НЕСБАЛАНСИРОВАННОСТЬ ВНЕШНИХ ПЛАТЕЖЕЙ

Русско-английский перевод НЕСБАЛАНСИРОВАННОСТЬ ВНЕШНИХ ПЛАТЕЖЕЙ

imbalance in external payments

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НЕСБАЛАНСИРОВАННОСТЬ — imbalance
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЛАТЕЖЕЙ — Payments
Russian Learner's Dictionary
ВНЕШНИХ — External
Russian Learner's Dictionary
НЕСБАЛАНСИРОВАННОСТЬ БАНКОВСКОГО СЧЕТА — overs-and-shorts
Русско-Английский экономический словарь
НЕСБАЛАНСИРОВАННОСТЬ БАНКОВСКОГО СЧЕТА — overs-and-shorts
Большой Русско-Английский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPENSION — сущ. 1) приостановка; временное прекращение A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between …
Большой Англо-Русский словарь
STOPPAGE — сущ. 1) задержка, остановка Syn : delay, hold-up 2) пробка в уличном движении 3) тех. засорение 4) прекращение работы, забастовка …
Большой Англо-Русский словарь
STOP-ORDER — сущ. 1) инструкция банку о прекращении платежей 2) поручение биржевому маклеру продать или купить ценные бумаги в связи с изменением …
Большой Англо-Русский словарь
QUARTER-DAY — сущ. день, начинающий квартал года (срок платежей в Англии и Ирландии : 25 марта, 24 июня, 29 сентября и 25 …
Большой Англо-Русский словарь
PROFILE — 1. сущ. 1) профиль, вид сбоку His handsome profile was turned away from the company. ≈ Его красивый профиль не …
Большой Англо-Русский словарь
PLAN — 1. сущ. 1) а) план; проект to concoct, devise a plan ≈ придумать, изобрести план (пренебр.) to draw up, formulate, …
Большой Англо-Русский словарь
PAYMENT — сущ. 1) уплата, платеж, плата; взнос, оплата to effect/make payment ≈ производить платеж payment card ≈ платежная карточка advance payment …
Большой Англо-Русский словарь
OVERS-AND-SHORTS — несбалансированность банковского счета; кредитовое или дебетовое сальдо
Большой Англо-Русский словарь
INDEXATION — сущ.; см. indexing (экономика) индексация; соотнесение платежей по обязательствам с индексом цен indexation индексация ~ эк. соотнесение платежей по контрактам …
Большой Англо-Русский словарь
IMBALANCE — сущ. 1) отсутствие или нарушение равновесия, неустойчивость 2) дисбаланс, диспропорция; неравномерное распределение (of, in) vitamin imbalance ≈ витаминный дисбаланс (недостаток …
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Большой Англо-Русский словарь
EXTROVERSION — сущ. 1) мед. выворот (ненормальное положение, при котором орган или его часть вывернуты внутренней поверхностью наружу) Syn : exstrophy 2) …
Большой Англо-Русский словарь
EXTERNALIZE — гл. 1) облекать в конкретную (внешнюю) форму; воплощать This idea was externalized in the French Revolution. ≈ Эта идея нашла …
Большой Англо-Русский словарь
EXTERNAL FORCE DIAGRAM — диаграмма внешних сил; эпюра внешних сил
Большой Англо-Русский словарь
EXTERIORIZE — = externalize (книжное) облекать в конкретную форму; овеществлять exteriorize =externalize exteriorize =externalize externalize: externalize видеть причину во внешних обстоятельствах; to …
Большой Англо-Русский словарь
EXPOSURE — сущ. 1) а) подвергание какому-л. воздействию; суж. выставление, оставление на солнце, под дождем и т. п. Exposure to lead is …
Большой Англо-Русский словарь
CLINE — биол. градиент признаков, переходные формы (в результате изменения внешних условий) (биология) градиент признаков, переходные формы (в результате изменения внешних условий)
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Большой Англо-Русский словарь
EXTERNAL FORCE DIAGRAM — диаграмма внешних сил; эпюра внешних сил
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EXTERNAL FORCE DIAGRAM — диаграмма внешних сил; эпюра внешних сил
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STABILITY — stability сущ.1) (о материальных предметах) а) устойчивость (способность не падать, не опрокидываться) The true function of the root is to …
Англо-Русский словарь Tiger
DEVICE INDEPENDENT — независящий от (внешних) устройств. о программе, сохраняющей функциональные характеристики вне зависимости от внешних устройств, на которых располагаются обрабатываемые ею данные. …
Англо-Русский словарь Tiger
SCHENGEN ACQUIS — 1) Шенгенские соглашения, Шенгенский договор (в широком смысле слова), Шенгенразг. (система из двух договоров, которые были подписаны во второй половине …
Англо-Русский словарь Tiger
OVERS AND SHORTS — (n) кредитовое или дебетовое сальдо; несбалансированность банковского счета
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
IMBALANCE — (n) дисбаланс; диспропорция; нарушение равновесия; неравновесие; несбалансированность; несоответствие; неустойчивость; отсутствие баланса; отсутствие равновесия; расхождение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
GAPPING — (n) несбалансированность операций банка по срокам и ставкам; проделывание проходов
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STABILITY — сущ. 1) ( о материальных предметах ) а) устойчивость ( способность не падать, не опрокидываться ) The true function of …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SCHENGEN ACQUIS — 1) Шенгенские соглашения, Шенгенский договор ( в широком смысле слова ) , разг. Шенген ( система из двух договоров, которые …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STABILITY — сущ. 1) (о материальных предметах) а) устойчивость (способность не падать, не опрокидываться) The true function of the root is to give stability to …
Англо-Русский словарь общей лексики
SCHENGEN ACQUIS — 1) Шенгенские соглашения, Шенгенский договор (в широком смысле слова), разг. Шенген (система из двух договоров, которые были подписаны во второй …
Англо-Русский словарь общей лексики
SHADING — 1) затенение, построение теней 2) экранирование, ослабление внешних помех, ослабление внешних помех и наводок • - color shading - depth …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BREP — сокр. от boundary representation контурное представление ( напр. деталей в САПР ) , представление в виде внешних поверхностей, представление фигуры …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BOUNDARY REPRESENTATION — контурное представление ( напр. деталей в САПР ) , представление в виде внешних поверхностей, представление фигуры в виде внешних поверхностей
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SHADING — 1) затенение, построение теней 2) экранирование, ослабление внешних помех, ослабление внешних помех и наводок • - color shading - depth shading
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BREP — сокр. от boundary representation контурное представление (напр. деталей в САПР), представление в виде внешних поверхностей, представление фигуры в виде внешних поверхностей
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BOUNDARY REPRESENTATION — контурное представление (напр. деталей в САПР), представление в виде внешних поверхностей, представление фигуры в виде внешних поверхностей
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
IMBALANCE — отсутствие равновесия, неуравновешенность, несбалансированность, дисбаланс - immunoregulatory T-cell imbalance
Новый Англо-Русский словарь по биологии
IMBALANCE — отсутствие равновесия, неуравновешенность, несбалансированность, дисбаланс - immunoregulatory T-cell imbalance
Новый Англо-Русский биологический словарь
EXTERNALIZE — _v. 1> воплощать, придавать материальную форму; облекать в конкретную форму 2> видеть причину во внешних обстоятельствах; to externalize one's failure …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
OVERS-AND-SHORTS — несбалансированность банковского счёта; кредитовое или дебетовое сальдо
Англо-Русский словарь по экономике
OVERS-AND-SHORTS — несбалансированность банковского счёта; кредитовое или дебетовое сальдо
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
IMBALANCE — 1) несоответствие; расхождение, неравенство 2) отсутствие равновесия, неравновесие (баланса) ; неустойчивость; несбалансированность, диспропорция - imbalance in trade - imbalances of …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
DISEQUILIBRIUM IN TRADE — несбалансированность внешней торговли; несбалансированность внешнеторгового баланса
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ФУНКЦИЙ — ФУНКЦИЙ ТЕОРИЯ Теория меры и интегрирования является важным разделом общей теории математических функций, берущей начало с работ А.Лебега (1906) по …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА Сущность денег лучше всего определяется их тремя основными функциями: средства обращения, меры стоимости и сохранения покупательной способности …
Русский словарь Colier
ЛУНЫ — Истории Луны интересна не только сама по себе, но и как часть общей проблемы происхождения Земли и других планет Солнечной …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Доходы. Естественным критерием сравнения инвестиционных альтернатив является норма прибыли, или ставка дохода (доходность), рассчитанная как отношение изменения стоимости к …
Русский словарь Colier
ИНДОНЕЗИЯ — ИНДОНЕЗИЯ Революция. 17 августа 1945 Сукарно провозгласил независимость новой Республики Индонезия. Он занял пост президента, а Мохаммад Хатта стал вице-президентом. …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИЦИОННОЕ — специализированный сектор банковского дела, традиционно связанный с выпуском, покупкой и продажей акций и облигаций компаний и государственных учреждений и организаций. …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Актив, объект собственности, являющийся частью приносящего доход имущества инвестора или совокупного имущества предпринимательской фирмы. Аннуитет (рента), сумма денег, выплачиваемая …
Русский словарь Colier
БИОЛОГИЧЕСКИЕ — Многие биологические процессы в природе протекают ритмично, т.е. разные состояния организма чередуются с достаточно четкой периодичностью. Примеры быстрых ритмов - …
Русский словарь Colier
БАНГЛАДЕШ — БАНГЛАДЕШ: ЭКОНОМИКА В крупных размерах из недр извлекается только природный газ, потребляемый на электростанциях и заводах минеральных удобрений. Его ресурсы …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ЭКОНОМИКА Штаты, образовавшие в 1901 Австралийский Союз, стали не только самофинансируемыми, но и самоуправляемыми образованиями. По мере укрепления федерального …
Русский словарь Colier
ORDER IMBALANCE — бирж. несбалансированность (биржевых) приказов (ситуация, при которой количество приказов на покупку намного превышает количество приказов на продажу или наоборот) See: buy order, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INTERNALIZATION — 1) интернализация а) соц. (усвоение индивидом социальных норм, ценностей, установок, представлений, стереотипов, верований и т. д. общества или группы и встраивание …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам

Русско-Английский словарь общей тематики

← НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ НЕСБАЛАНСИРОВАННЫЙ→