ОТСТУПАТЬ В БЕСПОРЯДКЕ

Русско-английский перевод ОТСТУПАТЬ В БЕСПОРЯДКЕ

to retreat in confusion/disorder

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОТСТУПАТЬ В БЕСПОРЯДКЕ — to retreat in confusion/disorder
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТСТУПАТЬ В БЕСПОРЯДКЕ — to retreat in confusion/disorder
Большой Русско-Английский словарь
ОТСТУПАТЬ — Flinch
Русско-Американский Английский словарь
ОТСТУПАТЬ — Blench
Русско-Американский Английский словарь
ОТСТУПАТЬ — 1. step back; recede; ( в страхе и т. п. ) recoil отступить на шаг — step back, take* a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТСТУПАТЬ — 1. (отодвигаться) step back; перен. recede; отступать на несколько шагов step back a pace or two; горы постепенно ~али the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТСТУПАТЬ — 1) back 2) retreat
Новый Русско-Английский биологический словарь
БЕСПОРЯДКЕ — The disorder
Russian Learner's Dictionary
ОТСТУПАТЬ — отступить 1. step back; recede; ( в страхе и т. п. ) recoil отступить на шаг — step back, take* …
Русско-Английский словарь
ОТСТУПАТЬ — отступить 1. step back; recede; ( в страхе и т. п. ) recoil отступить на шаг — step back, take* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТСТУПАТЬ — v. retreat, draw back; flinch, recoil; deviate, digress; backslide; backtrack; cave in, back down; retire
Russian-English Edic
ОТСТУПАТЬ — несовер. - отступать; совер. - отступить без доп. 1) step back; recede; recoil (в страхе) - не отступать ни на …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТСТУПАТЬ — (о воде, приливе) ebb
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТСТУПАТЬ — break, depart
Русско-Английский экономический словарь
ОТСТУПАТЬ — 1. (отодвигаться) step back; перен. recede; отступать на несколько шагов step back a pace or two; горы постепенно ~али the mountaines gradually receded …
Русско-Английский словарь - QD
ОТСТУПАТЬ — depart
Русско-Английский юридический словарь
ОТСТУПАТЬ — см. море наступает и отступает
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТСТУПАТЬ — indent
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТСТУПАТЬ — несовер. - отступать совер. - отступить без доп. 1) step back recede recoil (в страхе) не отступать ни на шаг …
Большой Русско-Английский словарь
ОТСТУПАТЬ — отступать retreat;fell back
Русско-Английский словарь Сократ
WILD
Большой Англо-Русский словарь
UNTIDY — прил. неопрятный, неаккуратный; в беспорядке (о комнате) неопрятный, неряшливый, неаккуратный беспорядочный, в беспорядке нарушающий порядок - * task like bathing …
Большой Англо-Русский словарь
TUMBLE — 1. сущ. 1) падение 2) беспорядок, смятение Syn : disorder, confusion 3) кувыркание; кульбит ∙ to take a tumble амер.; …
Большой Англо-Русский словарь
STRAGGLE — 1. сущ. разбросанная группа (предметов) 2. гл. 1) быть разбросанным, тянуться беспорядочно 2) а) идти вразброд, двигаться в беспорядке б) …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SHOP
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
RETREAT — 1. сущ. 1) а) прям. перен., тж. геол. и горн. отступление to carry out, make a retreat ≈ отступать hasty, …
Большой Англо-Русский словарь
RECEDE — гл. 1) а) отступать, пятиться The waves receded from the ship, only to return to beat with renewed force. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MESS
Большой Англо-Русский словарь
LUMBER — I 1. сущ. 1) а) ненужные громоздкие вещи, брошенная мебель и т. п.; хлам б) перен. нечто тягостное, обременительное I …
Большой Англо-Русский словарь
LITTERY — прил. захламленный; в беспорядке захламленный, в беспорядке, замусоренный littery в беспорядке; захламленный
Большой Англо-Русский словарь
HINGE — 1. сущ. 1) а) петля (напр., дверная) б) шарнир; крюк в) приклеенная прозрачная бумага в альбоме, фиксирующая вставляемые в него …
Большой Англо-Русский словарь
HIGGLEDY-PIGGLEDY — 1. сущ. полный беспорядок 2. прил. беспорядочный, неорганизованный, сумбурный Syn : disorderly, confused 3. нареч. как придется, в беспорядке, кое-как, …
Большой Англо-Русский словарь
GROUND
Большой Англо-Русский словарь
FIX — 1. гл. 1) а) устанавливать; прикреплять; укреплять, закреплять The workmen fixed the antenna to the roof of the house. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FEARFUL — прил. 1) вселяющий страх, страшный, ужасный Syn : terrible, horrible 1., dreadful 1., awful 2) а) испытывающий страх, испуганный His …
Большой Англо-Русский словарь
DISORDERLY — 1. прил. 1) беспорядочный, неорганизованный a disorderly pile of clothes ≈ беспорядочная куча одежды The disorderly state of Peru was …
Большой Англо-Русский словарь
DEVIATE — гл. 1) отклоняться; отступать, сворачивать to deviate sharply ≈ резко отклоняться deviate ships Syn : bend/move aside; deflect 2) уклоняться …
Большой Англо-Русский словарь
DEPART — гл. 1) а) отправляться; уходить; уезжать; покидать (from; for) to depart for London ≈ уезжать в Лондон This train departs …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
БЕСПОРЯДОК — disorder; ( расстройство ) confusion приводить в беспорядок ( вн. ) — put* into disorder ( d. ), disarrange ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TUMBLE — tumble.ogg 1. ʹtʌmb(ə)l n 1. 1> падение mass tumble - ( велоспорт ) а) групповое падение; б) завал to have …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MESS — mess.ogg _I 1. mes n 1. 1> беспорядок, кутерьма, путаница in a mess - в беспорядке; вверх дном ср. тж. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TUMBLE — 1. [ʹtʌmb(ə)l] n 1. 1) падение mass ~ - ( велоспорт ) а) групповое падение; б) завал to have /to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MESS — I 1. [mes] n 1. 1) беспорядок, кутерьма, путаница in a ~ - в беспорядке; вверх дном [ ср. тж. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TUMBLE — 1. ʹtʌmb(ə)l n 1. 1> падение mass tumble - ( велоспорт ) а) групповое падение; б) завал to have /to …
Большой новый Англо-Русский словарь
MESS — _I 1. mes n 1. 1> беспорядок, кутерьма, путаница in a mess - в беспорядке; вверх дном ср. тж. 2 …
Большой новый Англо-Русский словарь
БЕСПОРЯДОК — муж. disorder, confusion, mess в большом беспорядке (о комнате, квартире) — upside-down, in a mess беспорядок в одежде — disarray …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕСПОРЯДОК — м. disorder; ( расстройство ) confusion приводить в беспорядок ( вн. ) — put* into disorder ( d. ), disarrange …
Русско-Английский словарь
БЕСПОРЯДОК — м. disorder; ( расстройство ) confusion приводить в беспорядок ( вн. ) — put* into disorder ( d. ), disarrange …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОТСТУПАТЬ ОТСТУПАТЬ В ТЕНЬ→