НАКАЗАНИЕ ВОЕННЫХ ПРЕСТУПНИКОВ

Русско-английский перевод НАКАЗАНИЕ ВОЕННЫХ ПРЕСТУПНИКОВ

punishment of war criminals

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НАКАЗАНИЕ — Punishment
Русско-Американский Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — punishment; ( взыскание ) penalty в наказание — as a punishment телесное наказание — corporal punishment что за наказание! разг. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; жестокое ~ brutal/cruel punishment; мягкое ~ lenient punishment; телесное ~ corporal punishment; альтернативное ~ юр. alternative punishment; дисциплинарное …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕСТУПНИКОВ — Criminals
Russian Learner's Dictionary
НАКАЗАНИЕ — Punishment
Russian Learner's Dictionary
ВОЕННЫХ — The militarians
Russian Learner's Dictionary
НАКАЗАНИЕ — punishment
Russian Learner's Dictionary
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; ( взыскание ) penalty в наказание — as a punishment телесное наказание — corporal punishment что за наказание! …
Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; ( взыскание ) penalty в наказание — as a punishment телесное наказание — corporal punishment ♢ что за …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАКАЗАНИЕ — ср. 1) punishment; penalty ( взыскание ) ; nuisance разг. подвергать наказанию (кого-л.) — to impose a penalty (upon) "божье …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАКАЗАНИЕ — Punishment
Британский Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — Penalty
Британский Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — penalty, sentence, punishment, mulct
Русско-Английский экономический словарь
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; жестокое ~ brutal/cruel punishment; мягкое ~ lenient punishment; телесное ~ corporal punishment; альтернативное ~ юр. alternative punishment; дисциплинарное ~ воен. authority punishment; ~ тюремным …
Русско-Английский словарь - QD
НАКАЗАНИЕ — chastisement, ban, infliction, mulct, pain устар., penality разг., penalty, poena, punishment, (по приговору) sentence, term амер.
Русско-Английский юридический словарь
НАКАЗАНИЕ — НАКАЗАНИЕ см.также ВИНА , КАРА Разберись, кто прав, кто виноват, да обоих и накажи. Александр Пушкин Кто жалеет розги своей, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
НАКАЗАНИЕ — ср. 1) punishment penalty (взыскание) nuisance разг. подвергать наказанию (кого-л.) – to impose a penalty (upon) в наказание – as …
Большой Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — наказание punishment;penalizing
Русско-Английский словарь Сократ
BORSTAL — борстал (исправительное учреждение для преступников от 16 лет до 21 года; находился в ведении Министерства внутренних дел (Home Office); первое …
Англо-Русский словарь Britain
WAR — 1. сущ. 1) война to ban war, outlaw war ≈ запрещать военные действия, объявлять военные действия незаконными to carry the …
Большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERE — прил. 1) строгий, суровый severe punishment ≈ строгое, суровое наказание strict 2) а) резкий, сильный (о ветре, головной боли и …
Большой Англо-Русский словарь
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Большой Англо-Русский словарь
SEAT — 1. сущ. 1) а) сиденье, то, на чем сидят (как целый предмет, или как та часть предмета, на которой именно …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND-UP — сущ. 1) а) закругление (архитектурного свода и т. п.) б) округление (числа c повышением) 2) а) окружение и загон скота …
Большой Англо-Русский словарь
REHABILITATION — сущ. 1) а) реабилитация, восстановление в правах б) оправдание, восстановление доброго имени Syn : vindication 2) ремонт, ремонтные работы; восстановление, …
Большой Англо-Русский словарь
REFORMATORY — 1. сущ. исправительное заведение (чаще для несовершеннолетних преступников) 2. = reformative исправительное заведение, особ. для малолетних правонарушителей; реформаторий преобразующий, реформирующий …
Большой Англо-Русский словарь
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to ≈ применять наказание to escape punishment ≈ избежать наказания, остаться безнаказанным …
Большой Англо-Русский словарь
PROSCRIBE — гл. 1) объявлять вне закона; высылать Syn : outlaw; banish, exile 2) осудить, запретить Syn : reject, condemn 3) др.-рим. …
Большой Англо-Русский словарь
PIT
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Большой Англо-Русский словарь
PAROLE — 1. сущ. 1) досрочное, временное или условное освобождение заключенного из тюрьмы Although sentenced to life, he will become eligible for …
Большой Англо-Русский словарь
MUTINY — 1. сущ. мятеж, восстание, бунт (особ. военный или против военных властей) the Mutiny 2. гл. поднять мятеж (особ. военный или …
Большой Англо-Русский словарь
MUG — I 1. сущ. 1) кружка (обыкн. любой сосуд цилиндрической формы с ручкой или без ручки; содержимое сосуда) He had been …
Большой Англо-Русский словарь
HANDFUL — сущ. 1) а) пригоршня; горсть Syn : hand б) перен. горстка, небольшое количество This disease is usually incurable, but in …
Большой Англо-Русский словарь
CONVICT — 1. сущ. отбывающий наказание (преступник); осужденный, заключенный; каторжник convict at large ≈ осужденный, бежавший из заключения convict on parole ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COMPOSITION — сущ. 1) а) составление, образование, построение; сочинение (какого-л. произведения) The composition of the report took two months. ≈ Составление отчета …
Большой Англо-Русский словарь
BORSTAL INSTITUTION — колония для несовершеннолетних преступников (в возрасте от 14 до 21 года) (историческое) борстальское учреждение (пенитенциарное учреждение для преступников в возрасте …
Большой Англо-Русский словарь
BORSTAL INSTITUTION — колония для несовершеннолетних преступников (в возрасте от 14 до 21 года) (историческое) борстальское учреждение (пенитенциарное учреждение для преступников в возрасте …
Большой Англо-Русский словарь
BORSTAL — Borstal: Borstal system система наказания несовершеннолетних преступников (по которой срок заключения зависит от их поведения при отбывании наказания) ~ boy …
Большой Англо-Русский словарь
ART — I 1. сущ. 1) искусство to practice an art ≈ заниматься искусством to practice the occult art of the alchemist …
Большой Англо-Русский словарь
CONVICT — convict.ogg 1. ʹkɒnvıkt n осуждённый; заключённый; преступник, отбывающий каторжные работы, каторжник returned convict - (заключённый) освобождённый из тюрьмы 2. ʹkɒnvıkt …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SURRENDER — surrender сущ.1) сдача; капитуляция Syn:capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. — сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся от страхового полиса …
Англо-Русский словарь Tiger
PENALTY — penalty сущ.1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty — назначать наказание to pay a penalty — расплачиваться to …
Англо-Русский словарь Tiger
CONVICT — 1. [ʹkɒnvıkt] n осуждённый; заключённый; преступник, отбывающий каторжные работы, каторжник returned ~ - (заключённый) освобождённый из тюрьмы 2. [ʹkɒnvıkt] a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONVICT — 1. ʹkɒnvıkt n осуждённый; заключённый; преступник, отбывающий каторжные работы, каторжник returned convict - (заключённый) освобождённый из тюрьмы 2. ʹkɒnvıkt a …
Большой новый Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn: capitulation 2) отказ ( от чего-л. ) surrender value юр. — сумма, возвращаемая лицу, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to — применять наказание to escape punishment — избежать наказания, остаться безнаказанным …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty — назначать наказание to pay a penalty — расплачиваться to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn: capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. — сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся от страхового полиса 3) юр. признание себя …
Англо-Русский словарь общей лексики
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to — применять наказание to escape punishment — избежать наказания, остаться безнаказанным to impose, inflict punishment on …
Англо-Русский словарь общей лексики
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty — назначать наказание to pay a penalty — расплачиваться to pay the full penalty for …
Англо-Русский словарь общей лексики
КОЛОДКИ — мн. ч.; истор. (для преступников) stocks набить колодки на ноги (кому-л.) - to put in the stocks мн. ч.; истор. …
Русско-Английский словарь общей тематики
PUNISHMENT — сущ., юр. наказание, взыскание capital punishment — смертная казнь authority punishment — дисциплинарное взыскание corporal punishment — телесное наказание cruel and unusual punishment — жестокое …
Англо-Русский словарь по экономике
PENALTY — сущ. 1) наказание death penalty — смертная казнь commuted penalty — смягчённое наказание criminal penalty — уголовное наказание custodial penalty — наказание, связанное с лишением …
Англо-Русский словарь по экономике
BORSTAL — _a. Borstal system система наказания несовершеннолетних преступников, по которой срок заключения зависит от их поведения при отбывании наказания; Borstal institution …
Англо-Русский словарь Мюллера
TREATMENT — 1) режим, обращение, обхождение 2) лечение 3) некарательное воздействие на преступников; исправление преступников • treatment and correction — некарательное воздействие и исправление; treatment as an …
Англо-Русский юридический словарь
SURRENDER — 1) сдача; капитуляция | сдавать(ся); капитулировать 2) признание себя несостоятельным должником | признать себя в суде несостоятельным должником 3) отказ (от права) …
Англо-Русский юридический словарь
GANG AFFILIATION — 1) связь с гангстеризмом; принадлежность к гангстерской организации 2) связь с группой несовершеннолетних делинквентов или бандой несовершеннолетних преступников; принадлежность к группе …
Англо-Русский юридический словарь
CRIMINAL TREATMENT — 1) обращение с преступниками 2) некарательное воздействие на преступников (в т.ч. лечение преступников) 3) преступное обращение с кем-л.
Англо-Русский юридический словарь
CRIMINAL FILE — 1) картотека преступников 2) досье преступника 3) pl архивные дела преступников
Англо-Русский юридический словарь
BORSTAL — англ. борстал (карательно-исправительное учреждение для преступников в возрасте от 16 лет до 21 года) borstal system — англ. 1. система борстальских учреждений …
Англо-Русский юридический словарь
ЧИЛИ — ЧИЛИ В период с 1932 по 1973 политическая система Чили характеризовалась уважением к закону, проведением честных выборов, наличием представительного и …
Русский словарь Colier
РАКЕТНОЕ — РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ Баллистические ракеты. Баллистические ракеты предназначаются для транспортировки термоядерных зарядов к цели. Их можно классифицировать следующим образом: 1) межконтинентальные …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← НАКАЗАНИЕ ВИНОВНЫХ ЛИЦ НАКАЗАТЬ→