НАЛАГАТЬ ТРЕБОВАНИЕ

Русско-английский перевод НАЛАГАТЬ ТРЕБОВАНИЕ

to impose a requirement

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НАЛАГАТЬ ТРЕБОВАНИЕ — to impose a requirement
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРЕБОВАНИЕ — n. requirement, demand, request, condition; технические требования, specifications
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАЛАГАТЬ — наложить v. impose, lay on, apply
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТРЕБОВАНИЕ — Demand
Русско-Американский Английский словарь
НАЛАГАТЬ — Impose
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ — 1. demand; ( просьба ) request; ( претензия ) claim; ( потребность ) requirement по требованию кого-л. — at smb.'s …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАЛАГАТЬ — 1. lay* ( d. on, upon) налагать цепи рабства — enslave ( d. ) 2. ( о взыскании, обязательстве ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРЕБОВАНИЕ — с. 1. demand; по первому ~ю as soon as demanded; по ~ю суда by order of the court; по ~ю …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАЛАГАТЬ — наложить impose; ~ на себя бремя undertake* a burden; ~ штраф юр. set*/ impose a fine (on, upon); ~ наказание …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРЕБОВАНИЕ — requiring
Russian Learner's Dictionary
ТРЕБОВАНИЕ — с. 1. demand; ( просьба ) request; ( претензия ) claim; ( потребность ) requirement по требованию кого-л. — at …
Русско-Английский словарь
НАЛАГАТЬ — наладить ( вн. на вн. ) 1. lay* ( d. on, upon) налагать цепи рабства — enslave ( d. ) …
Русско-Английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ — с. 1. demand; ( просьба ) request; ( претензия ) claim; ( потребность ) requirement по требованию кого-л. — at …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАЛАГАТЬ — наладить ( вн. на вн. ) 1. lay* ( d. on, upon) налагать цепи рабства — enslave ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАЛАГАТЬ — v. impose, inflict; administer; clap; give
Russian-English Edic
ТРЕБОВАНИЕ — demand, requirement
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРЕБОВАНИЕ — ср. 1) demand; ( просьба ) request; ( претензия ) claim; ( потребность ) requirement строгое требование — strong requirement …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАЛАГАТЬ — ( что-л. на кого-л./что-л. ) несовер. - налагать; совер. - наложить 1) lay (on, upon) 2) impose, inflict (on, upon) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРЕБОВАНИЕ — demand, claim, request, requirement
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАЛАГАТЬ — (связь) impose
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТРЕБОВАНИЕ — application, call, charge, claim, demand, request, requirement, requisition, exigency юр.
Русско-Английский экономический словарь
НАЛАГАТЬ — (обязательство) impose, (бремя) lay, impose on, impose upon
Русско-Английский экономический словарь
ТРЕБОВАНИЕ — с. 1. demand; по первому ~ю as soon as demanded; по ~ю суда by order of the court; по ~ю публики by public …
Русско-Английский словарь - QD
НАЛАГАТЬ — наложить impose; ~ на себя бремя undertake* a burden; ~ штраф юр. set*/ impose a fine (on, upon); ~ наказание inflict a penalty/punishment; наложить …
Русско-Английский словарь - QD
ТРЕБОВАНИЕ — charge, call, claim, demand, request, exaction, exigency, instance, order, requirement
Русско-Английский юридический словарь
НАЛАГАТЬ — impose, (наказание) inflict, lay, put
Русско-Английский юридический словарь
ТРЕБОВАНИЕ — см. тж. в соответствии с требованиями ; жёсткие требования ; отвечать требованиям ; предъявлять требования к ; строгие требования ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТРЕБОВАНИЕ — 1) demand 2) request, REQ 3) requirement
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ТРЕБОВАНИЕ — n demand requirement
Russian-English WinCept Glass dictionary
ТРЕБОВАНИЕ — requirement for
Русско-Английский биологический словарь
ТРЕБОВАНИЕ — ср. 1) demand (просьба) request (претензия) claim (потребность) requirement по требованию кого-л. – at smb,'s request, at the instance of …
Большой Русско-Английский словарь
НАЛАГАТЬ — несовер. - налагать совер. - наложить (что-л. на кого-л./что-л. ) 1) lay (on, upon) 2) impose, inflict (on, upon) (о …
Большой Русско-Английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ — требование requirement
Русско-Английский словарь Сократ
НАЛАГАТЬ — налагать impose
Русско-Английский словарь Сократ
VETO — 1. сущ. 1) вето, запрещение, запрет to sustain a veto ≈ подтвердить запрет (на что-л.) to override a veto ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SEQUESTER — гл. 1) уединять; изолировать, обособлять Syn : seclude, isolate, exile 2) секвестировать; налагать арест 3) юр. депонировать предмет спора у …
Большой Англо-Русский словарь
REQUISITION — 1. сущ. 1) а) требование, настойчивая просьба I obey your requisition and inquire the purpose of it. ≈ Я подчиняюсь …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Большой Англо-Русский словарь
REQUEST — 1. сущ. 1) просьба; требование (не категоричное, вежливое) at/by request ≈ по просьбе informal request ≈ неформальная просьба moderate, modest …
Большой Англо-Русский словарь
PUNISH — гл. 1) наказывать; карать; налагать взыскание to punish cruelly ≈ жестоко покарать to punish harshly, severely ≈ строго наказать to …
Большой Англо-Русский словарь
INTERDICT — 1. сущ. 1) запрет, запрещение I put a positive interdict on my rooms being exhibited. ≈ Я наложил решительный запрет …
Большой Англо-Русский словарь
IMPOSE — гл. 1) класть, помещать, устанавливать в определенном положении Syn : place 2., set 3. 2) возлагать (руки при благословении и …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
FINE — I 1. сущ. 1) конец уст. (кроме сочетаний) in fine 2) а) ист. юр. вид мировой (как "взаимовыгодное завершение дела") …
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOMER
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
BAN — 1. сущ. 1) запрещение The ban against the tournament was fruitless. ≈ Попытка запретить турниры не дала результатов. under a …
Большой Англо-Русский словарь
VETO — veto.ogg 1. ʹvi:t|əʋ n ( pl -oes -ʹvi:təʋz ) 1. 1> вето absolute veto - абсолютное вето suspensory veto - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VETO — 1. [ʹvi:t|əʋ] n ( pl -oes [-{ʹvi:t}əʋz] ) 1. 1) вето absolute ~ - абсолютное вето suspensory ~ - приостанавливающее …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VETO — 1. ʹvi:t|əʋ n ( pl -oes -ʹvi:təʋz ) 1. 1> вето absolute veto - абсолютное вето suspensory veto - приостанавливающее …
Большой новый Англо-Русский словарь
VETO — 1. сущ. 1) вето, запрещение, запрет to sustain a veto ≈ подтвердить запрет (на что-л.) to override a veto ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
REQUISITION — 1. сущ. 1) а) требование, настойчивая просьба I obey your requisition and inquire the purpose of it. ≈ Я подчиняюсь …
Новый большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Новый большой Англо-Русский словарь
REQUEST — 1. сущ. 1) просьба; требование (не категоричное, вежливое) at/by request ≈ по просьбе informal request ≈ неформальная просьба moderate, modest …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUNISH — гл. 1) наказывать; карать; налагать взыскание to punish cruelly ≈ жестоко покарать to punish harshly, severely ≈ строго наказать to …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERDICT — 1. сущ. 1) запрет, запрещение I put a positive interdict on my rooms being exhibited. ≈ Я наложил решительный запрет …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPOSE — гл. 1) класть, помещать, устанавливать в определенном положении Syn : place 2., set 3. 2) возлагать (руки при благословении и …
Новый большой Англо-Русский словарь
GIVE
Новый большой Англо-Русский словарь
FINE — I 1. сущ. 1) конец уст. (кроме сочетаний) in fine 2) а) ист. юр. вид мировой (как "взаимовыгодное завершение дела") …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUSTOMER
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← НАЛАГАТЬ РЕЗОЛЮЦИЮ НА ЗАЯВЛЕНИЕ НАЛАДИТЬ→