ОБЛИТЬСЯ КРОВЬЮ

Русско-английский перевод ОБЛИТЬСЯ КРОВЬЮ

to be covered with blood

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОБЛИТЬСЯ КРОВЬЮ — to be covered with blood
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЛИТЬСЯ КРОВЬЮ — to be covered with blood
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛИТЬСЯ — несовер. - обливаться; совер. - облиться возвр. 1) ( делать обливание ) have a shower-bath, douche oneself; sponge down 2) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЛИТЬСЯ — несовер. - обливаться совер. - облиться возвр. 1) (делать обливание) have a shower-bath, douche oneself sponge down 2) (чем-л.) (опрокидывать …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛИТЬСЯ СЛЕЗАМИ — to shed tears; to melt into tears
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЛИТЬСЯ ПОТОМ — to be dripping with sweat
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЛИТЬСЯ СЛЕЗАМИ — to shed tears; to melt into tears
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЛИТЬСЯ ПОТОМ — to be dripping with sweat
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЛИТЬСЯ СЛЕЗАМИ — to shed tears to melt into tears
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛИТЬСЯ ПОТОМ — to be dripping with sweat
Большой Русско-Английский словарь
VOMIT — 1. сущ. 1) рвота Syn : retching 2) рвотная масса 3) рвотное (средство) 2. гл. 1) страдать рвотой He was …
Большой Англо-Русский словарь
UNFLESHED — прил. 1) не знающий вкуса крови; перен. неопытный 2) еще не обагренный кровью (о мече и т.д.) (охота) неостервенелый (о …
Большой Англо-Русский словарь
UNBLOODY — прил. 1) не запятнанный кровью 2) бескровный, некровопролитный 3) некровожадный бескровный; некровопролитный не запятнанный кровью некровожадный unbloody бескровный ~ не …
Большой Англо-Русский словарь
SPIT — I 1. сущ. 1) вертел, шампур (для приготовления пищи над огнем) Syn : broach 1., skewer 1. 2) инструмент, используемый …
Большой Англо-Русский словарь
SLUICE — 1. сущ. 1) а) шлюз, перемычка; ворота шлюза б) канал, водовод 2) горн. рудопромывальный желоб 2. гл. 1) оборудовать шлюзами; …
Большой Англо-Русский словарь
SLOSH — гл. 1) хлюпать, шлепать (по лужам, грязи) They joined arms and and sloshed through the mud together. ≈ Они взялись …
Большой Англо-Русский словарь
RED — 1. прил. 1) красный, алый; багряный bright red ≈ ярко-красный dark red ≈ темно-красный light red ≈ светло-красный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
MAIDEN — 1. сущ. 1) а) дева, девица, девушка Syn : maid б) шутл. старая дева 2) ист. род гильотины 3) лошадь, …
Большой Англо-Русский словарь
FLESH — 1. сущ. 1) тело proud flesh ≈ масса избыточных грануляций на раневой поверхности; дикое мясо Syn : body 1. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CONGESTED — прил. 1) перенаселенный (о районе и т. п.) congested streets 2) мед. переполненный кровью (об органах); застойный перенаселенный (о районе, …
Большой Англо-Русский словарь
BLOODSHOT — прил. налитый кровью (о глазах) налитый кровью, воспаленный (о глазах) bloodshot налитый кровью (о глазах)
Большой Англо-Русский словарь
BLOOD-STAINED — прил. запачканный/запятнанный кровью тж. перен. a 1) запачканный кровью ;2) запятнанный кровью, виновный в убийстве blood-stained запачканный кровью ~ запятнанный …
Большой Англо-Русский словарь
BLOOD — 1. сущ. 1) кровь to let draw one's blood ≈ пустить кровь to lose, shed, spill blood ≈ истекать кровью, …
Большой Англо-Русский словарь
BLEEDING — I сущ. блеяние; мычание (теленка) II 1. сущ. 1) кровотечение to staunch, stop (the) bleeding ≈ остановить кровотечение heavy, profuse, …
Большой Англо-Русский словарь
BLEED — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - bled 1) значение истечения крови а) кровоточить; истекать кровью to bleed …
Большой Англо-Русский словарь
BATHE — 1. сущ. купание A mountain stream in which the happy party took every day their morning bathe. ≈ Горный поток, …
Большой Англо-Русский словарь
SLUICE — sluice.ogg 1. slu:s n 1. 1> шлюз, перемычка; затвор 2> водовод 2. рудопромывательный жёлоб 3. редк. вода, выпущенная через шлюз …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLOSH — гл.1) хлюпать, шлёпать (по лужам, грязи) They joined arms and sloshed through the mud together. — Они взялись за руки …
Англо-Русский словарь Tiger
BLEED — bleed гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - bled1) значение истечения крови а) кровоточить; истекать кровью to bleed from …
Англо-Русский словарь Tiger
DOUCHE — (0) облиться
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BLOODSTAINED — (n) забрызганный кровью; запачканный кровью; запятнанный кровью
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SLUICE — 1. [slu:s] n 1. 1) шлюз, перемычка; затвор 2) водовод 2. рудопромывательный жёлоб 3. редк. вода, выпущенная через шлюз 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLUICE — 1. slu:s n 1. 1> шлюз, перемычка; затвор 2> водовод 2. рудопромывательный жёлоб 3. редк. вода, выпущенная через шлюз 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
SLOSH — гл. 1) хлюпать, шлёпать ( по лужам, грязи ) They joined arms and sloshed through the mud together. — Они …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BLOOD — 1. сущ. 1) кровь to let draw one's blood — пустить кровь to lose, shed, spill blood — истекать кровью, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BLEED — 1. гл. ; прош. вр. и прич. прош. вр. - bled 1) значение истечения крови а) кровоточить; истекать кровью to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SLOSH — гл. 1) хлюпать, шлёпать (по лужам, грязи) They joined arms and sloshed through the mud together. — Они взялись за руки и, …
Англо-Русский словарь общей лексики
BLOOD — 1. сущ. 1) кровь to let draw one's blood — пустить кровь to lose, shed, spill blood — истекать кровью, потерять кровь to staunch …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОБЛИВАТЬ — облить (вн. тв.) 1. pour ( smth. over); облить кого-л. водой pour water over smb. , douse smb. with water; …
Русско-Английский словарь общей тематики
КРОВЬ — 1. blood; gore поэт остановить ~ stop the blood, stop the wound; налитой ~ью bloodshot; 2. (порода животных) breed, strain; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЛИВАТЬСЯ — облиться 1. ( делать обливание ) have a shower-bath*, douche oneself; sponge down 2. ( тв. ; опрокидывать на себя …
Русско-Английский словарь
ОБЛИВАТЬСЯ — облиться 1. ( делать обливание ) have a shower-bath*, douche oneself; sponge down 2. ( тв. ; опрокидывать на себя …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КРОВЬ — жен. blood остановить кровь (из раны) — to stop a wound пускать кровь — to bleed; to phlebotomize мед. в …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОХУЯКАТЬСЯ — Облиться, обдаться.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОМАНДОШИТЬСЯ — Облиться, измазаться.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОБЛИВАТЬ — облить (вн. тв.) 1. pour ( smth. over); облить кого-л. водой pour water over smb. , douse smb. with water; 2. (покрывать …
Русско-Английский словарь - QD
ДЫХАНИЕ — Обычно дыхание ассоциируется с вдохом и выдохом, т.е. дыхательными движениями, необходимыми для вентиляции легких у наземных позвоночных. Однако у большинства …
Русский словарь Colier
СЕРДЦЕ — мощный мышечный орган, нагнетающий кровь через систему полостей (камер) и клапанов в распределительную сеть, называемую системой кровообращения. У человека сердце …
Русский словарь Colier
КРОВЕНОСНАЯ — КРОВЕНОСНАЯ СИСТЕМА Легочное кровообращение. Описание нормального движения крови по организму удобно начать с того момента, когда она возвращается в правую …
Русский словарь Colier
ОБЛИВАТЬСЯ — I несовер. - обливаться совер. - облиться возвр. 1) (делать обливание) have a shower-bath, douche oneself sponge down 2) (чем-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛИВАТЬ — несовер. - обливать совер. - облить (кого-л./что-л. ) 1) (чем-л.) pour (smth. over), wet sluice (over) spill (on) flood soak …
Большой Русско-Английский словарь
КРОВЬ — жен. blood остановить кровь (из раны) – to stop a wound пускать кровь – to bleed to phlebotomize мед. свертывание …
Большой Русско-Английский словарь
UNFLESHED — прил. 1) не знающий вкуса крови; перен. неопытный 2) еще не обагренный кровью (о мече и т.д.) (охота) неостервенелый (о …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLUICE — 1. сущ. 1) а) шлюз, перемычка; ворота шлюза б) канал, водовод 2) горн. рудопромывальный желоб 2. гл. 1) оборудовать шлюзами; …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLOSH — гл. 1) хлюпать, шлепать (по лужам, грязи) They joined arms and and sloshed through the mud together. ≈ Они взялись …
Новый большой Англо-Русский словарь
RED — 1. прил. 1) красный, алый; багряный bright red ≈ ярко-красный dark red ≈ темно-красный light red ≈ светло-красный Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLOOD-STAINED — прил. запачканный/запятнанный кровью тж. перен. a 1) запачканный кровью ;2) запятнанный кровью, виновный в убийстве blood-stained запачканный кровью ~ запятнанный …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLOOD — 1. сущ. 1) кровь to let draw one's blood ≈ пустить кровь to lose, shed, spill blood ≈ истекать кровью, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLEEDING — I сущ. блеяние; мычание (теленка) II 1. сущ. 1) кровотечение to staunch, stop (the) bleeding ≈ остановить кровотечение heavy, profuse, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLEED — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - bled 1) значение истечения крови а) кровоточить; истекать кровью to bleed …
Новый большой Англо-Русский словарь
BATHE — 1. сущ. купание A mountain stream in which the happy party took every day their morning bathe. ≈ Горный поток, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОБЛИТЬ ГРЯЗЬЮ ОБЛИТЬСЯ ПОТОМ→