НАБРАТЬСЯ СИЛ

Русско-английский перевод НАБРАТЬСЯ СИЛ

to muster one's strength

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НАБРАТЬСЯ СИЛ — to muster one's strength
Большой Русско-Английский словарь
СИЛ — Repair
Русско-Американский Английский словарь
НАБРАТЬСЯ — сов. см. набираться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СИЛ — Forces
Russian Learner's Dictionary
НАБРАТЬСЯ — сов. см. набираться
Русско-Английский словарь
НАБРАТЬСЯ — сов. см. набираться
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАБРАТЬСЯ — НАБИРАТЬСЯ , -раюсь, -раешься; несов. ( сов. НАБРАТЬСЯ , -берусь, -берешься), чего и без доп. Напиваться пьяным, перепивать.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СИЛ — floater, bite, heavy cord, cutting
Большой Русско-Английский словарь
НАБРАТЬСЯ — несовер. - набираться совер. - набраться возвр. 1) (обыкн. безл. скапливаться) accumulate, assemble, collect в трамвай набралось много народу – …
Большой Русско-Английский словарь
TRICK — 1. сущ. 1) а) обман, хитрость to play smb. a trick, to play a trick on smb. ≈ обмануть, надуть …
Большой Англо-Русский словарь
TANKED — прил.; амер.; сл. пьяный; накачавшийся пивом; упившийся пивом (тж. tanked up) to get tanked up ≈ накачаться, нализаться, набраться (разговорное) …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
STRUGGLE — 1. сущ. 1) борьба a struggle against poverty ≈ борьба с бедностью a struggle for justice ≈ борьба за справедливость …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW UP — 1) завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать (крышку и т. п.); подтягивать (струны) Can you screw up this …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW — I 1. сущ. 1) а) болт, винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппа to turn/apply the screw, to put the screw(s) …
Большой Англо-Русский словарь
RALLY — I 1. сущ. 1) а) объединение, сплочение (сил, действий) б) воен. быстрый сбор, сосредоточение (стягивание действующих сил после боя); сигнал …
Большой Англо-Русский словарь
RACK — I 1. сущ. 1) а) вешалка clothes rack ≈ вешалка для одежды towel rack ≈ вешалка для полотенец б) полка, …
Большой Англо-Русский словарь
PLUCK UP — to pluck up one's heart/courage/spirits ≈ собираться с духом, набраться храбрости воспрянуть духом; собраться с силами - he always plucked …
Большой Англо-Русский словарь
PLUCK — 1. сущ. 1) а) дерганье, рывок, дергающее усилие Syn : tug 1., jerk 1., twitch 1. б) мор. буксировка (судна) …
Большой Англо-Русский словарь
NERVE — 1. сущ. 1) мускул, сухожилие; преим. во фразе : to strain every nerve ≈ напрягать все силы; приложить все усилия …
Большой Англо-Русский словарь
HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. …
Большой Англо-Русский словарь
GREEN — 1. прил. 1) а) зеленый, зеленого цвета green with (envy) ≈ перен. позеленевший от (зависти) б) перен. бледный, зеленый; болезненный …
Большой Англо-Русский словарь
COURAGE — сущ. бесстрашие, мужество, неустрашимость, отвага, смелость, храбрость Syn : backbone, fortitude, grit, gum, nerve, pluck, resolution, bravery, valor Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
COLLAPSE — 1. сущ. 1) полный упадок сил, энергии, изнеможение; упадок духа; мед. коллапс The body was on the very verge of …
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Большой Англо-Русский словарь
ANYTHING — мест.; неопред. 1) что-нибудь (в вопросительных и условных предложениях) Is there anything you want? ≈ Вам что-нибудь нужно? 2) ничто, …
Большой Англо-Русский словарь
ALL-OUT — 1. прил. 1) полный; тотальный; с применением всех сил и ресурсов to put a vehicle to an all-out test ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
СИЛА — 1. strength, force полный сил — full of strength изо всех сил — with all one's strength / might бежать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХРАБРОСТЬ — courage, bravery; для ~сти to keep one`s spirits up; набраться ~ости summon/pluck up one`s courage; ~ый прил. 1 bravery; (отвага) …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАБИРАТЬ — набрать 1. (рд., вн.; собирать, брать) gather (smth.) , pick (smth.) take* (a lot of) (smth.) набрать корзину грибов gather …
Русско-Английский словарь общей тематики
СИЛА — ж. 1. strength, force полный сил — full of strength изо всех сил — with all one's strength / might …
Русско-Английский словарь
НАБИРАТЬСЯ — набраться 1. ( накопляться ) accumulate; (до; до какого-л. количества ) come* up (to) 2. ( рд. ) разг. ( …
Русско-Английский словарь
СИЛА — ж. 1. strength, force полный сил — full of strength изо всех сил — with all one's strength / might …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАБИРАТЬСЯ — набраться 1. ( накопляться ) accumulate; (до; до какого-л. количества ) come* up (to) 2. ( рд. ) разг. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
COURAGE — [n.] храбрость, отвага, мужество, смелость, бодрость духа to have the ~ of one's opinions проявлять гражданское мужество to muster ((или) …
Morteza English-Russian Dictionary
COURAGE — n храбрость, отвага, мужество, смелость, бодрость духа; to have the ~ of one`s opinions проявлять гражданское мужество; to muster ( …
Англо-Русский словарь - Королев
НАБИРАТЬ — набрать 1. (рд., вн.; собирать, брать) gather (smth.) , pick (smth.) take* (a lot of) (smth.) набрать корзину грибов gather a basket of …
Русско-Английский словарь - QD
ЧИЛИ — ЧИЛИ В период с 1932 по 1973 политическая система Чили характеризовалась уважением к закону, проведением честных выборов, наличием представительного и …
Русский словарь Colier
СТАТИКА — раздел механики, предметом которого являются материальные тела, находящиеся в состоянии покоя при действии на них внешних сил. В широком смысле …
Русский словарь Colier
СОМАЛИ — СОМАЛИ В Сомали имеется развитая сеть автомобильных дорог, преимущественно без твердого покрытия. Основная дорога связывает Могадишо и Харгейсу. В Могадишо …
Русский словарь Colier
ПРОЧНОСТНОЙ — начальный этап проектирования конструкции, на котором определяются действующие на нее силы. Соотношение между расчетом и проектированием. Главная задача здесь - …
Русский словарь Colier
ПЛОТИНА — массивная перемычка, возводимая для удержания водного потока, основное гидротехническое сооружение при использовании и регулировании водных ресурсов. Уже в доисторические времена …
Русский словарь Colier
ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ — ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА КОНГО, ДРК С 1965 по 1990 в Конго существовал режим сильной централизованной президентской власти. Президент Мобуту сосредоточил в …
Русский словарь Colier
АРГЕНТИНА — АРГЕНТИНА Действующая в настоящее время конституция Аргентины была принята в 1853 и сохранялась без изменений в течение последующих семидесяти лет. …
Русский словарь Colier
ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ — ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ Действие заданных сил описывается вторым законом движения Ньютона или соответствующими релятивистскими законами. Однако источники сил должны быть описаны дополнительными …
Русский словарь Colier
МЕХАНИКА — раздел физики, в котором изучается движение тел под действием сил. Механика охватывает очень широкий круг вопросов - в ней рассматриваются …
Русский словарь Colier
МАРОККО — МАРОККО Марокко - конституционная монархия, располагающая развитым аппаратом внутренней безопасности и традиционными монархическими институтами, слабо структурированной системой политических партий и …
Русский словарь Colier
ЛИВАН — ЛИВАН: ИСТОРИЯ В июле 1941 администрация "правительства Виши", захватившая власть в Сирии и Ливане после поражения Франции от Германии в …
Русский словарь Colier
ЖИДКОСТЕЙ — Каждый из нас без труда припомнит немало веществ, которые он считает жидкостями. Однако дать точное определение этого состояния вещества не …
Русский словарь Colier
ДИНАМИКА — ДИНАМИКА Равновесие. Тело, находящееся в состоянии покоя или равномерного и прямолинейного движения, находится в равновесии. Равнодействующая всех сил, действующих на …
Русский словарь Colier
АТОМНОГО — Ядро представляет собой центральную часть атома (см. также АТОМА СТРОЕНИЕ). В нем сосредоточены положительный электрический заряд и основная часть массы …
Русский словарь Colier
ХРАБРОСТЬ — жен. bravery (отвага) courage, valo(u)r набраться храбрости – to muster (up) one's courage храбр|ость - ж. courage, bravery для ~сти …
Большой Русско-Английский словарь
СИЛА — жен. 1) strength, force vigo(u)r volume испытывать чьи-л. силы без сил работать через силу изо всех сил изо всей силы …
Большой Русско-Английский словарь
НАБИРАТЬ — несовер. - набирать совер. - набрать 1) (что-л. кого-л./чего-л. собирать, брать) gather pick collect assemble take (a lot of) набирать …
Большой Русско-Английский словарь
TANKED — прил.; амер.; сл. пьяный; накачавшийся пивом; упившийся пивом (тж. tanked up) to get tanked up ≈ накачаться, нализаться, набраться (разговорное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCREW UP — 1) завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать (крышку и т. п.); подтягивать (струны) Can you screw up this …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCREW — I 1. сущ. 1) а) болт, винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппа to turn/apply the screw, to put the screw(s) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLUCK UP — to pluck up one's heart/courage/spirits ≈ собираться с духом, набраться храбрости воспрянуть духом; собраться с силами - he always plucked …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLUCK — 1. сущ. 1) а) дерганье, рывок, дергающее усилие Syn : tug 1., jerk 1., twitch 1. б) мор. буксировка (судна) …
Новый большой Англо-Русский словарь
NERVE — 1. сущ. 1) мускул, сухожилие; преим. во фразе : to strain every nerve ≈ напрягать все силы; приложить все усилия …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. …
Новый большой Англо-Русский словарь
GREEN — 1. прил. 1) а) зеленый, зеленого цвета green with (envy) ≈ перен. позеленевший от (зависти) б) перен. бледный, зеленый; болезненный …
Новый большой Англо-Русский словарь
COURAGE — сущ. бесстрашие, мужество, неустрашимость, отвага, смелость, храбрость Syn : backbone, fortitude, grit, gum, nerve, pluck, resolution, bravery, valor Ant : …
Новый большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← НАБРАТЬСЯ ПРЕДРАССУДКОВ НАБРАТЬСЯ УМА→