ПОКУШЕНИЕ НА УБИЙСТВО

Русско-английский перевод ПОКУШЕНИЕ НА УБИЙСТВО

murderous assault

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОКУШЕНИЕ НА УБИЙСТВО — murderous assault
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОКУШЕНИЕ НА УБИЙСТВО — murderous assault murderous assault
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УБИЙСТВО — Murder
Русско-Американский Английский словарь
УБИЙСТВО! — Murder!
Русско-Американский Английский словарь
ПОКУШЕНИЕ — Attempt
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
УБИЙСТВО — murder; ( при помощи наёмных убийц ) assassination непредумышленное убийство юр. — manslaughter
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОКУШЕНИЕ — 1. attempt (at) покушение на чью-л. жизнь — attempt upon smb.'s life 2. ( посягательство ) encroachment (on, upon) покушение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УБИЙСТВО — с. murder, homicide, killing; (политическое т. ж.) assassination; непредумышленное ~ юр. manslaughter; excusable; умышленное ~ юр. felonious; ~ца м. и …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОКУШЕНИЕ — ср.; (на кого-л./что-л.) 1) attempt (at) 2) (посягательство) encroachment (on/upon), impingement (on/upon)
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
УБИЙСТВО — 1) kill 2) killing
Новый Русско-Английский биологический словарь
УБИЙСТВО — Murder
Russian Learner's Dictionary
ПОКУШЕНИЕ — Attempt
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
УБИЙСТВО — killing
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
УБИЙСТВО — с. murder; ( при помощи наёмных убийц ) assassination непредумышленное убийство юр. — manslaughter
Русско-Английский словарь
ПОКУШЕНИЕ — с. (на вн. ) 1. attempt (at) покушение на чью-л. жизнь — attempt upon smb.'s life 2. ( посягательство ) …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
УБИЙСТВО — с. murder; ( при помощи наёмных убийц ) assassination непредумышленное убийство юр. — manslaughter
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОКУШЕНИЕ — с. (на вн. ) 1. attempt (at) покушение на чью-л. жизнь — attempt upon smb.'s life 2. ( посягательство ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УБИЙСТВО — ср. murder; (при помощи наемных убийц) assassination - непредумышленное убийство - покушение на убийство - умышленное убийство
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОКУШЕНИЕ — ср. ; ( на кого-л./что-л. ) 1) attempt (at) 2) ( посягательство ) encroachment (on/upon), impingement (on/upon)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УБИЙСТВО — Homicide
Британский Русско-Английский словарь
УБИЙСТВО! — Slaying
Британский Русско-Английский словарь
УБИЙСТВО! — Murder
Британский Русско-Английский словарь
УБИЙСТВО! — Killing
Британский Русско-Английский словарь
УБИЙСТВО — killing, murder, homicide
Русско-Английский экономический словарь
УБИЙСТВО — с. murder, homicide, killing; (политическое т. ж.) assassination; непредумышленное ~ юр. manslaughter; excusable; умышленное ~ юр. felonious; ~ца м. и ж. murder, killer, assassin; (женщина) murderess; ~ца-маньяк …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
УБИЙСТВО — amortization, killing, homicide, murderment, (особ. одновременное убийство нескольких человек) slaughter, blood, bloodshed, criminal homicide, unlawful homicide
Русско-Английский юридический словарь
ПОКУШЕНИЕ — (на преступление) attempt, endeavo(u)r, attempted act, endeavour, endeavor
Русско-Английский юридический словарь
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УБИЙСТВО — УБИЙСТВО см.также САМОУБИЙСТВО , СМЕРТНАЯ КАЗНЬ , ТЕРРОР Каждый убийца, вероятно, чей-то хороший знакомый. Агата Кристи Убийца считается невиновным, пока …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
УБИЙСТВО — ср. murder (при помощи наемных убийц) assassination непредумышленное убийство покушение на убийство умышленное убийство убий|ство - с. murder, homicide, killing …
Большой Русско-Английский словарь
ПОКУШЕНИЕ — ср. (на кого-л./что-л. ) 1) attempt (at) 2) (посягательство) encroachment (on/upon), impingement (on/upon) assassination attempt
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
УБИЙСТВО — убийство murder
Русско-Английский словарь Сократ
ПОКУШЕНИЕ — покушение attempt
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
MURDER
Большой Англо-Русский словарь
HOMICIDE — сущ.; юр. 1) киллер, убийца Syn : killer, assassin 2) убийство Syn : murder 1., assassination (юридическое) убийство - felonious …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUICIDE — 1. сущ. 1) самоубийство to attempt suicide ≈ совершить попытку самоубийства to contemplate suicide ≈ обдумывать попытки самоубийства political suicide …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MANSLAUGHTER — сущ. 1) человекоубийство 2) юр. непредумышленное убийство ∙ commit manslaughter involuntary manslaughter voluntary manslaughter человекоубийство простое убийство; убийство по неосторожности; …
Большой Англо-Русский словарь
KNIFE — 1. сущ. 1) нож to plunge a knife into smb. ≈ пырнуть кого-л. нажом to pull a knife (on smb.) …
Большой Англо-Русский словарь
INTRUSION — сущ. 1) а) вторжение, насильственное проникновение б) геол. внедрение, интрузия в) то, что вторгается инородный элемент This porch, however, is …
Большой Англо-Русский словарь
IMPINGEMENT — сущ. 1) соударение, столкновение (against - с чем-л.); толчок, удар Syn : collision, clash 1., impact 1. 2) покушение, посягательство …
Большой Англо-Русский словарь
ATTEMPT — 1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt ≈ сделать попытку to foil, thwart an attempt ≈ потерпеть …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ASSASSINATION — сущ. 1) убийство; террористический акт to carry out an assassination ≈ совершить убийство political assassination ≈ политическое убийство 2) уничтожение, …
Большой Англо-Русский словарь
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ATTEMPT — attempt.ogg 1. əʹtempt n 1. попытка, проба attempt to save smb.'s life - попытка спасти чью-л. жизнь to make an …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MURDER — murder сущ.1) убийство brutal, grisly, heinous, vicious, wanton murder — ужасное, зверское, бессмысленное убийство multiple murders, serial murders — серия …
Англо-Русский словарь Tiger
ATTEMPT — попытка; проба; опыт покушение пытаться, пробовать, делать попытку attempted - неудавшийся; ограничившийся попыткой attempt on smb.'s life покушение на чью-л. …
Англо-Русский словарь Tiger

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОКУШЕНИЕ ПОЛ→