НА ОБЩЕСТВЕННЫХ НАЧАЛАХ

Русско-английский перевод НА ОБЩЕСТВЕННЫХ НАЧАЛАХ

on a voluntary basis

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НА ОБЩЕСТВЕННЫХ НАЧАЛАХ — Honorary
Русско-Американский Английский словарь
НА ОБЩЕСТВЕННЫХ НАЧАЛАХ — Hon.
Русско-Американский Английский словарь
НА ОБЩЕСТВЕННЫХ НАЧАЛАХ — on a voluntary basis
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА ОБЩЕСТВЕННЫХ НАЧАЛАХ — on a voluntary basis
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЩЕСТВЕННЫХ — Public
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЩЕСТВЕННЫХ — Public
Russian-English Edic
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НАЧАЛАХ — nbasis
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
НАЧАЛАХ — началах nbasis
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
HONORARY — прил. 1) почетный 2) неоплачиваемый (о работе) 3) работающий на общественных началах, без оплаты почетный - * reward почетная награда …
Большой Англо-Русский словарь
HONORARY — a 1. 1> почётный honorary reward - почётная награда honorary title degree - почётное звание -ая степень 2> являющийся делом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HONORARY — a 1. 1) почётный ~ reward - почётная награда ~ title [degree] - почётное звание [-ая степень] 2) являющийся делом …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HONORARY — a 1. 1> почётный honorary reward - почётная награда honorary title degree - почётное звание -ая степень 2> являющийся делом …
Большой новый Англо-Русский словарь
HONORARY — прил. 1) почетный 2) неоплачиваемый (о работе) 3) работающий на общественных началах, без оплаты почетный - * reward почетная награда …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFICE OF WORKS — ист. Управление общественных работ (старое название Министерства общественных работ [Ministry of Works])
Англо-Русский словарь Britain
TRUSTEE — 1. сущ. 1) юр. доверительный собственник; лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности 2) государство, осуществляющее опеку 3) член правления, …
Большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAXATION — сущ. 1) обложение налогом; налогообложение; взимание налога double taxation increase of taxation supplementary taxation 2) размер, сумма налога heavy taxation …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SOCAGE — юр. владение землей на началах оказания услуг собственнику по ее обработке (историческое) ленный крестьянский хутор, владение которым возлагало на его …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATE — 1. прил. 1) а) частный; личный, персональный, приватный private life ≈ частная жизнь private secretary ≈ личный секретарь private school …
Большой Англо-Русский словарь
PIPED MUSIC — музыка, передающаяся по радио (в общественных местах) (разговорное) музыка, передающаяся по радио (в общественных местах)
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MERCHANDISE — 1. сущ. товары to buy, purchase merchandise ≈ покупать товары to order merchandise ≈ заказывать товары to hawk, sell merchandise …
Большой Англо-Русский словарь
MALVERSATION — сущ. 1) злоупотребление (по службе), использование служебного положения 2) присвоение общественных/государственных сумм злоупотребление (по службе); использование служебного положения присвоение общественных …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
GRAFFITO — сущ. надписи и рисунки (часто непристойные) на домах, в общественных уборных и т. п. Buildings old and new are thickly …
Большой Англо-Русский словарь
FEDERATE — 1. прил. союзный, федеративный Syn : federative, federal 2. гл. объединять(ся) на федеративных началах, в федерацию (into) участник соглашения или …
Большой Англо-Русский словарь
EQUAL — 1. прил. 1) равный, одинаковый; идентичный, равносильный, тождественный (in; to) of equal rank ≈ в одинаковом чине equal in price …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNITY — 1. сущ. 1) общность а) общее, совместное владение чем-л.; общая собственность community of acquests ≈ общность приобретенного имущества, общность доходов …
Большой Англо-Русский словарь
COMMONROOM — n 1) общая комната (в общественных учреждениях) ;2) профессорская (в Оксфордском университете; тж. senior ~); junior ~ зал для студентов …
Большой Англо-Русский словарь
CO-OP — сущ.; сокр. от со-operative кооператив, кооперативная квартира, кооперативное общество on the co-op (разговорное) кооператив; кооперативное общество; кооперативная квартира co-op (сокр. …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
НАЧАЛО — 1. beginning, commencement с самого начала — from the (very) outset, from the first, right from the start с начала …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
НАЧАЛО — с. 1. beginning, commencement с самого начала — from the (very) outset, from the first, right from the start с …
Русско-Английский словарь
НАЧАЛО — с. 1. beginning, commencement с самого начала — from the (very) outset, from the first, right from the start с …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАЧАЛО — ср. 1) beginning; commencement; onset в начале списка — high on the list с начала до конца — from (the) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
VOTING TRUST — 1) аккумуляция в одних руках акций различных лиц на началах доверительной собственности для распоряжения голосами в целях установления контроля над …
Англо-Русский юридический словарь
PAR — 1) равенство 2) паритет 3) номинал • on a par — на началах равенства, на паритетных началах
Англо-Русский юридический словарь
WORKS PROGRESS ADMINISTRATION — сокр WPA; ист Управление (Администрация) общественных работ (УОР) Федеральное независимое ведомство [independent agency], созданное в 1935 по инициативе президента Ф. Д. Рузвельта …
PUBLIC WORKS ADMINISTRATION — сокр PWA; ист Администрация общественных работ (АОР) Федеральное агентство времен "Нового курса" [New Deal], унаследовавшее функции Федеральной чрезвычайной администрации общественных работ [Federal …
PUBLIC ART — публичное искусство Собирательное название произведений искусства, предназначенных для демонстрации в общественных местах: на городских площадях, в интерьерах зданий, в переходах и …
NATIONAL SCIENCE FOUNDATION — сокр NSF Национальный научный фонд Независимое федеральное ведомство [independent agency], основанное в 1950 с целью содействия развитию фундаментальных и прикладных научных и …
HAGUE V. CIO — "Хейг против КПП" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1939) определило, что понятие свободы собраний [freedom …
BUREAU OF PUBLIC ROADS — ист Бюро общественных дорог Федеральное ведомство [federal agency], в ведении которого было осуществление федеральных программ по строительству дорог. Основано в 1894 как …

Русско-Английский словарь общей тематики

← НА ОБРАТНОМ ПУТИ НА ОДИН ЛАД→