ПОДВЕРГАТЬ ОСМОТРУ

Русско-английский перевод ПОДВЕРГАТЬ ОСМОТРУ

(кого-л./что-л.) to examine; to subject to (an) examination

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОДВЕРГАТЬ ОСМОТРУ — ( кого-л./что-л. ) to examine; to subject to (an) examination
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДВЕРГАТЬ ОСМОТРУ — (кого-л./что-л.) to examine to subject to (an) examination
Большой Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — subject ( d. to); ( об опасности, риске ) expose ( d. to) подвергать сомнению ( вн. ) — call …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть v. subject, subject to, face, undertake
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДВЕРГАТЬ — Subject
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — Put
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — Expose
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть (вн. дт.) subject ( smb. , smth. to); ~ что-л. критике criticize smth. , subject smth. to criticism; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДВЕРГАТЬ — To subject
Russian Learner's Dictionary
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть ( вн. дт. ) subject ( d. to); ( об опасности, риске ) expose ( d. to) подвергать сомнению …
Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть ( вн. дт. ) subject ( d. to); ( об опасности, риске ) expose ( d. to) подвергать сомнению …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДВЕРГАТЬ — v. subject; expose; put; process
Russian-English Edic
ПОДВЕРГАТЬ — ( кого-л./что-л. чему-л. ) несовер. - подвергать; совер. - подвергнуть subject (to); expose (to) (опасности и т.д.) подвергать суровой критике …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДВЕРГАТЬ — subject, expose to
Русско-Английский экономический словарь
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть (вн. дт.) subject ( smb. , smth. to); ~ что-л. критике criticize smth. , subject smth. to criticism; ~ что-л. обсуждению …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДВЕРГАТЬ — (опасности, случайностям) expose, subject
Русско-Английский юридический словарь
ПОДВЕРГАТЬ — • Off-axis loads subject a column to combined bending.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДВЕРГАТЬ — в соч. - подвергать коррозии - подвергать старению
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОДВЕРГАТЬ — (воздействию) subject to
Русско-Английский биологический словарь
ПОДВЕРГАТЬ — несовер. - подвергать совер. - подвергнуть (кого-л./что-л. чему-л. ) subject (to) expose (to) (опасности и т.д.) подвергать суровой критике – …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — подвергать subject to
Русско-Английский словарь Сократ
VISITORIAL — относящийся к посещению, осмотру или инспекции
Большой Англо-Русский словарь
VISITATORIAL — прил. инспектирующий, инспекторский относящийся к посещению, осмотру или инспекции visitatorial инспектирующий, инспекторский
Большой Англо-Русский словарь
VET — 1. сущ. 1) сокр. от veterinary surgeon; см. veterinary 2) амер.; сокр. от veteran 2. гл. 1) делать ветеринарный осмотр; …
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
SICK-CALL — сущ.; воен.; тж. sick call 1) сигнал к прохождению/проведению медицинского осмотра 2) вызов к больному 3) врачебный прием больных; посещение …
Большой Англо-Русский словарь
QUARANTINE — 1. сущ. 1) карантин in, under quarantine ≈ на карантине to impose, institute a quarantine ≈ наложить карантин to lift …
Большой Англо-Русский словарь
OVERHAULING — тщательный осмотр - to undergo a thorough * подвергнуться тщательному осмотру капитальный ремонт производство подробной ревизии
Большой Англо-Русский словарь
OVERHAUL — 1. сущ. 1) тщательный осмотр, изучение; пересмотр, ревизия overhaul of the school curriculum ≈ тщательная проверка школьного учебного плана 2) …
Большой Англо-Русский словарь
MAINTENANCE-AND-INSPECTION GUIDE — руководство по осмотру, техническому обслуживанию и ремонту
Большой Англо-Русский словарь
JEOPARDY — сущ. 1) опасность, риск double jeopardy ≈ вторичное привлечение к уголовной ответственности за одно и то же преступление in jeopardy …
Большой Англо-Русский словарь
EXPOSE — I гл. 1) подвергать действию (радиации, солнца и т. п.); оставлять незащищенным (to) For an instant his whole back was …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUIT — 1. сущ. 1) нечто кругообразное а) окружность, круг A rude circuit of stones, of unknown origin. ≈ Неровный круг неизвестного …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT
Большой Англо-Русский словарь
VISITATORIAL — a относящийся к посещению, осмотру или инспекции
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VET — _I vet амер. разг. сокр. от veteran I _II 1. vet n ( сокр. от veterinary) разг. 1> ветеринар, ветеринарный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SICK-CALL — n воен. 1. врачебный приём больных 2. посещение санитарной части 3. сигнал к медицинскому осмотру
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERHAUL — overhaul.ogg 1. ʹəʋvəhɔ:l n 1. тщательный осмотр to undergo a thorough overhaul - подвергнуться тщательному осмотру 2. капитальный ремонт 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CIRCUIT — circuit.ogg 1. ʹsɜ:kıt n 1. 1> кругооборот; кругообращение; круговращение; обращение ( вокруг чего-л. ) the Moon's circuit of the Earth …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEAT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VET — 1. сущ.1) сокр. от veterinary surgeon; разг. ветеринарный врач, ветеринар They have little faith in doctors or vets. — Они …
Англо-Русский словарь Tiger
SUBJECT TO SURVEY — be subject to survey - подлежать осмотру
Англо-Русский словарь Tiger
RIGID — rigid прил.1) а) жесткий, негнущийся, негибкий; несгибаемый, твердый, неподатливый a rigid support for a tent — жесткая опорная стойка для …
Англо-Русский словарь Tiger
SICK CALL — (n) врачебный прием больных; посещение санитарной части; сигнал к медицинскому осмотру
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VISITATORIAL — a относящийся к посещению, осмотру или инспекции
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VET — I [~] амер. разг. сокр. от ~eran I II 1. [~] n ( сокр. от ~erinary) разг. 1) ветеринар, ветеринарный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SICK-CALL — n воен. 1. врачебный приём больных 2. посещение санитарной части 3. сигнал к медицинскому осмотру
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OVERHAUL — 1. [ʹəʋvəhɔ:l] n 1. тщательный осмотр to undergo a thorough ~ - подвергнуться тщательному осмотру 2. капитальный ремонт 3. производство …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CIRCUIT — 1. [ʹsɜ:kıt] n 1. 1) кругооборот; кругообращение; круговращение; обращение ( вокруг чего-л. ) the Moon's ~ of the Earth - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BEAT
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VISITATORIAL — a относящийся к посещению, осмотру или инспекции
Большой новый Англо-Русский словарь
VET — _I vet амер. разг. сокр. от veteran I _II 1. vet n ( сокр. от veterinary) разг. 1) ветеринар, ветеринарный …
Большой новый Англо-Русский словарь
SICK-CALL — n воен. 1. врачебный приём больных 2. посещение санитарной части 3. сигнал к медицинскому осмотру
Большой новый Англо-Русский словарь
OVERHAUL — 1. ʹəʋvəhɔ:l n 1. тщательный осмотр to undergo a thorough overhaul - подвергнуться тщательному осмотру 2. капитальный ремонт 3. производство …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПОДВЕРГНУТЬ — несовер. - подвергать совер. - подвергнуть (кого-л./что-л. чему-л. ) subject (to) expose (to) (опасности и т.д.) подвергать суровой критике – …
Большой Русско-Английский словарь
VET — 1. сущ. 1) сокр. от veterinary surgeon; см. veterinary 2) амер.; сокр. от veteran 2. гл. 1) делать ветеринарный осмотр; …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUARANTINE — 1. сущ. 1) карантин in, under quarantine ≈ на карантине to impose, institute a quarantine ≈ наложить карантин to lift …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERHAUL — 1. сущ. 1) тщательный осмотр, изучение; пересмотр, ревизия overhaul of the school curriculum ≈ тщательная проверка школьного учебного плана 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
JEOPARDY — сущ. 1) опасность, риск double jeopardy ≈ вторичное привлечение к уголовной ответственности за одно и то же преступление in jeopardy …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОДВЕРГАТЬ ОПАСНОСТИ ПОДВЕРГАТЬ ПЕРЕКРЕСТНОМУ ДОПРОСУ→