ЛЕЖАТЬ КАЛАЧИКОМ

Русско-английский перевод ЛЕЖАТЬ КАЛАЧИКОМ

to lie curled up

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЛЕЖАТЬ КАЛАЧИКОМ — to lie curled up
Большой Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — v. lie, be situated
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЛЕЖАТЬ — Lie
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — 1. lie*; ( о больном тж. ) keep* one's bed; ( о вещах тж. ) be он лежит в постели …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАЛАЧИКОМ — свернуться калачиком — curl up
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛЕЖАТЬ — lie*; ~ в лихорадке be* down with fever; ~ в постели be* in bed, be* laid up; врач велел мне …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЕЖАТЬ — couch
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЛЕЖАТЬ — To lay
Russian Learner's Dictionary
ЛЕЖАТЬ — lay
Russian Learner's Dictionary
ЛЕЖАТЬ — 1. lie*; ( о больном тж. ) keep* one's bed; ( о вещах тж. ) be он лежит в постели …
Русско-Английский словарь
КАЛАЧИКОМ — нареч. свернуться калачиком — curl up
Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — 1. lie*; ( о больном тж. ) keep* one's bed; ( о вещах тж. ) be он лежит в постели …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАЛАЧИКОМ — нареч. свернуться калачиком — curl up
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛЕЖАТЬ — v. lie, recline; repose, rest; lay, place in a horizontal position
Russian-English Edic
ЛЕЖАТЬ — несовер. ; без доп. 1) lie лежать с воспалением легких — to be down with pneumonia доктор велел ему лежать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛЕЖАТЬ — Wight
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — To be lying
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — To be located
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — To be in bed
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — Recline
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — Find oneself
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — Be
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — lie
Русско-Английский экономический словарь
ЛЕЖАТЬ — (блат.) скpываться
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЛЕЖАТЬ — lie*; ~ в лихорадке be* down with fever; ~ в постели be* in bed, be* laid up; врач велел мне ~ the doctor …
Русско-Английский словарь - QD
ЛЕЖАТЬ — (об обязанности, риске и т.д.) lie
Русско-Английский юридический словарь
ЛЕЖАТЬ — lie (lay, lain)
Русско-Английский биологический словарь
ЛЕЖАТЬ — несовер. без доп. 1) lie лежать с воспалением легких – to be down with pneumonia доктор велел ему лежать – …
Большой Русско-Английский словарь
КАЛАЧИКОМ — нареч. свернуться калачиком лежать калачиком
Большой Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — лежать lie
Русско-Английский словарь Сократ
UNDERLIE — гл. 1) лежать под чем-л. 2) лежать в основе (чего-л.) (геология) падение пласта или жилы лежать (под чем-либо) лежать в …
Большой Англо-Русский словарь
SNUGGLE — 1. сущ.; редк. 1) уютное расположение, комфортное состояние 2) группа расположенных вместе людей или каких-л. предметов 2. гл. 1) прислонять(ся), …
Большой Англо-Русский словарь
SNUG — 1. прил. 1) а) уютный; удобный Syn : agreeable, cozy, comfortable б) укромный; скрытый, потайной snug hideout ≈ укромное убежище …
Большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Большой Англо-Русский словарь
LIE — I 1. сущ. ложь, неправда, обман to pack, tissue, web of lies ≈ плести паутину лжи to tell a lie …
Большой Англо-Русский словарь
HUDDLE — 1. сущ. 1) группа; кучка; скопление; тж. куча, нагромождение (каких-л. предметов) huddle of children ≈ кучка детей huddle of cottages …
Большой Англо-Русский словарь
FETAL — прил. эмбриональный, зародышевый fetal asphyxia ≈ асфиксия плода fetal presentation ≈ предлежание плода fetal amniotic sac ≈ пложный пузырь Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CURL UP — 1) скручивать(ся), сморщивать(ся) The snake curled up in the long grass. ≈ В траве свернулась змея. The leaves are curling …
Большой Англо-Русский словарь
CUDDLE — 1. сущ. крепкие объятия Syn : hug 1. 2. гл. 1) обнимать, заключать в объятия Syn : caress, hug 2. …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
SNUG — snug.ogg _I 1. snʌg n (the snug) редк. укромное местечко; отгороженное место ( в пивной ) 2. snʌg a 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HUDDLE — huddle.ogg 1. hʌdl n 1. 1> куча, свалка; груда 2> хитросплетение, лабиринт huddle of ideas - образн. путаница в мыслях; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FETAL — a физиол. утробный, зародышевый, эмбриональный fetal position - а) положение плода ( в матке ); б) поза ( спящего ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CURL UP — phr v 1. 1> скручивать to curl up the corners of a book - загибать уголки книги 2> скручиваться, свёртываться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUDDLE — cuddle.ogg 1. ʹkʌdl n объятие 2. ʹkʌdl v 1. 1> прижимать к себе, крепко обнимать to cuddle a baby in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNUGGLE — прижать(ся), уютно устроить(ся), свернуться калачиком приютиться (о доме, деревне и т. п.)
Англо-Русский словарь Tiger
HUDDLE — huddle сущ.1) группа; кучка; скопление; тж. куча, нагромождение (каких-л. предметов) huddle of children — кучка детей huddle of cottages — …
Англо-Русский словарь Tiger
CUDDLE — cuddle сущ.крепкие объятия Syn:hug 1. 2. гл.1) обнимать, заключать в объятия Syn:caress, hug 2. 2) а) прижиматься (друг к другу; …
Англо-Русский словарь Tiger
CUDDLE — (v) обниматься; прижимать к себе; прижиматься друг к другу; свернуться калачиком в постели
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SNUG — I 1. [snʌg] n (the ~) редк. укромное местечко; отгороженное место ( в пивной ) 2. [snʌg] a 1. уютный; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HUDDLE — 1. [hʌdl] n 1. 1) куча, свалка; груда 2) хитросплетение, лабиринт ~ of ideas - образн. путаница в мыслях; ≅ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FETAL — a физиол. утробный, зародышевый, эмбриональный ~ position - а) положение плода ( в матке ); б) поза ( спящего ), …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CURL UP — phr v 1. 1) скручивать to ~ the corners of a book - загибать уголки книги 2) скручиваться, свёртываться she …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CUDDLE — 1. [ʹkʌdl] n объятие 2. [ʹkʌdl] v 1. 1) прижимать к себе, крепко обнимать to ~ a baby in one's …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SNUG — _I 1. snʌg n (the snug) редк. укромное местечко; отгороженное место ( в пивной ) 2. snʌg a 1. уютный; …
Большой новый Англо-Русский словарь
HUDDLE — 1. hʌdl n 1. 1> куча, свалка; груда 2> хитросплетение, лабиринт huddle of ideas - образн. путаница в мыслях; сумбур …
Большой новый Англо-Русский словарь
FETAL — a физиол. утробный, зародышевый, эмбриональный fetal position - а) положение плода ( в матке ); б) поза ( спящего ), …
Большой новый Англо-Русский словарь
SNUGGLE — 1. сущ. ; редк. 1) уютное расположение, комфортное состояние 2) группа расположенных вместе людей или каких-л. предметов 2. гл. 1) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SNUGGLE — 1. сущ.; редк. 1) уютное расположение, комфортное состояние 2) группа расположенных вместе людей или каких-л. предметов 2. гл. 1) прислонять(ся), прижимать(ся) (часто snuggle up) The …
Англо-Русский словарь общей лексики
UNDERLIE — гл. 1) лежать под чем-л. 2) лежать в основе (чего-л.) (геология) падение пласта или жилы лежать (под чем-либо) лежать в …
Новый большой Англо-Русский словарь
SNUGGLE — 1. сущ.; редк. 1) уютное расположение, комфортное состояние 2) группа расположенных вместе людей или каких-л. предметов 2. гл. 1) прислонять(ся), …
Новый большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIE — I 1. сущ. ложь, неправда, обман to pack, tissue, web of lies ≈ плести паутину лжи to tell a lie …
Новый большой Англо-Русский словарь
HUDDLE — 1. сущ. 1) группа; кучка; скопление; тж. куча, нагромождение (каких-л. предметов) huddle of children ≈ кучка детей huddle of cottages …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЛЕЖАТЬ ВЫТЯНУВШИСЬ ЛЕЖАТЬ НА ПЛЕЧАХ→