ОТДЫХАТЬ

1) ( только в форме: отдыхает, может отдыхать ) eat your heart out; pale in comparison, pale by comparison 1. Доллар отдыхает. Российские банки устремились в Китай за юанями - Eat your heart out, dollar. Russian banks rush to China in search of renminbi. 2. Старушка Европа отдыхает. Сегодня в моде "красота по-американски". - Eat your heart out, Europe. American beauty rules 3. И тут началось такое! Гашек отдыхает - Suddenly, all hell broke loose - Hasek pales in comparison (pales by comparison) 2) не лезь не в свое дело (только в форме императива: отдохни, отдыхай ) Keep quiet; Take it easy; Don't stick your neck out, Buzz of.