значение неизбежности
to be destined, to be bound to нельзя переводить как to be condemned/doomed to Наши страны обречены на сотрудничество. - Our countries are destined to cooperate. На фоне проблемы противостояния международному терроризму мы просто обречены на тесное сотрудничество (из интервью президента Кыргызстана А.Акаева «Независимой газете»). - In light of the problem of international terrorism we simply must cooperate closely/The problem of international terrorism compels us to cooperate closely.