(close) at hand, within (easy) reach, on hand (поблизости); in the hands of, under the hand(s) of (в исполнении кого-л.)
быть под рукой — to be in the way
Под рукой мастера это превращается в шедевр. — In the hands of a great chef this turns into a masterpiece.