ПОЛУЧАТЬ

получить receive (smth.) , get* (smth.)

(добиваться тж.) obtain (smth.)

получить письмо receive а letter;

~ газету take* а paper;

~ зарплату receive one`s wages;

~ доступ к чему-л. get* admission to smth.

получить среднее, высшее образование receive/have* а secondary, higher education;

получить профессуру be* appointed to а professorship;

~ огласку receive publicity;

~ повышение get* promotion;

получить насморк catch*/get* а cold;

получить выговор be* reprimanded;

~ лицензию obtain a license;

получить чье-л. согласие obtain/get* smb.`s consent;

получить признание receive recognition;

~аться, получиться come* out;

что получилось? what was the result of it?, what came of it?;

результаты получились совершенно неожиданные the results were quite unexpected;

может быть, из него получится хороший музыкант he may make a fine musician, he may turn out a fine musician;

~ение с. receipt;

для ~ения in order to receive;

подтвердить ~ение (рд.) acknowlege the receipt (of);

расписка в ~ении receipt;

по ~ении on receiving