ЛОВИТЬ МОМЕНТ

Русско-английский перевод ЛОВИТЬ МОМЕНТ

to seize the moment/opportunity, to jump at the chance

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЛОВИТЬ МОМЕНТ — to seize the moment/opportunity, to jump at the chance
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛОВИТЬ МОМЕНТ — to seize the moment/opportunity, to jump at the chance
Большой Русско-Английский словарь
МОМЕНТ — Moment
Русско-Американский Английский словарь
ЛОВИТЬ — Catch
Русско-Американский Английский словарь
МОМЕНТ — 1. moment, instant в этот самый момент — at that very instant в любой момент — at any moment в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛОВИТЬ — catch* ( d. ), ( по радио , прожектором ) pick up ( d. ) ловить рыбу — fish ловить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МОМЕНТ — 1. ( о времени ) moment; удобный ~ opportunity, suitable moment; в тот ~, когда just when; 2. (отдельная сторона …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛОВИТЬ — поймать 1. catch* (smb., smth.) несов. тж. try to catch* (smb., smth.) ~ рыбу fish; 2. (изобличать) catch* (smb.) out; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛОВИТЬ — 1) catch 2) hunt 3) take
Новый Русско-Английский биологический словарь
МОМЕНТ — The moment
Russian Learner's Dictionary
ЛОВИТЬ — To catch
Russian Learner's Dictionary
МОМЕНТ — instant
Russian Learner's Dictionary
МОМЕНТ — м. 1. moment, instant в этот самый момент — at that very instant в любой момент — at any moment …
Русско-Английский словарь
ЛОВИТЬ — поймать ( вн. ; прям. и перен. ) catch* ( d. ), ( по радио , прожектором ) pick up …
Русско-Английский словарь
МОМЕНТ — м. 1. moment, instant в этот самый момент — at that very instant в любой момент — at any moment …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛОВИТЬ — поймать ( вн. ; прям. и перен. ) catch* ( d. ), ( по радио , прожектором ) pick up …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МОМЕНТ — moment
Russian-English Edic
ЛОВИТЬ — v. catch; prey; take
Russian-English Edic
МОМЕНТ — moment
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
МОМЕНТ — муж. 1) moment, instant к моменту (чего-л.) — by the time (of) в какой-то момент — at some instant в …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛОВИТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - ловить; совер. - поймать (try to) catch ловить каждое слово — to devour every word …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МОМЕНТ — second, (вращающий, крутящий) moment
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЛОВИТЬ — (напр. вагонетку, кабину лифта) catch
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МОМЕНТ — Time
Британский Русско-Английский словарь
ЛОВИТЬ — Grapple
Британский Русско-Английский словарь
ЛОВИТЬ — Capture
Британский Русско-Английский словарь
МОМЕНТ — moment, occasion, point
Русско-Английский экономический словарь
МОМЕНТ — см. усекать момент
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЛОВИТЬ — ЛОВИТЬ, ловлю, ловишь; несов. , что, где, у кого. Пользоваться ситуацией, использовать момент; находить выгоду в чем-л. Нам тут нечего …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
МОМЕНТ — 1. ( о времени ) moment; удобный ~ opportunity, suitable moment; в тот ~, когда just when; 2. (отдельная сторона какого-л. явления) feature; в …
Русско-Английский словарь - QD
ЛОВИТЬ — поймать 1. catch* (smb., smth.) несов. тж. try to catch* (smb., smth.) ~ рыбу fish; 2. (изобличать) catch* (smb.) out; ~ каждое слово hang* …
Русско-Английский словарь - QD
МОМЕНТ — см. тж. в каждый ~ времени ; в любой ~ ; в ~ вылета из ; в ~ написания этой …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЛОВИТЬ — см. поймать сигнал
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МОМЕНТ — м. moment; couple крутящий момент, необходимый для проворачивания коленчатого вала при запуске двигателя — cranking torque - вращающий момент газовых сил - вращающий момент …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
МОМЕНТ — см. аэродинамический момент ; возмущающий момент ; управляющие моменты
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЛОВИТЬ — catch (caught, caught)
Русско-Английский биологический словарь
МОМЕНТ — муж. 1) moment, instant поворотный момент/пункт – turning-point в любой момент – at any moment в один момент – right …
Большой Русско-Английский словарь
ЛОВИТЬ — несовер. - ловить совер. - поймать (кого-л./что-л. ) (try to) catch ловить каждое слово – to devour every word ловить …
Большой Русско-Английский словарь
МОМЕНТ — момент moment;instant
Русско-Английский словарь Сократ
ЛОВИТЬ — ловить caught
Русско-Английский словарь Сократ
TROUBLED — прил. 1) беспокойный troubled look ≈ беспокойный, встревоженный взгляд 2) штормовой, предвещающий бурю ∙ troubled waters ≈ запутанное, сложное положение; …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
PRAWN
Большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Большой Англо-Русский словарь
NET — I 1. сущ. 1) сеть; невод, тенета, трал to cast a net ≈ закидывать сети to spread a net ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MOMENT — сущ. 1) а) миг, минута, момент, мгновение короткий период времени for a moment ≈ на одну минуту in a rash …
Большой Англо-Русский словарь
FISH
Большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Большой Англо-Русский словарь
BOB — I 1. сущ. 1) связка, пучок; гроздь (листьев, цветов, фруктов и т. п.); шотл. небольшой букетик цветов 2) а) маятник, …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — time.ogg 1. taım n _I 1. время absolute relative, objective time - абсолютное относительное, объективное время space and time - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOMENT — 1) мгновение 2) мгновенный 3) момент 4) моментный • area moment method — метод моментных площадей cantilever bending moment — изгибающий момент в консоли centrifugal couple moment …
Англо-Русский научно-технический словарь
TIME — 1. [taım] n I 1. время absolute [relative, objective] ~ - абсолютное [относительное, объективное] время space and ~ - пространство …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NET — I 1. [~] n 1. 1) сеть, сети ( для лова рыбы, животных ); тенёта; силок to catch with ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TIME — 1. taım n I 1. время absolute relative, objective time - абсолютное относительное, объективное время space and time - пространство …
Большой новый Англо-Русский словарь
МОМЕНТЫ — Термин "момент" применительно к атомам и атомным ядрам может означать следующее: 1) спиновый момент, или спин, 2) магнитный дипольный момент, …
Русский словарь Colier
МЕХАНИКА — раздел физики, в котором изучается движение тел под действием сил. Механика охватывает очень широкий круг вопросов - в ней рассматриваются …
Русский словарь Colier
ПОЙМАТЬ — несовер. - ловить совер. - поймать (кого-л./что-л. ) (try to) catch ловить каждое слово – to devour every word ловить …
Большой Русско-Английский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Новый большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Новый большой Англо-Русский словарь
NET — I 1. сущ. 1) сеть; невод, тенета, трал to cast a net ≈ закидывать сети to spread a net ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOMENT — сущ. 1) а) миг, минута, момент, мгновение короткий период времени for a moment ≈ на одну минуту in a rash …
Новый большой Англо-Русский словарь
FISH
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЛОВИТЬ КРЮЧКОМ ЛОВИТЬ НА ЛЕТУ→