ПОДТЯНУТЬ

Русско-английский перевод ПОДТЯНУТЬ

совер. от подтягивать

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОДТЯНУТЬ — совер. от подтягивать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДТЯНУТЬ — несовер. - подтягивать совер. - подтянуть 1) (что-л.ж к кому-л./чему-л.) pull/drag (to) pull/drag up (to) (кверху) haul up (to) мор. …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДТЯНУТЬ — подтянуть см. также подтягивать
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДТЯНУТЬ(СЯ) — сов. см. подтягивать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIGHTEN UP — затягивать сжимать - to * one's grip сжимать крепче - with *ed lips с плотно сжатыми губами сжиматься натягивать, напрягать; …
Большой Англо-Русский словарь
TIGHTEN — гл. сжимать(ся); натягивать(ся); уплотнять сжимать - to * one's grip сжимать крепче - with *ed lips с плотно сжатыми губами …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE UP — 1) обсуждать (план и т. п.) 2) поднимать The lift took us up. ≈ Лифт поднял нас наверх. 3) снимать, …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE IN A REEF — 1) брать рифы (уменьшать площадь паруса) 2) действовать осторожно 3) разг. затянуть, подтянуть пояс
Большой Англо-Русский словарь
STRETCH — 1. сущ. 1) а) вытягивание, растягивание, удлинение б) напряжение; натяжка, преувеличение a stretch of imagination ≈ полет фантазии 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
SOMEBODY — 1. мест.; неопред. кто-нибудь, кто-то Somebody is knocking at the door. ≈ Кто-то стучит в дверь. Syn : anybody, someone …
Большой Англо-Русский словарь
SLACK — I 1. прил. 1) слабый; изможденный, уставший After such a trip he felt absolutely slack. ≈ После такого вояжа он …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW UP — 1) завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать (крышку и т. п.); подтягивать (струны) Can you screw up this …
Большой Англо-Русский словарь
REEF — I сущ. 1) а) риф (ряд подводных или мало возвышающийся на уровнем моря скал на мелководьях) to strike a reef …
Большой Англо-Русский словарь
HITCH — 1. сущ. 1) а) рывок, толчок; спорт бросок, захват (в борьбе) Syn : jerk б) хромота; сбивчивый аллюр (у лошади) …
Большой Англо-Русский словарь
CLAMP DOWN — разг. подавлять; прекращать; стать требовательнее к кому-л. The government has promised to clamp down on criminal activity. ≈ Правительство обещало …
Большой Англо-Русский словарь
TIGHTEN — tighten.ogg ʹtaıtn v 1. 1> сжимать to tighten one's grip - сжимать крепче with tightened lips - с плотно сжатыми …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE UP — phr v 1. поднимать to take up hay with a fork - поднять сено на вилы /вилами/ to take up …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE IN A REEF — а> брать риф; б> действовать осторожно; в> _собир. затянуть, подтянуть пояс
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRETCH — stretch.ogg 1. stretʃ n 1. 1> вытягивание, растягивание to give a stretch - потянуться to give smth. a stretch - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOMEBODY — somebody.ogg 1. ʹsʌmbədı n 1. часто ирон. человек с положением, важная персона, «шишка» he's (a) somebody - а) он влиятельный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLACK — slack.ogg _I 1. slæk n 1. 1> слабая, плохо натянутая, провисшая часть ( чего-л. ); слабина to pull in /up/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HITCH — hitch.ogg 1. hıtʃ n 1. толчок; рывок to give smth. a hitch - подтянуть, поддёрнуть что-л.; подтолкнуть или подвинуть что-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CINCH — (v) нажать; нажимать; подтягивать; подтягивать подпругу; подтянуть; подтянуть подпругу
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SLACK — I 1. [slæk] n 1. 1) слабая, плохо натянутая, провисшая часть ( чего-л. ); слабина to pull in /up/ the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HITCH — 1. [hıtʃ] n 1. толчок; рывок to give smth. a ~ - подтянуть, поддёрнуть что-л.; подтолкнуть или подвинуть что-л. рывком …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLACK — _I 1. slæk n 1. 1> слабая, плохо натянутая, провисшая часть ( чего-л. ); слабина to pull in /up/ the …
Большой новый Англо-Русский словарь
HITCH — 1. hıtʃ n 1. толчок; рывок to give smth. a hitch - подтянуть, поддёрнуть что-л.; подтолкнуть или подвинуть что-л. рывком …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПОДТЯГИВАТЬ — несовер. - подтягивать совер. - подтянуть 1) (что-л.ж к кому-л./чему-л.) pull/drag (to) pull/drag up (to) (кверху) haul up (to) мор. …
Большой Русско-Английский словарь
SLACK — I 1. прил. 1) слабый; изможденный, уставший After such a trip he felt absolutely slack. ≈ После такого вояжа он …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCREW UP — 1) завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать (крышку и т. п.); подтягивать (струны) Can you screw up this …
Новый большой Англо-Русский словарь
HITCH — 1. сущ. 1) а) рывок, толчок; спорт бросок, захват (в борьбе) Syn : jerk б) хромота; сбивчивый аллюр (у лошади) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОДТЯНУТЫЙ ПОДУМАТЬ→