КЛИН КЛИНОМ ВЫШИБАЮТ

Русско-английский перевод КЛИН КЛИНОМ ВЫШИБАЮТ

one nail drives out another

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

КЛИН — муж. 1) wedge вбивать клин бородка клином 2) с.-х. field посевной клин яровой клин 3) (кусок ткани) gusset, gore 4) …
Большой Русско-Английский словарь
КЛИН — 1. wedge вбивать клин — force / drive* a wedge бородка клином — wedge-shaped pointed beard 2. с.-х. field посевной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КЛИН — 1. wedge; вбить ~ во что-л. drive* a wedge into smth. 2. (участок) field; озимый ~ area under winter crops; …
Русско-Английский словарь общей тематики
КЛИН — м. 1. wedge вбивать клин — force / drive* a wedge бородка клином — wedge-shaped pointed beard 2. с.-х. field …
Русско-Английский словарь
КЛИН — м. 1. wedge вбивать клин — force / drive* a wedge бородка клином — wedge-shaped pointed beard 2. с.-х. field …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КЛИН — муж. 1) wedge - бородка клином - вбивать клин 2) с.-х. field - посевной клин - яровой клин 3) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КЛИН — 1. wedge; вбить ~ во что-л. drive* a wedge into smth. 2. (участок) field; озимый ~ area under winter crops; посевной ~ sown area; яровой …
Русско-Английский словарь - QD
КЛИН — m. wedge; конический клин, conical wedge, conocuneus; теорема об острие клина, edge-of-the-wedge theorem
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КЛИН — Wedge
Русско-Американский Английский словарь
КЛИНОМ — борода ~ wedge-shaped/pointed beard
Русско-Английский словарь общей тематики
КЛИН — муж.; геогр. Klin
Русско-Английский словарь общей тематики
КЛИН — 1) cline 2) character gradient
Новый Русско-Английский биологический словарь
КЛИНОМ — By wedge
Russian Learner's Dictionary
КЛИН — Wedge
Russian Learner's Dictionary
КЛИН — wedge
Russian Learner's Dictionary
КЛИН — pry bar, wedge bar, cleat, cottar, (для пригонки) doctor, fid, cotter key, key, wedge member, shim, wedge, wedgebar
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КЛИН — муж. ; геогр. Klin
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КЛИНОМ — wedgewise
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КЛИН — (из дерева) glut, clink, scotch, cotter, chock, salience, jack, shim, fid, gad, gore, headboard, lewis, wedge
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КЛИН — Wedge
Британский Русско-Английский словарь
КЛИН — Hold
Британский Русско-Английский словарь
КЛИН — КЛИН, -а (или -а), м. , мн. -нья, -ньев (или -ы, -ов). Мужской половой орган.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КЛИНОМ — борода ~ wedge-shaped/pointed beard
Русско-Английский словарь - QD
КЛИН — город, р.ц., Московская обл. Название Клин впервые упоминается в летописи под 1234 г., происходит от русск. клин 'земельный надел; лесная …
Англо-Русский географический словарь
КЛИН — м. wedge
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КЛИН — m chock wedge; key
Russian-English WinCept Glass dictionary
КЛИНОМ — борода ~ wedge-shaped/pointed beard
Большой Русско-Английский словарь
КЛИН — муж. геогр. Klin
Большой Русско-Английский словарь
КЛИН — клин wedge
Русско-Английский словарь Сократ
FIRE
Большой Англо-Русский словарь
КЛИН КЛИНОМ — Let like cure like. Клин клином вышибают. (хотя самый оригинальный перевод звучит как "давайте любить, лечиться и снова любить" )
Русско-Английский словарь общей тематики
WEDGE — 1. сущ. 1) клин to force a wedge, to drive a wedge ≈ вбивать клин; вклиниваться 2) что-л., имеющее форму …
Большой Англо-Русский словарь
WEDGE — wedge.ogg 1. wedʒ n 1. клин to force /to drive/ a wedge - вбивать клин 2. начало перемены, поворота, важных …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIRE — fire.ogg 1. ʹfaıə n 1. 1> огонь, пламя fire endurance - огнестойкость fire point - тех. температура воспламенения to keep …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIRE — 1. [ʹfaıə] n 1. 1) огонь, пламя ~ endurance - огнестойкость ~ point - тех. температура воспламенения to keep up …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FIRE — 1. ʹfaıə n 1. 1> огонь, пламя fire endurance - огнестойкость fire point - тех. температура воспламенения to keep up …
Большой новый Англо-Русский словарь
WEDGE — 1. сущ. 1) клин to force a wedge, to drive a wedge ≈ вбивать клин; вклиниваться 2) что-л., имеющее форму …
Новый большой Англо-Русский словарь
VANDYKE — сущ. 1) бородка клином (тж. Vandyke beard) 2) кружевной воротник с зубцами (тж. Vandyke collar) Ван Дейк - a * …
Большой Англо-Русский словарь
VANDYKE — сущ. 1) бородка клином (тж. Vandyke beard) 2) кружевной воротник с зубцами (тж. Vandyke collar) Ван Дейк - a * …
Большой Англо-Русский словарь
PEBBLE — 1. сущ. 1) галька, голыш, булыжник, гравий Syn : shingle 2) горный хрусталь Syn : rock crystal 3) линза из …
Большой Англо-Русский словарь
NAIL — 1. сущ. 1) ноготь to cut, pare, trim one's nails ≈ стричь ногти to do, manicure one's nails ≈ делать …
Большой Англо-Русский словарь
LIKE I — 1. n нечто подобное, похожее, равное, одинаковое, and the ~ и тому подобное; or the ~ или что-либо подобное; did …
Большой Англо-Русский словарь
LIKE I — 1. n нечто подобное, похожее, равное, одинаковое, and the ~ и тому подобное; or the ~ или что-либо подобное; did …
Большой Англо-Русский словарь
HAIR — сущ. 1) волосы to brush hair, comb hair ≈ причесывать волосы to backcomb hair, tease hair амер. hair ≈ начесывать …
Большой Англо-Русский словарь
GUSSET — сущ. 1) вставка, клин (в одежде); ластовица scent of gusset ≈ запах подмышек 2) клин земли 3) тех. угловое соединение, …
Большой Англо-Русский словарь
GORE — I сущ. 1) запекшаяся кровь (из раны) 2) поэт. кровь, пролитая в сражении II 1. сущ. 1) кусок ткани в …
Большой Англо-Русский словарь
CHOCK
Большой Англо-Русский словарь
NAIL — nail.ogg 1. neıl n 1. 1> ноготь to do one's nails - делать маникюр 2> коготь 2. 1> гвоздь; нагель …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEDGE — 1) барический гребень 2) вклинивать 3) заклиниваться 4) заклинить 5) клин 6) клиновидный 7) клиновой 8) клиновый 9) клинообразный 10) расклинивать 11) расклинить 12) машиностр. штепсель • calibrated step wedge — шкала промежуточных …
Англо-Русский научно-технический словарь
VALVE — 1) вентиль 2) вентильный 3) задвижка 4) затвор 5) золотник 6) золотниковый 7) клапан 8) клапанный 9) кран 10) пневмоаппарат 11) электронная лампа • band merit of valve — добротность лампы to grind …
Англо-Русский научно-технический словарь
ONE NAIL DRIVES — one nail drives out another - клин клином вышибают
Англо-Русский словарь Tiger
WEDGE — 1. [wedʒ] n 1. клин to force /to drive/ a ~ - вбивать клин 2. начало перемены, поворота, важных событий …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NAIL — 1. [neıl] n 1. 1) ноготь to do one's ~s - делать маникюр 2) коготь 2. 1) гвоздь; нагель Swiss …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WEDGE — 1. wedʒ n 1. клин to force /to drive/ a wedge - вбивать клин 2. начало перемены, поворота, важных событий …
Большой новый Англо-Русский словарь
NAIL — 1. neıl n 1. 1> ноготь to do one's nails - делать маникюр 2> коготь 2. 1> гвоздь; нагель Swiss …
Большой новый Англо-Русский словарь
TAKE A HAIR OF THE DOG THAT BIT YOU — клин клином вышибают; чем ушибся, тем и лечись; опохмеляться(сл.)
English-Russian-dictionary - Bed release
NOT THE ONLY PEBBLE ON THE BEACH — на ней свет клином не сошелся, на нем свет клином не сошелся
English-Russian-dictionary - Bed release
LIKE CURES LIKE — клин клином вышибают
English-Russian-dictionary - Bed release
FIGHT FIRE WITH FIRE — клин клином вышибают
English-Russian-dictionary - Bed release
TAKE A HAIR OF THE DOG THAT BIT YOU — клин клином вышибают; чем ушибся, тем и лечись; опохмеляться(сл.)
English-Russian-dictionary - Bed release
NOT THE ONLY PEBBLE ON THE BEACH — на ней свет клином не сошелся, на нем свет клином не сошелся
English-Russian-dictionary - Bed release
LIKE CURES LIKE — клин клином вышибают
English-Russian-dictionary - Bed release
FIGHT FIRE WITH FIRE — клин клином вышибают
English-Russian-dictionary - Bed release
LIKE — I 1. прил. 1) аналогичный, подобный, похожий, сходный Syn: similar , resembling 2) идентичный, одинаковый, равный, тождественный - like dispositions …
Англо-Русский словарь по общей лексике

Русско-Английский словарь общей тематики

← КЛИН КЛИНОМ КЛИНИКА→