СТОЙКА СМИРНО

Русско-английский перевод СТОЙКА СМИРНО

stand at attention

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

СТОЙКА СМИРНО — stand at attention
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТОЙКА СМИРНО — stand at attention
Большой Русско-Английский словарь
СТОЙКА — f. stand, support, post, pole
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТОЙКА — Stanchion
Русско-Американский Английский словарь
СМИРНО — Shun
Русско-Американский Английский словарь
СТОЙКА — 1. ж. 1. ( прилавок в буфете и т. п. ) bar, counter 2. тех. post, pole; ( подпорка ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СМИРНО — 1. нареч. quietly вести себя смирно — be very quiet сидеть смирно — sit* still 2. : смирно! — attention!
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТОЙКА — 1. (подпорка) upright, stanchion, strut; 2. (прилавок в столовой, буфете и т. п.) counter, bar ж. 1. воен., спорт. position …
Русско-Английский словарь общей тематики
СМИРНО — 1. quietly; сидеть ~ sit* still; 2. (военная команда) : ~! (после команды 'вольно') attention!; `shun! (после команды 'равняйся') еуеs …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТОЙКА — 1) leg 2) амер. (охотничьей собаки) point
Новый Русско-Английский биологический словарь
СМИРНО — Quietly
Russian Learner's Dictionary
СТОЙКА — rack
Russian Learner's Dictionary
СТОЙКА — 1. ж. 1. ( прилавок в буфете и т. п. ) bar, counter 2. тех. post, pole; ( подпорка ) …
Русско-Английский словарь
СМИРНО — 1. нареч. quietly вести себя смирно — be very quiet сидеть смирно — sit* still 2. : смирно! — attention!
Русско-Английский словарь
СТОЙКА — 1. ж. 1. ( прилавок в буфете и т. п. ) bar, counter 2. тех. post, pole; ( подпорка ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СМИРНО — 1. нареч. quietly вести себя смирно — be very quiet сидеть смирно — sit* still 2.: смирно! — attention!
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТОЙКА — column base, pedestal base, bay, supporting block, box, brace, column, upright frame, vertical frame, framework, upright housing, housing, jack, leg, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТОЙКА — жен. 1) тех. post, pole; support, prop, upright, stanchion боковая стойка — cheek тех. стойка ворот — спорт goalpost 2) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТОЙКА — upright, strut beam, body, brace, bracing, column, frame, gantry, standard, leg, dead man, mount, pillar, pole piece, pier, (фермы) vertical …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТОЙКА — counter, stand
Русско-Английский экономический словарь
СТОЙКА — (блат.) 1) адвокат, 2) положение наказуемого во вpемя воpовского самосуда
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СТОЙКА — Адвокат, защитник.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СТОЙКА — 1. (подпорка) upright, stanchion, strut; 2. (прилавок в столовой, буфете и т. п.) counter, bar ж. 1. воен., спорт. position at …
Русско-Английский словарь - QD
СМИРНО — 1. quietly; сидеть ~ sit* still; 2. (военная команда) : ~! (после команды 'вольно') attention!; `shun! (после команды 'равняйся') еуеs front!; 3. (навытяжку) : …
Русско-Английский словарь - QD
СТОЙКА — см. смонтированный на стойке
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СТОЙКА — I 1) (напр. УЧПУ или компьютера) cabinet 2) leg 3) pole 4) stationary base member II - многоместная стойка (напр. для инструментов) tower
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТОЙКА — ж. column; pile; pillar; post; rest; stake; stay; strut; bearer; strut beam амортизационная стойка в сборе с пружиной — strut assembly задняя стойка …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СТОЙКА — 1) box 2) cabinet 3) rack 4) rackmount cabinet
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СТОЙКА — жен. 1) тех. post, pole support, prop, upright, stanchion стойка ворот – goalpost боковая стойка – cheek тех. 2) спорт …
Большой Русско-Английский словарь
СМИРНО! — * (at) attention!
Большой Русско-Английский словарь
СМИРНО — нареч. quietly смирно! – воен. attention! сидеть смирно – to sit still смирн|о - 1. quietly сидеть ~ sit* still …
Большой Русско-Английский словарь
СТОЙКА — стойка rack;soda fountain
Русско-Английский словарь Сократ
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
TREE — 1. сущ. 1) а) дерево, древо in a tree ≈ на дереве (о среде обитания) on a tree ≈ на …
Большой Англо-Русский словарь
STIR — I 1. сущ. 1) шевеление; движение Syn : activity 2) размешивание, помешивание to give one's tee a stir ≈ размешать …
Большой Англо-Русский словарь
STILL — I 1. прил. а) бесшумный, тихий, безмолвный to keep still about smth. ≈ молчать о чем-л. б) неподвижный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SPRING — I 1. сущ. 1) прыжок, скачок Syn : leap, jump 2) живость, энергичность Fine weather can put a spring in …
Большой Англо-Русский словарь
POST — I 1. сущ. 1) мачта, подпорка, свая, стойка, столб, кол, шест Syn : pole, pillar 1., column 2) столб, ограничивающий …
Большой Англо-Русский словарь
CRUTCH — сущ. 1) а) стойка, опора, поддержка Syn : prop, stay б) костыль обыкн. мн. тж. a pair от crutches; перен. …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTER — I 1. сущ. 1) а) тот, кто считает, вычисляет и т. п. (по значению глагола count) б) тех. счетчик; тахометр …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
BUFFET — I 1. сущ. удар (рукой) тж. перен. The letter was like a buffet on the cheek. ≈ Это письмо было …
Большой Англо-Русский словарь
BE AT ATTENTION — воен. стоять по стойке "смирно" Do you call that being at attention? Stand up straight, man! ≈ Разве Вы не …
Большой Англо-Русский словарь
ATTENTION — сущ. 1) внимание, внимательность to devote one's attention to ≈ уделить внимание чему-л. to focus one's attention on ≈ сосредоточить …
Большой Англо-Русский словарь
'SHUN — межд.; сокр. от attention; воен.; разг. смирно! (разговорное) (сокр. от attention) смирно! (команда)
Большой Англо-Русский словарь
ATTENTION — attention.ogg əʹtenʃ(ə) n 1. внимание, внимательность to attract attention - привлекат внимание to call /to draw/ smb.'s attention to smth. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ATTENTION — attention сущ.1) внимание, внимательность to devote one's attention to — уделить внимание чему-л. to focus one's attention on — сосредоточить …
Англо-Русский словарь Tiger
ATTENTION — n 1. внимание, внимательность to attract ~ - привлекать внимание to call /to draw/ smb.'s ~ to smth. - обращать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ATTENTION — n 1. внимание, внимательность to attract attention - привлекат внимание to call /to draw/ smb.'s attention to smth. - обращать …
Большой новый Англо-Русский словарь
BE AT ATTENTION — воен. стоять по стойке "смирно" Do you call that being at attention? Stand up straight, man! — Вы считаете, что …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ATTENTION — сущ. 1) внимание, внимательность to devote one's attention to — уделить внимание чему-л. to focus one's attention on — сосредоточить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BE AT ATTENTION — воен. стоять по стойке "смирно" Do you call that being at attention? Stand up straight, man! — Вы считаете, что выполняете команду …
Англо-Русский словарь общей лексики
ATTENTION — сущ. 1) внимание, внимательность to devote one's attention to — уделить внимание чему-л. to focus one's attention on — сосредоточить внимание на чем-л. to …
Англо-Русский словарь общей лексики
ATTENTION — _n. 1> внимание; внимательность; to attract/draw/call smb.'s attention to smth. - обращать чье-л. внимание на что-л.; to pay attention (to) …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ATTENTION — n. 1. внимание; внимательность; to attract/draw/call smb.'s attention to smth. - обращать чье-л. внимание на что-л.; to pay attention (to) …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ATTENTION — _n. 1> внимание; внимательность; to attract (или to draw, to call) smb.'s attention to smth. обращать чьё-л. внимание на что-л.; …
Англо-Русский словарь Мюллера
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Новый большой Англо-Русский словарь
POST — I 1. сущ. 1) мачта, подпорка, свая, стойка, столб, кол, шест Syn : pole, pillar 1., column 2) столб, ограничивающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRUTCH — сущ. 1) а) стойка, опора, поддержка Syn : prop, stay б) костыль обыкн. мн. тж. a pair от crutches; перен. …
Новый большой Англо-Русский словарь
COUNTER — I 1. сущ. 1) а) тот, кто считает, вычисляет и т. п. (по значению глагола count) б) тех. счетчик; тахометр …
Новый большой Англо-Русский словарь
CALL
Новый большой Англо-Русский словарь
BUFFET — I 1. сущ. удар (рукой) тж. перен. The letter was like a buffet on the cheek. ≈ Это письмо было …
Новый большой Англо-Русский словарь
BE AT ATTENTION — воен. стоять по стойке "смирно" Do you call that being at attention? Stand up straight, man! ≈ Разве Вы не …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTENTION — сущ. 1) внимание, внимательность to devote one's attention to ≈ уделить внимание чему-л. to focus one's attention on ≈ сосредоточить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← СТОЙКА ВОРОТ СТОЙКИЕ ДЕТЕРГЕНТЫ→