КИПЕТЬ ЗЛОБОЙ

Русско-английский перевод КИПЕТЬ ЗЛОБОЙ

boil/seethe with anger

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

КИПЕТЬ ЗЛОБОЙ — boil/seethe with anger
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КИПЕТЬ ЗЛОБОЙ — boil/seethe with anger
Большой Русско-Английский словарь
КИПЕТЬ — boil, seethe кипеть злобой — boil / seethe with anger дело, работа кипит — work is in full swing как …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КИПЕТЬ — Bubble
Русско-Американский Английский словарь
КИПЕТЬ — boil, seethe; (о работе) be* in full swing; досада так и ~ла в нем he was seething with annoyance
Русско-Английский словарь общей тематики
КИПЕТЬ — boil
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗЛОБОЙ — By rage
Russian Learner's Dictionary
КИПЕТЬ — ( в разн. знач. , тж. перен. ) boil, seethe кипеть злобой — boil / seethe with anger дело, работа …
Русско-Английский словарь
КИПЕТЬ — ( в разн. знач. , тж. перен. ) boil, seethe кипеть злобой — boil / seethe with anger дело, работа …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КИПЕТЬ — v. (perf. > прокипеть ) boil, seethe; boil over; bubble, froth
Russian-English Edic
КИПЕТЬ — несовер. ; без доп. 1) boil; seethe - кипеть ключом 2) (чем-л.); (об эмоциях boil, rage, seethe, burn (with) - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КИПЕТЬ — bubble, froth
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КИПЕТЬ — (блат.) шум, ссоpа
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КИПЕТЬ — boil, seethe; (о работе) be* in full swing; досада так и ~ла в нем he was seething with annoyance
Русско-Английский словарь - QD
КИПЕТЬ — несовер. без доп. 1) boil seethe кипеть ключом 2) (чем-л.) (об эмоциях) boil, rage, seethe, burn (with) кипеть злобой 3) …
Большой Русско-Английский словарь
КИПЕТЬ — кипеть boil
Русско-Английский словарь Сократ
BLAZE — I 1. сущ. 1) яркий огонь, пламя in a blaze ≈ в огне Syn : flame, flare, fire 2) сл.; …
Большой Англо-Русский словарь
VENOMOUSLY — злобно; ядовито, язвительно, с ядом, со злобой
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFIGURE — гл. 1) видоизменять, трансформировать Syn : alter, modify, change 2) преображать преобразовывать, видоизменять изменять - her face was *d by …
Большой Англо-Русский словарь
SIMMER — 1. сущ. закипание; медленное кипячение The kettle was kept on the simmer. ≈ Чайник кипел. 2. гл. 1) а) закипать; …
Большой Англо-Русский словарь
SEETHE — 1. гл. 1) прям и перен. мочить, вымачивать; пропитывать seethed in blood ≈ залитый кровью seethed in drink ≈ насквозь …
Большой Англо-Русский словарь
MALIGNANTLY — злобно, со злобой, злонамеренно
Большой Англо-Русский словарь
MALICIOUSLY — злобно, со злобой (юридическое) с преступным намерением; злонамеренно, злоумышленно
Большой Англо-Русский словарь
FUME — дым - factory *s фабричный дым - *s of incense дым благовоний pl пары (не водяные); испарения - *s of …
Большой Англо-Русский словарь
FROTH — 1. сущ. 1) а) пена Syn : foam б) образование пузырьков воздуха при брожении (спиртных напитков) в) образование слюны Syn …
Большой Англо-Русский словарь
EXUDE — гл. выделять(ся) (о поте и т. п.); проступать сквозь поры Syn : filter выделять (пот и т. п.) выделяться; выступать, …
Большой Англо-Русский словарь
CAUSTIC — 1. сущ. 1) хим. едкое вещество; каустическая сода, каустик 2) перен. яд; злая ирония; язвительность 2. прил. 1) хим. едкий; …
Большой Англо-Русский словарь
BURN II — v ( past , p . p . burnt) 1) гореть, пылать, сгорать, to ~ with anger пылать злобой; 2) …
Большой Англо-Русский словарь
BURN II — v ( past , p . p . burnt) 1) гореть, пылать, сгорать, to ~ with anger пылать злобой; 2) …
Большой Англо-Русский словарь
BUBBLE — 1. сущ. 1) пузырек (в воде или другой жидкости, наполненный воздухом или газом); пузырек воздуха (в стекле или других твердых …
Большой Англо-Русский словарь
BOIL OVER — 1) перекипать, уходить через край Turn off the gas, the milk is bailing over. ≈ Выключи газ, молоко убегает. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
BOIL I — 1. n кипение, точка кипения; 2. v 1) кипеть; 2) кипятить(ся), варить(ся); 3) сердиться, кипятиться, to ~ away а) (продолжать) …
Большой Англо-Русский словарь
BOIL I — 1. n кипение, точка кипения; 2. v 1) кипеть; 2) кипятить(ся), варить(ся); 3) сердиться, кипятиться, to ~ away а) (продолжать) …
Большой Англо-Русский словарь
BOIL — I 1. сущ. кипение, точка кипения to bring to the boil ≈ доводить до кипения to keep on/at the boil …
Большой Англо-Русский словарь
BITTERLY — нареч. 1) горько 2) мучительно 3) резко, едко 4) резко, сильно 5) ожесточенно горько - he was * disappointed он …
Большой Англо-Русский словарь
VENOMOUSLY — adv злобно; ядовито, язвительно, с ядом, со злобой
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRANSFIGURE — transfigure.ogg trænsʹfıgə v 1. 1> преобразовывать, видоизменять 2> изменять her face was transfigured by uncontrollable spite - её лицо было …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIMMER — 1. ʹsımə n 1> медленное кипячение; медленное кипение; закипание to keep at a /on the/ simmer - поддерживать медленное кипение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MALIGNANTLY — adv злобно, со злобой, злонамеренно
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MALICIOUSLY — adv 1. злобно, со злобой 2. юр. с преступным намерением; злонамеренно, злоумышленно
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXUDE — exude.ogg ıgʹzju:d v 1. 1> выделять ( пот и т. п. ) 2> выделяться; выступать, проступать сквозь поры 2. распространять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAUSTIC — caustic.ogg _I 1. ʹkɔ:stık n 1. 1> едкое вещество common /lunar/ caustic - ляпис 2> хим. каустическая сода, каустик 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLAZE — blaze.ogg _I 1. bleız n 1. 1> пламя, яркий огонь in a blaze - в огне to set smth. in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BITTERLY — adv . горько he was bitterly disappointed - он почувствовал горькое разочарование 2. эмоц.-усил. сильно, очень it was bitterly cold …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MALIGNLY — нареч.1) злобно, со злостью, со злобой 2) пагубно, вредно, неблагоприятно Syn: unpropitiously, perniciously
Англо-Русский словарь Tiger
HATEFULLY — нареч.1) ненавистно, со злобой 2) отвратительно, одиозно, мерзко
Англо-Русский словарь Tiger
VENOMOUSLY — (0) злобно; с ядом; со злобой; язвительно
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MALIGNANTLY — (0) злобно; злонамеренно; со злобой
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MALICIOUSLY — (0) злобно; злонамеренно; злоумышленно; с преступным намерением; со злобой
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VENOMOUSLY — adv злобно; ядовито, язвительно, с ядом, со злобой
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRANSFIGURE — v 1. 1) преобразовывать, видоизменять 2) изменять her face was ~d by uncontrollable spite - её лицо было искажено неистовой …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIMMER — 1. [ʹsımə] n 1) медленное кипячение; медленное кипение; закипание to keep at a /on the/ ~ - поддерживать медленное кипение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MALIGNANTLY — adv злобно, со злобой, злонамеренно
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MALICIOUSLY — adv 1. злобно, со злобой 2. юр. с преступным намерением; злонамеренно, злоумышленно
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXUDE — v 1. 1) выделять ( пот и т. п. ) 2) выделяться; выступать, проступать сквозь поры 2. распространять вокруг себя; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CAUSTIC — I 1. [ʹkɔ:stık] n 1. 1) едкое вещество common /lunar/ ~ - ляпис 2) хим. каустическая сода, каустик 2. язвительность, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLAZE — I 1. [bleız] n 1. 1) пламя, яркий огонь in a ~ - в огне to set smth. in a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIMMER — 1. ʹsımə n 1) медленное кипячение; медленное кипение; закипание to keep at a /on the/ simmer - поддерживать медленное кипение …
Большой новый Англо-Русский словарь
SIMMER — 1. сущ. закипание; медленное кипячение The kettle was kept on the simmer. ≈ Чайник кипел. 2. гл. 1) а) закипать; …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEETHE — 1. гл. 1) прям и перен. мочить, вымачивать; пропитывать seethed in blood ≈ залитый кровью seethed in drink ≈ насквозь …
Новый большой Англо-Русский словарь
FROTH — 1. сущ. 1) а) пена Syn : foam б) образование пузырьков воздуха при брожении (спиртных напитков) в) образование слюны Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUBBLE — 1. сущ. 1) пузырек (в воде или другой жидкости, наполненный воздухом или газом); пузырек воздуха (в стекле или других твердых …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOIL — I 1. сущ. кипение, точка кипения to bring to the boil ≈ доводить до кипения to keep on/at the boil …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLAZE — I 1. сущ. 1) яркий огонь, пламя in a blaze ≈ в огне Syn : flame, flare, fire 2) сл.; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← КИПЕТЬ КИПЕТЬ КЛЮЧОМ→