МЯГКО ВЫРАЖАЯСЬ

Русско-английский перевод МЯГКО ВЫРАЖАЯСЬ

to put it mildly

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

МЯГКО ВЫРАЖАЯСЬ — to put it mildly
Большой Русско-Английский словарь
МЯГКО — 1. прил. кратк. см. мягкий 2. нареч. softly; ( перен. ) mildly, gently мягко выражаясь — to put it mildly, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЯГКО — I прил. кратк. форма от мягкий II нареч. softy mildly, gently перен. мягко выражаясь softy ~ выражаясь to put it …
Большой Русско-Английский словарь
МЯГКО — Softly
Русско-Американский Английский словарь
МЯГКО — Mildly
Русско-Американский Английский словарь
МЯГКО — Mercifully
Русско-Американский Английский словарь
МЯГКО — Gently
Русско-Американский Английский словарь
МЯГКО — softy; ~ выражаясь to put it mildly
Русско-Английский словарь общей тематики
МЯГКО — Softly
Russian Learner's Dictionary
МЯГКО — gently
Russian Learner's Dictionary
МЯГКО — 1. прил. кратк. см. мягкий 2. нареч. softly; ( перен. ) mildly, gently мягко выражаясь — to put it mildly, …
Русско-Английский словарь
МЯГКО — 1. прил. кратк. см. мягкий 2. нареч. softly; ( перен. ) mildly, gently ♢ мягко выражаясь — to put it …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЯГКО — softy; ~ выражаясь to put it mildly
Русско-Английский словарь - QD
МЯГКО — мягко softly
Русско-Английский словарь Сократ
МЯГКО-МЯГКО — Softly
Русско-Американский Английский словарь
MILDLY — мягко - to put it *, that's putting it * мягко выражаясь - I was * interested in her story …
Большой Англо-Русский словарь
LEAST — 1. прил.; превосх. от little малейший, минимальный, наименьший least way ≈ кратчайший путь least estimate ≈ самая скромная оценка least …
Большой Англо-Русский словарь
STRIP — 1. сущ. 1) длинный узкий кусок; полоса; лента; полоска centre strip median strip 2) взлетно-посадочная полоса (тж. air strip, landing …
Большой Англо-Русский словарь
SPEAK — гл.; прош. вр. - spoke, уст. - spake; прич. прош. вр. - spoken 1) говорить, разговаривать; изъясняться, выражаться, выражать свою …
Большой Англо-Русский словарь
SOFTLY — мягко мягко, нежно тихо
Большой Англо-Русский словарь
SOFT
Большой Англо-Русский словарь
PUT
Большой Англо-Русский словарь
PHRASEOLOGY — сущ. 1) фразеология 2) манера, слог, стиль, язык Parmenides is the founder in modern phraseology, of metaphysics and logic. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PARLANCE — сущ. язык, манера говорить/выражаться Under the Communists local councils became, in official parlance, 'agencies of the state authority.' ≈ При …
Большой Англо-Русский словарь
OR PUT DIFFERENTLY — илиg выражаясь иначе
Большой Англо-Русский словарь
MELLOWLY — мягко, добродушно мягко; сочно
Большой Англо-Русский словарь
LET — I 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - let 1) выпускать; проливать (слезы, кровь и т. п.) to …
Большой Англо-Русский словарь
KINDLY — 1. прил. 1) добрый, щедрый Syn : good, kind, generous 2) а) приятный, благоприятный (о климате, почве и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
KID — I 1. сущ. 1) а) козленок б) детеныш антилопы 2) мясо молодого козленка 3) лайка (кожа) 4) мн. лайковые перчатки …
Большой Англо-Русский словарь
IRON — 1. сущ. 1) хим. а) железо (элемент) б) черный металл, напр., железо, сталь, чугун to cast iron ≈ лить сталь …
Большой Англо-Русский словарь
GENTLY — нареч. 1) мягко, нежно, кротко Syn : mildly, tenderly, kindly 2) тихо Syn : lowly, softly 3) осторожно, спокойно, умеренно …
Большой Англо-Русский словарь
FINE — I 1. сущ. 1) конец уст. (кроме сочетаний) in fine 2) а) ист. юр. вид мировой (как "взаимовыгодное завершение дела") …
Большой Англо-Русский словарь
EUPHEMISTICALLY — (стилистика) эвфемистически, как эвфемизм - used * употебленный в качестве эвфемизма смягченно; более пристойно, приятно (выражаться, высказываться) - * called …
Большой Англо-Русский словарь
BLANDLY — нареч. вежливо, любезно, обходительно, ласково, мягко Blandly blandly вежливо, ласково, мягко
Большой Англо-Русский словарь
ВЫРАЖАТЬСЯ — 1. ( высказываться ) express oneself 2. ( проявляться ) manifest itself, be expressed / evinced / manifested расходы выразились …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRIP — strip.ogg _I 1. strıp n 1. 1> длинный, узкий кусок; лента; полоска a strip of board /of wood/ - планка; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPEAK — speak.ogg spi:k v (spoke;spoken) 1. 1> говорить the baby is learning to speak - ребёнок учится говорить he can speak …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PARLANCE — parlance.ogg ʹpɑ:ləns n манера говорить или выражаться; язык newspaper military parlance - газетный военный жаргон /язык/ in common /ordinary/ parlance …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MILDLY — mildly.ogg ʹmaıldlı adv мягко to put it mildly, that's putting it mildly - мягко выражаясь I was mildly interested in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GENTLY — gently.ogg ʹdʒentlı adv 1. мягко; тихо, спокойно; кротко; нежно to answer gently - мягко /учтиво/ ответить to speak gently - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FINE — fine.ogg _I 1. faın n штраф; пеня heavy fine - большой штраф to impose a fine - налагать штраф 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EUPHEMISTICALLY — adv 1> стил. эвфемистически, как эвфемизм used euphemistically - употреблённый в качестве эвфемизма 2> смягчённо; более пристойно, приятно ( выражаться, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRIP — I 1. [strıp] n 1. 1) длинный, узкий кусок; лента; полоска a ~ of board /of wood/ - планка; рейка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPEAK — v (spoke; spoken) 1. 1) говорить the baby is learning to ~ - ребёнок учится говорить he can ~ now …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PARLANCE — n манера говорить или выражаться; язык newspaper [military] ~ - газетный [военный] жаргон /язык/ in common /ordinary/ ~ - в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MILDLY — adv мягко to put it ~, that's putting it ~ - мягко выражаясь I was ~ interested in her story …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GENTLY — adv 1. мягко; тихо, спокойно; кротко; нежно to answer ~ - мягко /учтиво/ ответить to speak ~ - говорить ласково …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FINE — I 1. [faın] n штраф; пеня heavy ~ - большой штраф to impose a ~ - налагать штраф 2. [faın] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EUPHEMISTICALLY — adv 1) стил. эвфемистически, как эвфемизм used ~ - употреблённый в качестве эвфемизма 2) смягчённо; более пристойно, приятно ( выражаться, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRIP — _I 1. strıp n 1. 1> длинный, узкий кусок; лента; полоска a strip of board /of wood/ - планка; рейка …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPEAK — v (spoke;spoken) 1. 1> говорить the baby is learning to speak - ребёнок учится говорить he can speak now - …
Большой новый Англо-Русский словарь
PARLANCE — n манера говорить или выражаться; язык newspaper military parlance - газетный военный жаргон /язык/ in common /ordinary/ parlance - в …
Большой новый Англо-Русский словарь
MILDLY — adv мягко to put it mildly, that's putting it mildly - мягко выражаясь I was mildly interested in her story …
Большой новый Англо-Русский словарь
GENTLY — adv 1. мягко; тихо, спокойно; кротко; нежно to answer gently - мягко /учтиво/ ответить to speak gently - говорить ласково …
Большой новый Англо-Русский словарь
FINE — _I 1. faın n штраф; пеня heavy fine - большой штраф to impose a fine - налагать штраф 2. faın …
Большой новый Англо-Русский словарь
EUPHEMISTICALLY — adv 1> стил. эвфемистически, как эвфемизм used euphemistically - употреблённый в качестве эвфемизма 2> смягчённо; более пристойно, приятно ( выражаться, …
Большой новый Англо-Русский словарь
PHRASEOLOGY — сущ. 1) фразеология 2) манера, слог, стиль, язык Parmenides is the founder, in modern phraseology, of metaphysics and logic. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STRIP — 1. сущ. 1) длинный узкий кусок; полоса; лента; полоска centre strip median strip 2) взлетно-посадочная полоса (тж. air strip, landing …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOFT
Новый большой Англо-Русский словарь
KID — I 1. сущ. 1) а) козленок б) детеныш антилопы 2) мясо молодого козленка 3) лайка (кожа) 4) мн. лайковые перчатки …
Новый большой Англо-Русский словарь
GENTLY — нареч. 1) мягко, нежно, кротко Syn : mildly, tenderly, kindly 2) тихо Syn : lowly, softly 3) осторожно, спокойно, умеренно …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← МЯГКО МЯГКОЕ НЕБО→