ПО НЕДОСМОТРУ

Русско-английский перевод ПО НЕДОСМОТРУ

through inadvertence, by an oversight

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПО НЕДОСМОТРУ — through inadvertence, by an oversight
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО НЕДОСМОТРУ — through an oversight
Русско-Английский экономический словарь
ПО НЕДОСМОТРУ — through inadvertence, by an oversight
Большой Русско-Английский словарь
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
НЕДОСМОТРУ — To oversight
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
THROUGH AN OVERSIGHT — по недосмотру
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
OVERSIGHT — сущ. 1) недосмотр, оплошность, упущение It was through an oversight that you were not invited. ≈ Вас не пригласили по …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLIGENTLY — небрежно небрежно, кое-как по неосмотрительности, по неосторожности, по недосмотру
Большой Англо-Русский словарь
NEGLIGENCE — сущ. 1) небрежность; невнимательность, халатность criminal negligence culpable negligence gross negligence ordinary negligence slight negligence willful negligence Syn : neglect, …
Большой Англо-Русский словарь
INADVERTENTLY — нареч. 1) невнимательно; небрежно, неосторожно 2) непреднамеренно, неумышленно, нечаянно Syn : accidentally, unintentionally непреднамеренно, без умысла по недосмотру, по невнимательности …
Большой Англо-Русский словарь
HOLIDAY — 1. сущ. 1) праздник, день отдыха to celebrate, observe a holiday ≈ отмечать праздник national holiday ≈ национальный праздник religious …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
DEFAULT — 1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn : omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
BALK — I 1. сущ. 1) о невспаханной полосе земли а) граница между двумя участками б) участок, невспаханный по какой-то необычной причине …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOW — гл. 1) позволять, разрешать Smoking is not allowed. ≈ Курить воспрещается. Admission is seldom allowed to outsiders. ≈ Посторонних сюда …
Большой Англо-Русский словарь
НЕДОСМОТР — oversight по недосмотру — by an oversight
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERSIGHT — oversight.ogg ʹəʋvəsaıt n 1. 1> недосмотр, оплошность through /by/ an oversight - по недосмотру 2> шахм. просмотр, «зевок» 2. надзор, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEGLIGENTLY — adv 1. небрежно, кое-как 2. по неосмотрительности, по неосторожности,по недосмотру
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEGLIGENCE — negligence.ogg ʹneglıdʒ(ə)ns n 1. 1> небрежность, нерадивость, невнимание his habitual negligence - свойственная ему небрежность to let friendship die away …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INADVERTENTLY — inadvertently.ogg ͵ınədʹvɜ:t(ə)ntlı adv 1> непреднамеренно, без умысла 2> по недосмотру, по невнимательности 3> самопроизвольно
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOLIDAY — holiday.ogg 1. ʹhɒlıdı n 1. праздник; день отдыха, нерабочий, неприсутственный день national holiday - национальный праздник legal /official, public, bank/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEFAULT — default.ogg 1. dıʹfɔ:lt n 1. 1> невыполнение обязательств ( особ. денежных ); неплатёж, отказ от уплаты долга 2> несоблюдение ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALLOW — allow.ogg əʹlaʋ v 1. позволять, разрешать; давать разрешение to allow smb. to do smth. - позволять кому-л. делать что-л. to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEGLIGENTLY — небрежно, неаккуратно кое-как; по недосмотру; по неосмотрительности; по неосторожности
Англо-Русский словарь Tiger
BALK — I balk сущ.1) о невспаханной полосе земли а) граница между двумя участками б) участок, невспаханный по какой-то необычной причине - …
Англо-Русский словарь Tiger
NEGLIGENTLY — (0) кое-как; по недосмотру; по неосмотрительности; по неосторожности
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
INADVERTENTLY — (0) без умысла; непреднамеренно; по невнимательности; по недосмотру; самопроизвольно
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OVERSIGHT — n 1. 1) недосмотр, оплошность through /by/ an ~ - по недосмотру 2) шахм. просмотр, «зевок» 2. надзор, присмотр to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NEGLIGENTLY — adv 1. небрежно, кое-как 2. по неосмотрительности, по неосторожности, по недосмотру
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NEGLIGENCE — n 1. 1) небрежность, нерадивость, невнимание his habitual ~ - свойственная ему небрежность to let friendship die away by ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INADVERTENTLY — adv 1) непреднамеренно, без умысла 2) по недосмотру, по невнимательности 3) самопроизвольно
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOLIDAY — 1. [ʹhɒlıdı] n 1. праздник; день отдыха, нерабочий, неприсутственный день national ~ - национальный праздник legal /official, public, bank/ ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEFAULT — 1. [dıʹfɔ:lt] n 1. 1) невыполнение обязательств ( особ. денежных ); неплатёж, отказ от уплаты долга 2) несоблюдение ( правил …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ALLOW — v 1. позволять, разрешать; давать разрешение to ~ smb. to do smth. - позволять кому-л. делать что-л. to be ~ed …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NEGLIGENCE — n 1. 1> небрежность, нерадивость, невнимание his habitual negligence - свойственная ему небрежность to let friendship die away by negligence …
Большой новый Англо-Русский словарь
OVERSIGHT — сущ. 1) недосмотр, оплошность, упущение It was through an oversight that you were not invited. ≈ Вас не пригласили по …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEGLIGENCE — сущ. 1) небрежность; невнимательность, халатность criminal negligence culpable negligence gross negligence ordinary negligence slight negligence willful negligence Syn : neglect, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПО НЕДОРАЗУМЕНИЮ ПО НЕИМЕНИЮ→