ПРОЛЕЗАТЬ

пролезть (в вн. ) get* through (smth.) , squeeze through (smth.)

перен. insinuate one self (into), worm one self (into);

пролезть в полуоткрытую дверь get* through the half-open door