ОТЧАЯННАЯ ПОПЫТКА

Русско-английский перевод ОТЧАЯННАЯ ПОПЫТКА

desperate attempt

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОТЧАЯННАЯ ПОПЫТКА — desperate attempt
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТЧАЯННАЯ ПОПЫТКА — desperate attempt
Большой Русско-Английский словарь
ПОПЫТКА — f. try, attempt
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОПЫТКА — Effort
Русско-Американский Английский словарь
ПОПЫТКА — attempt, endeavour делать, предпринимать попытку — make* an attempt неудачная попытка — unsuccessful attempt отчаянная попытка — desperate attempt попытки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОПЫТКА — attempt; (усилие) endeavour; отчаянная ~ desperate attempt; дополнительная ~ спорт. extra attempt; засчитанная ~ спорт. valid attempt; лучшая ~ best …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОПЫТКА — attempt
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОПЫТКА — Attempt
Russian Learner's Dictionary
ОТЧАЯННАЯ — Desperate
Russian Learner's Dictionary
ПОПЫТКА — attempt
Russian Learner's Dictionary
ПОПЫТКА — ж. attempt, endeavour делать, предпринимать попытку — make* an attempt неудачная попытка — unsuccessful attempt отчаянная попытка — desperate attempt …
Русско-Английский словарь
ПОПЫТКА — ж. attempt, endeavour делать, предпринимать попытку — make* an attempt неудачная попытка — unsuccessful attempt отчаянная попытка — desperate attempt …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОПЫТКА — attempt
Russian-English Edic
ПОПЫТКА — жен. attempt, endeavour, try - бесплодная попытка - бесчисленные попытки - предпринимать попытку - слабая попытка - тщетная попытка - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОПЫТКА — attempt, trial
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОПЫТКА — attempt, effort, endevour, go, try
Русско-Английский экономический словарь
ПОПЫТКА — attempt; (усилие) endeavour; отчаянная ~ desperate attempt; дополнительная ~ спорт. extra attempt; засчитанная ~ спорт. valid attempt; лучшая ~ best attempt; неудачная ~ invalid trial; последняя ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПОПЫТКА — endeavo(u)r, endeavour, endeavor
Русско-Английский юридический словарь
ПОПЫТКА — см. тж. в попытке • This has led to attempts at dividing the tube into segments. • Many attempts to …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОПЫТКА — effort
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОПЫТКА — см. тж. усилие Attempts to develop methods of obtaining stable condensed monatomic propellants.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОПЫТКА — жен. attempt, endeavour, try предпринимать попытку слабая попытка тщетная попытка удачная попытка энергичная попытка бесчисленные попытки бесплодная попытка попытка не …
Большой Русско-Английский словарь
ПОПЫТКА — попытка attempt
Русско-Английский словарь Сократ
ATTEMPT — 1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt ≈ сделать попытку to foil, thwart an attempt ≈ потерпеть …
Большой Англо-Русский словарь
WRETCHED — прил. 1) бедный, несчастный Syn : pitiable, pitiful, miserable 2) плохой, жалкий, никудышный 3) разг. ужасный, отчаянный несчастный, жалкий - …
Большой Англо-Русский словарь
TRY — 1. сущ. 1) а) попытка; заход, подход to have/make a try at/for smth. ≈ попытаться сделать что-л. Syn : attempt, …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TINKER — 1. сущ. 1) лудильщик, медник, жестянщик Syn : tinman, tinsmith 2) плохой работник, 'сапожник' 3) попытка кое-как починить что-л. ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
STRUGGLE — 1. сущ. 1) борьба a struggle against poverty ≈ борьба с бедностью a struggle for justice ≈ борьба за справедливость …
Большой Англо-Русский словарь
SLAM-BANG — шумный - a * clatter ужасный грохот неистовый, отчаянный - a * effort to win отчаянная попытка победить (разговорное) с …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW — 1. сущ. 1) показ, показывание, демонстрация (чего угодно - как факт) to vote by show of hands ≈ голосовать поднятием …
Большой Англо-Русский словарь
SHOT — I 1. сущ. 1) вид заряда для оружия а) пушечное ядро б) пуля в) мн. неизм. дробинка г) коллект. дробь …
Большой Англо-Русский словарь
SHEW — (редкое) показ, демонстрация - a * of force демонстрация силы - to make a * of smth. демонстрировать что-либо, выставлять …
Большой Англо-Русский словарь
REINLESS — прил. 1) без вожжей, без поводьев 2) неконтролируемый, неуправляемый Syn : unchecked, unrestrained без вожжей, без поводьев - * rider …
Большой Англо-Русский словарь
KNOCK-DOWN-DRAG-OUT — отчаянная драка; схватка не на жизнь, а на смерть беспощадный - * political debates ожесточенные политические дискуссии
Большой Англо-Русский словарь
KNOCK-DOWN — 1. сущ.; тж. knock down 1) спорт нокдаун 2) разг. крепкое пиво ∙ a knock-down and drag-out амер. ≈ отчаянная …
Большой Англо-Русский словарь
IDEA — сущ. 1) идея; мысль; план, намерение; мысленный образ, фантазия to get, hit upon an idea ≈ прийти к мысли to …
Большой Англо-Русский словарь
FRANTIC — прил. безумный, неистовый, яростный He was frantic with pain. ≈ Он обезумел от боли. Syn : delirious, frenetic, frenzied, furious, …
Большой Англо-Русский словарь
FINGER
Большой Англо-Русский словарь
FIGHT
Большой Англо-Русский словарь
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort ≈ бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Большой Англо-Русский словарь
DO-OR-DIE — отчаянный; не останавливающийся ни перед чем; беззаветный - * attempt отчаянная попытка смертельный (об опасности и т. п.); критический (о …
Большой Англо-Русский словарь
DESPERATE — I прил. 1) безнадежный (for); бесперспективный; безысходный Their case seemed desperate, for there was no one to help them. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DERRINGDO — derringdo отчаянная храбрость; безрассудство
Большой Англо-Русский словарь
DERRING DO — псевдо-сущ. отчаянная храбрость; безрассудство (результат искажения "daring to do")
Большой Англо-Русский словарь
DERRING-DO — псевдо-сущ. отчаянная храбрость; безрассудство (результат искажения "daring to do") (устаревшее) отчаянная храбрость; безрассудство
Большой Англо-Русский словарь
BAYARD — (устаревшее) гнедая лошадь Байяр (чудо-конь рыцарских романов) чудо-конь (о любой лошади) (устаревшее) отчаянная голова (устаревшее) самоуверенный неуч (устаревшее) рыцарь без …
Большой Англо-Русский словарь
BAYARD — (устаревшее) гнедая лошадь Байяр (чудо-конь рыцарских романов) чудо-конь (о любой лошади) (устаревшее) отчаянная голова (устаревшее) самоуверенный неуч (устаревшее) рыцарь без …
Большой Англо-Русский словарь
BANZAI — (японское) банзай!, ура!, да здравствует (военное) (жаргон) атаковать, идти на "ура" > * attack (военное) (жаргон) отчаянная атака, психическая атака
Большой Англо-Русский словарь
DERRING-DO — Отчаянная храбрость
Американский Англо-Русский словарь
BAD COMPANY — Отчаянная компания
Американский Англо-Русский словарь
ОТЧАЯННЫЙ — 1. ( в разн. знач. ) desperate отчаянное положение — desperate plight отчаянная попытка — desperate attempts отчаянный игрок — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ATTEMPT — 1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt — сделать попытку to foil, thwart an attempt — потерпеть …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ATTEMPT — 1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt — сделать попытку to foil, thwart an attempt — потерпеть неудачу abortive (fruitless, futile, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОТЧАЯННЫЙ — 1. ( в разн. знач. ) desperate отчаянное положение — desperate plight отчаянная попытка — desperate attempts отчаянный игрок — …
Русско-Английский словарь
ОТЧАЯННЫЙ — 1. ( в разн. знач. ) desperate отчаянное положение — desperate plight отчаянная попытка — desperate attempts отчаянный игрок — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
CUTTHROAT COMPETITION — 1) общ. беспощадная (ожесточенная, отчаянная, смертельная) борьба (направлена на уничтожение соперников) 2) эк. беспощадная (ожесточенная, отчаянная) конкуренция (ценовая конкуренция, при которой …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Эпоха французского Ренессанса. За три десятилетия между смертью Людовика ХI (1483) и восхождением на престол Франциска I (1515) Франция …
Русский словарь Colier
WRETCHED — прил. 1) бедный, несчастный Syn : pitiable, pitiful, miserable 2) плохой, жалкий, никудышный 3) разг. ужасный, отчаянный несчастный, жалкий - …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOT — I 1. сущ. 1) вид заряда для оружия а) пушечное ядро б) пуля в) мн. неизм. дробинка г) коллект. дробь …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNOCK-DOWN — 1. сущ.; тж. knock down 1) спорт нокдаун 2) разг. крепкое пиво ∙ a knock-down and drag-out амер. ≈ отчаянная …
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort ≈ бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DERRING-DO — псевдо-сущ. отчаянная храбрость; безрассудство (результат искажения "daring to do") (устаревшее) отчаянная храбрость; безрассудство
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОТЧАЯНИЕ ОТЧАЯННО→