СЛЕЗА

tear;

перен. drop;

в ~ах in tears;

залиться ~ами burst* into tears;

заливаться ~ами be* drowned in tears;

плакать горькими ~ами weep* bitter tears;

доводить кого-л. до слез reduce smb. to tears;

говорить сквозь слезы speak*/say* with tears in one`s voice;

смеяться до слез laugh till one cries;

laugh till the tears come;

до слез больно, обидно, что... it`s heartrending that...;

мне было обидно до слез i could have cried;

~ами горю не поможешь it`s no use crying (over spilt milk);

смеяться сквозь слезы laugh and cry at the same time, smile through one`s tears