ПОД КОНВОЕМ

Русско-английский перевод ПОД КОНВОЕМ

under escort

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОД КОНВОЕМ — under escort
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД КОНВОЕМ — under escort
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — prep. under, beneath
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД- — prefix sub-, under-
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД — Under
Русско-Американский Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОД- — прист. infra-
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — Under
Russian Learner's Dictionary
ПОД — under
Russian Learner's Dictionary
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Русско-Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОД — (печи) bottom, hearth
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — предл. 1) ( кем-л./чем-л.; кого-л./что-л. ) (направление) under под гору — downhill 2) ( чем-л.; что-л. ) (used) for, with; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — hearth, bottom, under
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОД- — sub-
Русско-Английский экономический словарь
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case under а …
Русско-Английский словарь - QD
ПОД — under
Русско-Английский юридический словарь
ПОД — I • The steel cylinder lies beneath an electrostatic field. • A tray is fitted underneath ( or below , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОД — sole
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — (при условии) upon
Русско-Английский биологический словарь
ПОД- — прист. infra-
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — предл. 1) (кем-л./чем-л. кого-л./что-л.) (направление) under под гору – downhill 2) (чем-л. что-л.) (used) for, with occupied by помещение под …
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — под under
Русско-Английский словарь Сократ
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
ROAD GANG — партия/группа дорожных рабочих группа дорожных рабочих (американизм) группа заключенных, выполняющая под конвоем дорожные работы
Большой Англо-Русский словарь
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. ≈ Он шел под охраной солдат. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ESCORT — 1. сущ. 1) конвой, эскорт; охрана, прикрытие тж. воен.; мор. police escort ≈ полицейский конвой armed escort ≈ вооруженный эскорт …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
CONVOY — 1. сущ. 1) сопровождение; эскорт; свита (в том числе в брачной церемонии, в траурной процессии и др.) Syn : accompaniment, …
Большой Англо-Русский словарь
КОНВОЙ — escort; мор. convoy под конвоем — under escort
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDER — under.ogg 1. ʹʌndə n 1> что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROAD GANG — 1. группа дорожных рабочих 2. амер. группа заключённых, выполняющая под конвоем дорожные работы
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GUARD — guard.ogg 1. gɑ:d n 1. охрана; стража; караул; конвой guard company - воен. караульная рота guard dog - караульная собака …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ESCORT — escort.ogg 1. ʹeskɔ:t n 1. охрана; эскорт; караул mounted escorts - конная охрана escort of honour - почётный караул; почётный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONVOY — convoy.ogg 1. ʹkɒnvɔı n 1. 1> сопровождение; охрана under convoy of armed guards - под вооружённой охраной 2> конвоирование convoy …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONVOY — (n) автоколонна военнопленных под конвоем; конвоирование; погребальная процессия
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNDER — 1. [ʹʌndə] n 1) что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2) радио- или телепрограмма, занявшая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROAD GANG — 1. группа дорожных рабочих 2. амер. группа заключённых, выполняющая под конвоем дорожные работы
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GUARD — 1. [gɑ:d] n 1. охрана; стража; караул; конвой ~ company - воен. караульная рота ~ dog - караульная собака soldier …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ESCORT — 1. [ʹeskɔ:t] n 1. охрана; эскорт; караул mounted ~s - конная охрана ~ of honour - почётный караул; почётный эскорт …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONVOY — 1. [ʹkɒnvɔı] n 1. 1) сопровождение; охрана under ~ of armed guards - под вооружённой охраной 2) конвоирование ~ party …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNDER — 1. ʹʌndə n 1) что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, занявшая …
Большой новый Англо-Русский словарь
ROAD GANG — 1. группа дорожных рабочих 2. амер. группа заключённых, выполняющая под конвоем дорожные работы
Большой новый Англо-Русский словарь
GUARD — 1. gɑ:d n 1. охрана; стража; караул; конвой guard company - воен. караульная рота guard dog - караульная собака soldier …
Большой новый Англо-Русский словарь
ESCORT — 1. ʹeskɔ:t n 1. охрана; эскорт; караул mounted escorts - конная охрана escort of honour - почётный караул; почётный эскорт …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONVOY — 1. ʹkɒnvɔı n 1. 1> сопровождение; охрана under convoy of armed guards - под вооружённой охраной 2> конвоирование convoy party …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under a tree — под деревом under …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ESCORT — 1. ˈeskɔt сущ. 1) конвой, эскорт; охрана, прикрытие тж. воен. ; мор. police escort — полицейский конвой armed escort — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONVOY — 1. сущ. 1) сопровождение; эскорт; свита ( в том числе в брачной церемонии, в траурной процессии и др. ) Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under a tree — под деревом under the roof — под …
Англо-Русский словарь общей лексики
ESCORT — 1. ['ў©°‚«] escort.wav сущ. 1) конвой, эскорт; охрана, прикрытие тж. воен.; мор. police escort — полицейский конвой armed escort — вооруженный эскорт motorcycle escort — …
Англо-Русский словарь общей лексики
CONVOY — 1. сущ. 1) сопровождение; эскорт; свита (в том числе в брачной церемонии, в траурной процессии и др.) Syn: accompaniment, escort 2) воен. эскорт, конвой, …
Англо-Русский словарь общей лексики
UNDER — 1. _prep. 1> указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия вниз; под, ниже; under the table …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
UNDER — 1. prep. 1. указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия вниз; под, ниже; under the table …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
КОНВОЙ — м. escort; мор. convoy под конвоем — under escort
Русско-Английский словарь
КОНВОЙ — м. escort; мор. convoy под конвоем — under escort
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОНВОЙ — муж. escort; convoy мор. - под конвоем
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
UNDER ESCORT — под конвоем
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
CONVOY — №_1.: [n.] 1) сопровождение, конвой 2) [воен.] транспортная колонна с конвоем, [мор.] караван судов (сопровождаемый военными кораблями) 3) (attr.) сопровождающий, …
Morteza English-Russian Dictionary
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. ≈ Он шел под охраной солдат. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESCORT — 1. сущ. 1) конвой, эскорт; охрана, прикрытие тж. воен.; мор. police escort ≈ полицейский конвой armed escort ≈ вооруженный эскорт …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVOY — 1. сущ. 1) сопровождение; эскорт; свита (в том числе в брачной церемонии, в траурной процессии и др.) Syn : accompaniment, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОД КОМАНДОВАНИЕМ ПОД КОНЕЦ→