ПУСТАЯ ОТГОВОРКА

Русско-английский перевод ПУСТАЯ ОТГОВОРКА

lame excuse

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПУСТАЯ ОТГОВОРКА — lame excuse
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПУСТАЯ ОТГОВОРКА — lame excuse
Большой Русско-Английский словарь
ПУСТАЯ — Empty
Русско-Американский Английский словарь
ОТГОВОРКА — Pretext
Русско-Американский Английский словарь
ОТГОВОРКА — excuse; ( предлог ) pretext без отговорок! — no excuses! отделываться отговорками — try to get out of doing smth. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТГОВОРКА — excuse; без ~ок! no excuses!; отделываться ~ками try to get out of doing smth. with lame excuses
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУСТАЯ — Empty
Russian Learner's Dictionary
ОТГОВОРКА — pretence
Russian Learner's Dictionary
ОТГОВОРКА — ж. excuse; ( предлог ) pretext без отговорок! — no excuses! отделываться отговорками — try to get out of doing …
Русско-Английский словарь
ОТГОВОРКА — ж. excuse; ( предлог ) pretext без отговорок! — no excuses! отделываться отговорками — try to get out of doing …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТГОВОРКА — жен. excuse; pretext ( предлог ) - пустая отговорка
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТГОВОРКА — pretext
Русско-Английский экономический словарь
ОТГОВОРКА — excuse; без ~ок! no excuses!; отделываться ~ками try to get out of doing smth. with lame excuses
Русско-Английский словарь - QD
ОТГОВОРКА — excuse, pretext
Русско-Английский юридический словарь
ПУСТАЯ — blank card
Большой Русско-Английский словарь
ОТГОВОРКА — жен. excuse pretext (предлог) пустая отговорка отговор|ка - ж. excuse без ~ок! no excuses! отделываться ~ками try to get out …
Большой Русско-Английский словарь
ОТГОВОРКА — отговорка pretext
Русско-Английский словарь Сократ
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Большой Англо-Русский словарь
TWADDLE — 1. сущ. пустая болтовня 2. гл. пустословить Syn : babble, chatter чепуха, чушь; пустая болтовня - to talk mere * …
Большой Англо-Русский словарь
THIN — 1. прил. 1) а) тонкий Ant : thick б) худой, худощавый thin as a lath/rail/whippingpost ≈ худой как щепка в) …
Большой Англо-Русский словарь
SUBTERFUGE — сущ. отговорка, увертка, уловка, ухищрение to resort to (a) subterfuge, to use (a) subterfuge ≈ прибегать к отговоркам, использовать уловки, …
Большой Англо-Русский словарь
SALVO — I сущ.; мн. -os ; редк. 1) оговорка (of - о чем-л.); ограничение, условие (напр., в договоре) a salvo of …
Большой Англо-Русский словарь
RUBBISH — 1. сущ. 1) а) мусор, хлам; отбросы; макулатура household rubbish ≈ бытовой мусор accumulation, heap, pile of rubbish ≈ куча …
Большой Англо-Русский словарь
RIGMAROLE — 1. сущ. пустая болтовня, вздор 2. прил. бессвязный пустая болтовня, вздор, пустозвонство канитель; формалистика, волокита rigmarole пустая болтовня, вздор ~ …
Большой Англо-Русский словарь
PRETEXT — 1. сущ. отговорка, повод, предлог on/under/upon the pretext of/that ≈ под тем предлогом, что to find a pretext for ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PRETENCE — сущ. 1) претенциозность; показное проявление (чего-л.) ; хвастовство; выставление напоказ Syn : ostentation, parade, display 2) притворство; ложь, неправда, обман …
Большой Англо-Русский словарь
PALAVER — 1. сущ. 1) растянутые переговоры Syn : conference, discussion 2) перен. а) пустая, праздная болтовня Syn : patter б) лесть; …
Большой Англо-Русский словарь
PAGEANTRY — сущ. 1) пышное зрелище, великолепие, блеск; шик; помпа 2) пустая видимость; блеф, фикция 3) торжественная пышная церемония пышное зрелище, блеск, …
Большой Англо-Русский словарь
MULLOCK — сущ. 1) диал. мусор, отбросы Syn : rubbish 2) глупость, чепуха, бессмыслица Syn : nonsense 3) австрал.; горн. пустая порода …
Большой Англо-Русский словарь
LIP-LABOUR — сущ. слова, повторяемые механически (особенно в молитве); пустая болтовня механически повторяемые слова (особ. при молитве) пустая болтовня lip-labour слова, повторяемые …
Большой Англо-Русский словарь
LAME — I 1. прил. 1) а) хромой; увечный; парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами to be lame in one leg …
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUCTION — сущ. 1) обучение, преподавание to conduct, give, provide instruction ≈ проводить обучение advanced instruction ≈ обучение на продвинутом этапе beginning, …
Большой Англо-Русский словарь
GUFF — сущ.; разг. пустая болтовня I will not take any of your guff. ≈ Я не воспринимаю твою пустую болтовню. (разговорное) …
Большой Англо-Русский словарь
EXCUSE — 1. сущ. 1) а) извинение, реабилитация (for) to make (up) an excuse for ≈ извиняться за to accept an excuse …
Большой Англо-Русский словарь
EVASION — сущ. 1) увиливание, уклонение (от обязанностей, исполнения закона, требований, забот) tax evasion ≈ уклонение от уплаты налогов Syn : prevarication …
Большой Англо-Русский словарь
EMPTY
Большой Англо-Русский словарь
DIRT — сущ. 1) нечистоты, экскременты Syn : ordure, excrement 2) а) грязь; отбросы to play in the dirt ≈ играть в …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
COME-OFF — сущ. 1) завершение, конец, окончание; исход, итог Syn : conclusion, end, issue 2) отговорка, предлог (для неисполнения чего-л.); уловка, хитрость, …
Большой Англо-Русский словарь
BURROW — 1. сущ. 1) нора Syn : hole, form, cave 2) червоточина Syn : worm-hole, rottenness 3) горн. отбросы, пустая порода; …
Большой Англо-Русский словарь
BURDEN — I 1. сущ. 1) ноша, груз, тяжесть to bear, carry, shoulder a burden ≈ нести груз to alleviate, lighten, relieve …
Большой Англо-Русский словарь
BROOD — I 1. сущ. 1) выводок; пренебр. семья; дети A widow with a brood of daughters. ≈ Вдова с целым выводком …
Большой Англо-Русский словарь
ПУСТОЙ — 1. empty; ( полый ) hollow; ( необитаемый ) uninhabited, tenantless; ( покинутый ) deserted пустая порода геол. — barren …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXCUSE — 1. excuse сущ.1) а) извинение, реабилитация ( for) to make (up) an excuse for — извиняться за to accept an …
Англо-Русский словарь Tiger
EMPTY — empty прил.1) пустой, полый (о емкостях, таре и т. п.); порожний (о транспорте) ( of) empty wine-bottle — пустая винная …
Англо-Русский словарь Tiger
EXCUSE — 1. ɪksˈkju:s, eksˈkju:s сущ. 1) а) извинение, реабилитация ( for ) to make (up) an excuse for — извиняться за …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EMPTY — 1. прил. 1) пустой, полый ( о емкостях, таре и т. п. ) ; порожний ( о транспорте ) ( …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXCUSE — 1. [Ў°©'°іѓ©, ў°©'°іѓ©] excuse.wav сущ. 1) а) извинение, реабилитация (for) to make (up) an excuse for — извиняться за to accept an excuse — принимать …
Англо-Русский словарь общей лексики
EMPTY — 1. прил. 1) пустой, полый (о емкостях, таре и т. п.); порожний (о транспорте) (of) empty wine-bottle — пустая винная бутылка Syn: vacant Ant: full I …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПУСТОЙ — 1. empty; ( полый ) hollow; ( необитаемый ) uninhabited, tenantless; ( покинутый ) deserted пустая порода геол. — barren …
Русско-Английский словарь
ПУСТОЙ — 1. empty; ( полый ) hollow; ( необитаемый ) uninhabited, tenantless; ( покинутый ) deserted пустая порода геол. — barren …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РУБ-ЭЛЬ-ХАЛИ — пустыня на Ю.-В. Аравийского п-ова; Саудовская Аравия. В XV в. часть этой огромной пустыни называлась Феддж-эль-Хали - 'пустая долина'. Позже …
Англо-Русский географический словарь
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Новый большой Англо-Русский словарь
TWADDLE — 1. сущ. пустая болтовня 2. гл. пустословить Syn : babble, chatter чепуха, чушь; пустая болтовня - to talk mere * …
Новый большой Англо-Русский словарь
THIN — 1. прил. 1) а) тонкий Ant : thick б) худой, худощавый thin as a lath/rail/whippingpost ≈ худой как щепка в) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBTERFUGE — сущ. отговорка, увертка, уловка, ухищрение to resort to (a) subterfuge, to use (a) subterfuge ≈ прибегать к отговоркам, использовать уловки, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SALVO — I сущ.; мн. -os ; редк. 1) оговорка (of - о чем-л.); ограничение, условие (напр., в договоре) a salvo of …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUBBISH — 1. сущ. 1) а) мусор, хлам; отбросы; макулатура household rubbish ≈ бытовой мусор accumulation, heap, pile of rubbish ≈ куча …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGMAROLE — 1. сущ. пустая болтовня, вздор 2. прил. бессвязный пустая болтовня, вздор, пустозвонство канитель; формалистика, волокита rigmarole пустая болтовня, вздор ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRETEXT — 1. сущ. отговорка, повод, предлог on/under/upon the pretext of/that ≈ под тем предлогом, что to find a pretext for ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRETENCE — сущ. 1) претенциозность; показное проявление (чего-л.) ; хвастовство; выставление напоказ Syn : ostentation, parade, display 2) притворство; ложь, неправда, обман …
Новый большой Англо-Русский словарь
PALAVER — 1. сущ. 1) растянутые переговоры Syn : conference, discussion 2) перен. а) пустая, праздная болтовня Syn : patter б) лесть; …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTRUCTION — сущ. 1) обучение, преподавание to conduct, give, provide instruction ≈ проводить обучение advanced instruction ≈ обучение на продвинутом этапе beginning, …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCUSE — 1. сущ. 1) а) извинение, реабилитация (for) to make (up) an excuse for ≈ извиняться за to accept an excuse …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПУСТАЯ ЗАТЕЯ ПУСТАЯ ПОРОДА→