоссе, автомагистраль, автострада - belt /encircling/ * кольцевая автодорога - King's * автомагистраль государственного значения (в Великобритании) - …
Большой Англо-Русский словарь
GUY CABLE — ванта; канатная растяжка; канатная оттяжка
Большой Англо-Русский словарь
CABLE — 1. сущ. 1) канат, трос cable way ≈ канатная дорога, фуникулер 2) мор. якорная цепь; тж. перен. to slip the …
Большой Англо-Русский словарь
AERIAL SKIDDING — подвесная (канатная) трелевка; аэростатно-канатная трелевка
Большой Англо-Русский словарь
AERIAL — 1. прил. 1) воздушный; эфирный aerial acrobatics ≈ высший пилотаж aerial navigation ≈ аэронавигация Then the balloons went up, and …
Большой Англо-Русский словарь
КАНАТНЫЙ — канатный завод — rope-yard канатная передача — rope-drive канатная дорога — rope-way; cableway подвесная канатная дорога — aerial ropeway канатная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROAD — road.ogg _I rəʋd n 1. 1> дорога, шоссе arterial road - магистраль, транспортная дорога country road - грунтовая /просёлочная/ дорога; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AERIAL — aerial.ogg 1. ʹe(ə)rıəl n 1. антенна aerial mast - мачта антенны 2. спорт. разг. пас в сторону ворот соперника ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROPEWAY — 1) канатная дорога; лесн. тж канатная транспортная система 2) кабельный кран • - aerial ropeway - bi-cable ropeway - continuous …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GUY CABLE — ванта; канатная растяжка; канатная оттяжка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CABLEWAY — 1) кабелепровод, кабельная галерея, кабельный канал 2) канатная дорога 3) канатная переправа 4) кабельный кран 5) просека под несущий канат …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
AERIAL SKIDDING — подвесная (канатная) трелёвка; аэростатно-канатная трелёвка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ROPEWAY — 1) канатная дорога; лесн. тж канатная транспортная система 2) кабельный кран • - aerial ropeway - bi-cable ropeway - continuous ropeway - jig back ropeway - monocable …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GUY CABLE — ванта; канатная растяжка; канатная оттяжка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CABLEWAY — 1) кабелепровод, кабельная галерея, кабельный канал 2) канатная дорога 3) канатная переправа 4) кабельный кран 5) просека под несущий канат (трелёвочной установки) • - excavating cableway - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
AERIAL SKIDDING — подвесная (канатная) трелёвка; аэростатно-канатная трелёвка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ROAD — I [rəʋd] n 1. 1) дорога, шоссе arterial ~ - магистраль, транспортная дорога country ~ - грунтовая /просёлочная/ дорога; загородная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AERIAL — 1. [ʹe(ə)rıəl] n 1. антенна ~ mast - мачта антенны 2. спорт. разг. пас в сторону ворот соперника ( футбол …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROAD — _I rəʋd n 1. 1> дорога, шоссе arterial road - магистраль, транспортная дорога country road - грунтовая /просёлочная/ дорога; загородная …
Большой новый Англо-Русский словарь
AERIAL — 1. ʹe(ə)rıəl n 1. антенна aerial mast - мачта антенны 2. спорт. разг. пас в сторону ворот соперника ( футбол …
Большой новый Англо-Русский словарь
КАНАТНЫЙ — от канат rope, cable подвесная канатная дорога — aerial ropeway; chair-lift канатная дорога — rope-way, cable-way
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА — railway; railroad амер. сеть железных дорог - network of railway lines по железной дороге - by rail train железная дорога …
Русско-Английский словарь общей тематики
КАНАТНЫЙ — прил. к канат канатный завод — rope-yard канатная передача — rope-drive канатная дорога — rope-way; cableway подвесная канатная дорога — …
Русско-Английский словарь
КАНАТНЫЙ — прил. к канат канатный завод — rope-yard канатная передача — rope-drive канатная дорога — rope-way; cableway подвесная канатная дорога — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАНАТНЫЙ — прил. от канат rope, cable подвесная канатная дорога — aerial ropeway; chair-lift канатная дорога — rope-way, cable-way
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ELECTRIC WIRE-ROPE HOIST — электрическая канатная таль, канатная электроталь
Англо-Русский строительный словарь
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА См. также: ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА: ОСОБЕННОСТИ - А. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА: ОСОБЕННОСТИ - Б. СКОРОСТЬ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА: ОСОБЕННОСТИ …
Русский словарь Colier
ROPEWAY — сущ. канатная дорога воздушная канатная дорога ropeway канатная дорога
Новый большой Англо-Русский словарь
ROPE-DRIVE — сущ.; тех. канатная передача (техническое) канатная передача, трансмиссия rope-drive тех. канатная передача
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← КАНАТ КАНАТНЫЙ→