НАТОЧИТЬ МЕЧ

Русско-английский перевод НАТОЧИТЬ МЕЧ

to whet one's sword

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НАТОЧИТЬ МЕЧ — to whet one's sword
Большой Русско-Английский словарь
МЕЧ — Sword
Русско-Американский Английский словарь
НАТОЧИТЬ — наточенный как бритва — ground to a knife edge
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЕЧ — sword поднять меч ( начать войну ) — unsheathe one's sword вложить меч в ножны ( кончить войну ) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЕЧ — sword; blade поэт. вложить ~ в ножны sheathe the sword; обнажить ~, поднять ~ take* up one`s sword; дамоклов ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕЧ — sword
Russian Learner's Dictionary
НАТОЧИТЬ — сов. см. точить I 1 наточенный как бритва — ground to a knife edge
Русско-Английский словарь
МЕЧ — м. sword поднять меч ( начать войну ) — unsheathe one's sword вложить меч в ножны ( кончить войну ) …
Русско-Английский словарь
НАТОЧИТЬ — сов. см. точить I 1 наточенный как бритва — ground to a knife edge
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕЧ — м. sword ♢ поднять меч ( начать войну ) — unsheathe one's sword вложить меч в ножны ( кончить войну …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАТОЧИТЬ — v. sharpen, make pointed
Russian-English Edic
МЕЧ — муж. sword скрещивать мечи/шпаги (с кем-л.) — to cross/measure swords вложить меч в ножны — to sheath one's sword дамоклов …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕЧ — Sword
Британский Русско-Английский словарь
МЕЧ — sword; blade поэт. вложить ~ в ножны sheathe the sword; обнажить ~, поднять ~ take* up one`s sword; дамоклов ~ the sword of damocles; предать …
Русско-Английский словарь - QD
НАТОЧИТЬ — несовер. - точить совер. - наточить (что-л. ) (делать острым) sharpen (тж. о ноже, топоре и т.п.) grind (на точильном …
Большой Русско-Английский словарь
МЕЧ — муж. sword скрещивать мечи/шпаги (с кем-л.) – to cross/measure swords вложить меч в ножны – to sheath one's sword дамоклов …
Большой Русско-Английский словарь
НАТОЧИТЬ КАРАНДАШ — to sharpen a pencil
Русско-Английский словарь общей тематики
WITHAL — 1. нареч. 1) к тому же, вдобавок; в то же время Syn : besides 2) тем не менее Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
WHINGER — сущ. кинжал, короткий меч n кинжал, короткий меч whinger кинжал, короткий меч
Большой Англо-Русский словарь
UNSHEATHE — гл. вынимать из ножен to unsheathe the sword ≈ обнажить меч; перен. объявить войну вынимать из ножен - to * …
Большой Англо-Русский словарь
SWORD-FISH — сущ. меч-рыба n меч-рыба sword-fish меч-рыба
Большой Англо-Русский словарь
SWORD — сущ. 1) меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля to cross, measure swords with smb. ≈ начать борьбу; скрестить мечи/шпаги с …
Большой Англо-Русский словарь
STEEL — 1. сущ. 1) а) сталь strip of steel ≈ лист стали to make, produce steel ≈ лить, производить сталь to …
Большой Англо-Русский словарь
SHEAR — 1. сущ. 1) мн. большие ножницы; инструмент для стрижки a pair of shears ≈ ножницы (пара) pinking shears pruning shears …
Большой Англо-Русский словарь
SCABBARD — сущ. ножны to throw away the scabbard ≈ обнажить меч, взяться за оружие, вступить в бой Syn : sheath ножны …
Большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Большой Англо-Русский словарь
NAKED — прил. 1) а) голый, нагой; обнаженный Her naked body was found in a field. ≈ Ее обнаженное тело было найдено …
Большой Англо-Русский словарь
MAIDEN — 1. сущ. 1) а) дева, девица, девушка Syn : maid б) шутл. старая дева 2) ист. род гильотины 3) лошадь, …
Большой Англо-Русский словарь
GLAIVE — сущ.; уст.; поэт. меч; копье Syn : sword (устаревшее) меч, палаш, копье glaive уст., поэт. меч; копье
Большой Англо-Русский словарь
FLESH
Большой Англо-Русский словарь
FILE — I 1. сущ. 1) напильник, надфиль a nail file ≈ пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need …
Большой Англо-Русский словарь
FALCHION — сущ. 1) короткая широкая кривая сабля, искривленный меч A falchion lay on his thigh. ≈ На его бедре лежал кривой …
Большой Англо-Русский словарь
EDGE — 1. сущ. 1) а) кромка, край; грань, граница cutting edge ≈ острый край jagged, ragged edge ≈ зазубренный край at, …
Большой Англо-Русский словарь
ТОЧИТЬ — 1. наточить ( вн. ) 1. ( делать острым ) sharpen ( d. ); ( о ноже, топоре и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWORD — sword.ogg sɔ:d n 1. меч; шпага ( тж. court sword, dress sword); рапира ( тж. duelling sword, small sword); шашка; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FILE — file.ogg _I 1. faıl n 1. 1> напильник, слесарная пила to touch a piece up with a file - подпилить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EDGE — edge.ogg 1. edʒ n 1. 1> остриё, лезвие; режущая кромка ( инструмента ) a sword with two edges - обоюдоострый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRIND — (v) наточить; точить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SWORD — n 1. меч; шпага ( тж. court ~, dress ~); рапира ( тж. duelling ~, small ~); шашка; сабля ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FILE — I 1. [faıl] n 1. 1) напильник, слесарная пила to touch a piece up with a ~ - подпилить что-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EDGE — 1. [edʒ] n 1. 1) остриё, лезвие; режущая кромка ( инструмента ) a sword with two ~s - обоюдоострый меч …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SWORD — n 1. меч; шпага ( тж. court sword, dress sword); рапира ( тж. duelling sword, small sword); шашка; сабля ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
FILE — _I 1. faıl n 1. 1> напильник, слесарная пила to touch a piece up with a file - подпилить что-л. …
Большой новый Англо-Русский словарь
EDGE — 1. edʒ n 1. 1> остриё, лезвие; режущая кромка ( инструмента ) a sword with two edges - обоюдоострый меч …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHARPEN — v. точить, заострять, оттачивать, очинить, наточить, обострять
English-Russian-dictionary - Bed release
SHARPEN — v. точить, заострять, оттачивать, очинить, наточить, обострять
English-Russian-dictionary - Bed release
ТОЧИТЬ — наточить 1. (делать острым) sharpen (smth.) (на круге тж.) grind* (smth.) 2. тк. несов. (изготовлять ) shape (smth.) on a …
Русско-Английский словарь общей тематики
POINT — 1. _n. 1> точка; four point six (4,6) - четыре и шесть десятых (4,6) - full point - exclamation point …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
POINT — 1. n. 1. точка; four point six (4,6) - четыре и шесть десятых (4,6) - full point - exclamation point …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
POINT — показывать пальцем; указывать (тж. point out; at, to) направлять (оружие; at); наводить, целиться, прицеливаться быть направленным; говорить, свидетельствовать (to - о) (за-) точить, …
Англо-Русский дополнительный словарь
ТОЧИТЬ — 1. наточить ( вн. ) 1. ( делать острым ) sharpen ( d. ); ( о ноже, топоре и т. …
Русско-Английский словарь
ТОЧИТЬ — 1. наточить ( вн. ) 1. ( делать острым ) sharpen ( d. ); ( о ноже, топоре и т. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
POINT — 1. _n. 1> точка; four point six (4,6) четыре и шесть десятых (4,6); full point точка (знак препинания); exclamation point …
Англо-Русский словарь Мюллера
ТОЧИТЬ — I ( что-л. ) несовер. - точить; совер. - наточить 1) ( делать острым ) sharpen; (тж. о ноже, топоре …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТОЧИТЬ — наточить 1. (делать острым) sharpen (smth.) (на круге тж.) grind* (smth.) 2. тк. несов. (изготовлять ) shape (smth.) on a lathe, turn …
Русско-Английский словарь - QD
ТОЧИТЬ — I несовер. - точить совер. - наточить (что-л. ) 1) (делать острым) sharpen (тж. о ноже, топоре и т.п.) grind …
Большой Русско-Английский словарь
UNSHEATHE — гл. вынимать из ножен to unsheathe the sword ≈ обнажить меч; перен. объявить войну вынимать из ножен - to * …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWORD — сущ. 1) меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля to cross, measure swords with smb. ≈ начать борьбу; скрестить мечи/шпаги с …
Новый большой Англо-Русский словарь
STEEL — 1. сущ. 1) а) сталь strip of steel ≈ лист стали to make, produce steel ≈ лить, производить сталь to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCABBARD — сущ. ножны to throw away the scabbard ≈ обнажить меч, взяться за оружие, вступить в бой Syn : sheath ножны …
Новый большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLESH
Новый большой Англо-Русский словарь
FALCHION — сущ. 1) короткая широкая кривая сабля, искривленный меч A falchion lay on his thigh. ≈ На его бедре лежал кривой …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← НАТОЧИТЬ КАРАНДАШ НАТОЩАК→