РАССКАЗЫВАТЬ НЕБЫЛИЦЫ

Русско-английский перевод РАССКАЗЫВАТЬ НЕБЫЛИЦЫ

to tell tall stories

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

РАССКАЗЫВАТЬ НЕБЫЛИЦЫ — рассказывать небылицы w tell stories
Русско-Английский словарь Сократ
РАССКАЗЫВАТЬ НЕБЫЛИЦЫ — draw the longbow, pull the longbow
Russian-English Edic
РАССКАЗЫВАТЬ НЕБЫЛИЦЫ — to tell tall stories
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАССКАЗЫВАТЬ НЕБЫЛИЦЫ — to tell tall stories w tell stories
Большой Русско-Английский словарь
РАССКАЗЫВАТЬ — рассказать v. tell, relate, describe, give an account of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАССКАЗЫВАТЬ — Tell
Русско-Американский Английский словарь
НЕБЫЛИЦЫ — Fish
Русско-Американский Английский словарь
НЕБЫЛИЦЫ — Concoction
Русско-Американский Английский словарь
РАССКАЗЫВАТЬ — рассказать tell* (smth.) relate (smth.) , narrate (smth.) ~ кому-л. о случившемся tell* smb. what happened; ~ дальше go* on …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАССКАЗЫВАТЬ — To tell
Russian Learner's Dictionary
РАССКАЗЫВАТЬ — v. (perf. > рассказать ) relate, narrate; report, recite, tell; repeat; reckon
Russian-English Edic
РАССКАЗЫВАТЬ — ( что-л. кому-л. ) несовер. - рассказывать; совер. - рассказать tell; relate, narrate, recount рассказывать о своем горе — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАССКАЗЫВАТЬ — рассказать tell* (smth.) relate (smth.) , narrate (smth.) ~ кому-л. о случившемся tell* smb. what happened; ~ дальше go* on with one`s story; рассказать …
Русско-Английский словарь - QD
РАССКАЗЫВАТЬ — несовер. - рассказывать совер. - рассказать (что-л. кому-л. ) tell relate, narrate, recount рассказывать о своем горе – to confide …
Большой Русско-Английский словарь
РАССКАЗЫВАТЬ — рассказывать tell;narrate
Русско-Английский словарь Сократ
YARN — 1. сущ. 1) нить, пряжа to spin yarn ≈ прясть пряжу to unsnarl yarn ≈ распутывать шерсть woolen yarn worsted …
Большой Англо-Русский словарь
LONGBOW — (историческое) большой лук, лук в рост стрелка > to draw /to pull/ the * рассказывать небылицы, преувеличивать longbow большой лук …
Большой Англо-Русский словарь
FABLE — 1. сущ. 1) басня (about) Syn : allegory 2) а) сказка, небылица Syn : tale, invention, fabrication б) уст. миф, …
Большой Англо-Русский словарь
YARN — 1. сущ. 1) нить, пряжа to spin yarn ≈ прясть пряжу to unsnarl yarn ≈ распутывать шерсть woolen yarn worsted …
Новый большой Англо-Русский словарь
FABLE — 1. сущ. 1) басня (about) Syn : allegory 2) а) сказка, небылица Syn : tale, invention, fabrication б) уст. миф, …
Новый большой Англо-Русский словарь
YARN I — n 1) пряжа, нить; 2) разг. рассказ ( особ. неправдоподобный), повествование, анекдот; to spin a ~, to spin ~s рассказывать …
Большой Англо-Русский словарь
YARN I — n 1) пряжа, нить; 2) разг. рассказ ( особ. неправдоподобный), повествование, анекдот; to spin a ~, to spin ~s рассказывать …
Большой Англо-Русский словарь
TELL STORIES — рассказывать небылицы
Большой Англо-Русский словарь
TELL
Большой Англо-Русский словарь
TALE — сущ. 1) рассказ; сказка to concoct a tale ≈ придумать, состряпать рассказ to make up a tale ≈ сочинить сказку …
Большой Англо-Русский словарь
STRING ALONG — следовать за кем-л. - can't you stop him stringing along - he is such a dreadful bore нельзя ли сделать …
Большой Англо-Русский словарь
STORY I
Большой Англо-Русский словарь
STORY I
Большой Англо-Русский словарь
STORY
Большой Англо-Русский словарь
SPIN — 1. сущ. 1) а) верчение, вращение, кружение spin control ≈ подача информации поворот информации в сторону, выгодную тому или иному …
Большой Англо-Русский словарь
RUMOUR — 1. сущ. молва, слух, толки rumours are about/afloat, rumour has it (that) ≈ ходят слухи there is a rumour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REPEAT — 1. сущ. 1) повторение; то, что повторяется а) исполнение на бис б) повторение радиопрограммы, телепередачи Syn : repetition 2) амер.; …
Большой Англо-Русский словарь
RELATE — гл. 1) а) относиться, иметь отношение, затрагивать; быть связанным He notices nothing but what relates to himself. ≈ Он замечает …
Большой Англо-Русский словарь
RECOUNT — гл. рассказывать, излагать подробно He enjoyed recounting his adventures to the newspaper reporters. ≈ Он обожал рассказывать о своих приключениях …
Большой Англо-Русский словарь
RECITE — гл. 1) а) повторять вслух по памяти (задание и т. п.); цитировать вслух Syn : quote 1. б) декламировать, выступать, …
Большой Англо-Русский словарь
PITCH
Большой Англо-Русский словарь
NARRATE — гл. 1) повествовать, рассказывать Syn : tell 2) комментировать (фильм, телевизионное шоу и т.д.) рассказывать; повествовать - to * one's …
Большой Англо-Русский словарь
FISH
Большой Англо-Русский словарь
CONCOCTION — сущ. 1) а) приготовление вареной/печеной пищи б) варево; стряпня Syn : broth, slop 2) а) выдумка, вымысел, фикция He admitted …
Большой Англо-Русский словарь
COCKANDBULL — a: ~ story неправдоподобная история; небылицы cockandbull: ~ story неправдоподобная история; небылицы cockandbull: ~ story неправдоподобная история; небылицы
Большой Англо-Русский словарь
CARD
Большой Англо-Русский словарь
BOW — I 1. сущ. 1) поклон (наклон какой-л. части тела в знак чего-л., обычно уважения, подчинения) She received him with bows …
Большой Англо-Русский словарь
YARN — yarn.ogg 1. jɑ:n n 1. 1> пряжа; нить, нитки cotton bleached, weft, wool, woolen, worsted yarn - хлопчатобумажная отбелённая, уточная, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TELL — tell.ogg _I tel v (told) 1. 1> рассказывать to tell a story /a tale/ - рассказать историю to tell the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
YARN — 1. [jɑ:n] n 1. 1) пряжа; нить, нитки cotton [bleached, weft, wool, woolen, worsted] ~ - хлопчатобумажная [отбелённая, уточная, шерстяная, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TELL — I [tel] v (told) 1. 1) рассказывать to ~ a story /a tale/ - рассказать историю to ~ the tale …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
YARN — 1. jɑ:n n 1. 1> пряжа; нить, нитки cotton bleached, weft, wool, woolen, worsted yarn - хлопчатобумажная отбелённая, уточная, шерстяная, …
Большой новый Англо-Русский словарь
TELL — _I tel v (told) 1. 1> рассказывать to tell a story /a tale/ - рассказать историю to tell the tale …
Большой новый Англо-Русский словарь
FABLE — №_1.: [n.] 1) басня 2) [собир.] небылицы, ложь 3) сюжет, фабула 4) предмет всеобщих толков, излюбленная тема №_2.: [v.] [поэт.] …
Morteza English-Russian Dictionary
FABLE — 1. n 1) басня; 2) собир. небылицы, ложь; 3) сюжет, фабула; 4) предмет всеобщих толков, излюбленная тема; 2. v поэт. …
Англо-Русский словарь - Королев
TELL
Новый большой Англо-Русский словарь
SPIN — 1. сущ. 1) а) верчение, вращение, кружение spin control ≈ подача информации поворот информации в сторону, выгодную тому или иному …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPEAT — 1. сущ. 1) повторение; то, что повторяется а) исполнение на бис б) повторение радиопрограммы, телепередачи Syn : repetition 2) амер.; …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELATE — гл. 1) а) относиться, иметь отношение, затрагивать; быть связанным He notices nothing but what relates to himself. ≈ Он замечает …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOUNT — гл. рассказывать, излагать подробно He enjoyed recounting his adventures to the newspaper reporters. ≈ Он обожал рассказывать о своих приключениях …
Новый большой Англо-Русский словарь
PITCH
Новый большой Англо-Русский словарь
NARRATE — гл. 1) повествовать, рассказывать Syn : tell 2) комментировать (фильм, телевизионное шоу и т.д.) рассказывать; повествовать - to * one's …
Новый большой Англо-Русский словарь
LONGBOW — (историческое) большой лук, лук в рост стрелка > to draw /to pull/ the * рассказывать небылицы, преувеличивать longbow большой лук …
Новый большой Англо-Русский словарь
FISH
Новый большой Англо-Русский словарь
CONCOCTION — сущ. 1) а) приготовление вареной/печеной пищи б) варево; стряпня Syn : broth, slop 2) а) выдумка, вымысел, фикция He admitted …
Новый большой Англо-Русский словарь
COCKANDBULL — a: ~ story неправдоподобная история; небылицы cockandbull: ~ story неправдоподобная история; небылицы cockandbull: ~ story неправдоподобная история; небылицы
Новый большой Англо-Русский словарь
BOW — I 1. сущ. 1) поклон (наклон какой-л. части тела в знак чего-л., обычно уважения, подчинения) She received him with bows …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← РАССКАЗЫВАТЬ РАССКАЗЫВАТЬ СКАЗКИ→