МИРНЫМ ПУТЕМ

Русско-английский перевод МИРНЫМ ПУТЕМ

by / through peaceful means / peacefully / amicably

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

МИРНЫМ ПУТЕМ — amicably
Русско-Английский юридический словарь
ПУТЁМ — prep. by means of, from; таким путём, in this way
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПУТЁМ — Through
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЁМ — By
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЕМ — Through
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЕМ — By
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПУТЕМ — нареч. proper(ly); coherently; он никогда ~ не поест he never sits down to a square meal предлог (рд.; посредством) by …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУТЁМ — By way
Russian Learner's Dictionary
ПУТЕМ — By way
Russian Learner's Dictionary
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Русско-Английский словарь
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПУТЕМ — by force of
Русско-Английский экономический словарь
ПУТЕМ — нареч. proper(ly); coherently; он никогда ~ не поест he never sits down to a square meal предлог (рд.; посредством) by means of, by
Русско-Английский словарь - QD
ПУТЁМ — см. тж. обычным ~ ; посредством ; при помощи ; различными путями ; таким образом ; химическим ~ • To …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПУТЕМ — см. созданный путем ; стабилизироваться путем вращения ; устранять эмпирическим путем ; син. посредством ; при помощи ; с использованием …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПУТЕМ — 1. нареч. разг. properly, coherently 2. предл. (чего-л. ) by, by means/dint of prp. by means of
Большой Русско-Английский словарь
ПУТЕМ — путем nсм. также путь
Русско-Английский словарь Сократ
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
REGULATING
Большой Англо-Русский словарь
RECAPTION — сущ.; юр. 1) повторная опись или наложение ареста на имущество в обеспечение долга 2) возвращение мирным путем товаров и т. …
Большой Англо-Русский словарь
FINANCING — сущ.; экон. финансирование, субсидирование deficit financing ≈ финансирование дефицита private financing ≈ частное финансирование public financing ≈ общественное финансирование Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CONFIDENCE — сущ. 1) вера, доверие to enjoy, have, gain, win smb.'s confidence ≈ пользоваться чьим-л. доверием to inspire, instill confidence in …
Большой Англо-Русский словарь
CANVASS — гл. 1) обсуждать; дебатировать, дискутировать, спорить; подробно обсуждать Syn : discuss, consider, investigate, scrutinize 2) ходатайствовать (о чем-л.); собирать (заказы, …
Большой Англо-Русский словарь
AMICABLY — дружно дружески, мирно, полюбовно - to live together * мирно жить, уживаться друг с другом amicably дружески ~ мирным путем …
Большой Англо-Русский словарь
AMICABLE — прил. 1) дружелюбный, дружеский, дружественный, товарищеский Syn : friendly 2) мирный, полюбовный дружественный, дружелюбный - * relations дружественные отношения - …
Большой Англо-Русский словарь
ALL-AMERICAN — 1. сущ. 1) сборная команда США (ее состав определяется обыкн. путем опроса студентов) 2) в США : лучший спортсмен, исполнитель …
Большой Англо-Русский словарь
ALL-AMERICAN — 1. сущ. 1) сборная команда США (ее состав определяется обыкн. путем опроса студентов) 2) в США : лучший спортсмен, исполнитель …
Большой Англо-Русский словарь
ПУТЬ — 1. way, track, path*; ( солнца, луны ) race; ( самолёта ) track; ( железнодорожный ) (railway) track запасный путь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AMICABLE — amicable.ogg ʹæmıkəb(ə)l a 1> дружественный, дружелюбный amicable relations - дружественные отношения amicable meeting - дружеская встреча amicable numbers - мат. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REGULATING
Англо-Русский словарь Tiger
RECAPTION — сущ.; юр.1) повторная опись или наложение ареста на имущество в обеспечение долга 2) возвращение мирным путем товаров и т. п., …
Англо-Русский словарь Tiger
AMICABLE — a 1) дружественный, дружелюбный ~ relations - дружественные отношения ~ meeting - дружеская встреча ~ numbers - мат. дружественные числа …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AMICABLE — a 1> дружественный, дружелюбный amicable relations - дружественные отношения amicable meeting - дружеская встреча amicable numbers - мат. дружественные числа …
Большой новый Англо-Русский словарь
REGULATING
Англо-Русский словарь по общей лексике
RECAPTION — сущ. ; юр. 1) повторная опись или наложение ареста на имущество в обеспечение долга 2) возвращение мирным путем товаров и …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BIT — I bɪt сущ. 1) кусочек; частица, небольшое количество It is necessary to remove from the wound any extraneous matter, such …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REGULATING
Англо-Русский словарь общей лексики
RECAPTION — сущ.; юр. 1) повторная опись или наложение ареста на имущество в обеспечение долга 2) возвращение мирным путем товаров и т. п., несправедливо …
Англо-Русский словарь общей лексики
BIT — I [¤Ў«] bit.wav сущ. 1) кусочек; частица, небольшое количество It is necessary to remove from the wound any extraneous matter, such as gravel, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПУТЬ — 1. (дорога) way, route; водный ~ water-way; морской ~ sea route; великие торговые ~и the great trade routes; воздушные ~и …
Русско-Английский словарь общей тематики
RECAPTION — _n. _юр. возвращение мирным путем товаров и т. п., несправедливо захваченных другим лицом
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
RECAPTION — n. юр. возвращение мирным путем товаров и т. п., несправедливо захваченных другим лицом
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ПУТЬ — м. 1. way, track, path*; ( солнца, луны ) race; ( самолёта ) track; ( железнодорожный ) (railway) track запасный …
Русско-Английский словарь
ПУТЬ — м. 1. way, track, path*; ( солнца, луны ) race; ( самолёта ) track; ( железнодорожный ) (railway) track запасный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
RECAPTION — _n. _юр. возвращение мирным путём товаров и т.п., несправедливо захваченных другим лицом
Англо-Русский словарь Мюллера
SETTLE — [v.] 1) устраивать (дела) to ~ a claim разрешить (урегулировать) претензию to ~ a difference уладить разногласие to ~ a …
Morteza English-Russian Dictionary
SETTLE — v 1) устраивать (дела) ; to ~ a claim разрешить (урегулировать) претензию; to ~ a difference уладить разногласие; to ~ …
Англо-Русский словарь - Королев
AMICABLY — мирным путём, миролюбиво; дружеским образом
Англо-Русский юридический словарь
ПУТЬ — 1. (дорога) way, route; водный ~ water-way; морской ~ sea route; великие торговые ~и the great trade routes; воздушные ~и air-routes; 2. (железнодорожная колея) railway …
Русско-Английский словарь - QD
TREATY OF GHENT — Гентский договор (Американо-английский договор 1814 года) Заключен в бельгийском г. Генте 24 декабря 1814 между США и Великобританией; определил условия окончания …
КАТАЛИЗ — КАТАЛИЗ Тот бурный промышленный рост, который мы сейчас переживаем, был бы невозможен без развития новых химических технологий. В значительной мере …
Русский словарь Colier
АНГОЛА — АНГОЛА: ИСТОРИЯ В 1987-1988 военные действия в Анголе стали более интенсивными. Эскалация вооруженного вмешательства ЮАР привела к прямым боевым столкновениям …
Русский словарь Colier
ЩЕЛОЧЕЙ — содовая промышленность, производство кальцинированной соды (карбоната натрия Na2CO3) и ряда аналогичных продуктов. В широком смысле слово "щелочь" относится к большому …
Русский словарь Colier
КЕРАМИКА — изделия, получаемые путем спекания неорганических, неметаллических материалов и имеющие промышленное или техническое применение. Компонентами этих материалов обычно являются вещества с …
Русский словарь Colier
ИНТЕЛЛЕКТ — Принято различать два основных смысла термина "интеллект" - эволюционный и дифференциальный. С эволюционной точки зрения, интеллект присущ всем членам вида …
Русский словарь Colier
ДРАГОЦЕННЫЕ — ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ Изготовление заменителей драгоценных камней известно с глубокой древности. Египтяне преуспели в имитации некоторых камней (например, лазурита); римляне изготавливали …
Русский словарь Colier
ГЕННАЯ — или технология рекомбинантных ДНК, изменение с помощью биохимических и генетических методик хромосомного материала - основного наследственного вещества клеток. Хромосомный материал …
Русский словарь Colier
ROUND
Новый большой Англо-Русский словарь
RECAPTION — сущ.; юр. 1) повторная опись или наложение ареста на имущество в обеспечение долга 2) возвращение мирным путем товаров и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FINANCING — сущ.; экон. финансирование, субсидирование deficit financing ≈ финансирование дефицита private financing ≈ частное финансирование public financing ≈ общественное финансирование Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFIDENCE — сущ. 1) вера, доверие to enjoy, have, gain, win smb.'s confidence ≈ пользоваться чьим-л. доверием to inspire, instill confidence in …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMICABLY — дружно дружески, мирно, полюбовно - to live together * мирно жить, уживаться друг с другом amicably дружески ~ мирным путем …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← МИРНЫЙ КУРС МИРО→