ТОСКОВАТЬ ПО ДОМУ

Русско-английский перевод ТОСКОВАТЬ ПО ДОМУ

to be homesick

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ТОСКОВАТЬ ПО ДОМУ — to be homesick
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТОСКОВАТЬ ПО ДОМУ — to be homesick
Большой Русско-Английский словарь
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТОСКОВАТЬ — Yearn
Русско-Американский Английский словарь
ТОСКОВАТЬ — Pine
Русско-Американский Английский словарь
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ДОМУ — Hati
Русско-Американский Английский словарь
ТОСКОВАТЬ — 1. ( грустить ) be sad / melancholy он там тоскует — he is / feels miserable there 2. ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОСКОВАТЬ — 1. (грустить) be* sad/melancholy; 2. ( по дт.) long (for), pine (for); ~ по дому be* homesick
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОСКОВАТЬ — To grieve
Russian Learner's Dictionary
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ДОМУ — To the house
Russian Learner's Dictionary
ТОСКОВАТЬ — yearn
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ТОСКОВАТЬ — 1. ( грустить ) be sad / melancholy он там тоскует — he is / feels miserable there 2. ( …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ТОСКОВАТЬ — 1. ( грустить ) be sad / melancholy он там тоскует — he is / feels miserable there 2. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОСКОВАТЬ — несовер. ; без доп. 1) ( грустить ) be sad/melancholy он там тоскует — he is/feels miserable there 2) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ТОСКОВАТЬ — 1. (грустить) be* sad/melancholy; 2. ( по дт.) long (for), pine (for); ~ по дому be* homesick
Русско-Английский словарь - QD
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ТОСКОВАТЬ — несовер. без доп. 1) (грустить) be sad/melancholy он там тоскует – he is/feels miserable there 2) (скучать) be bored 3) …
Большой Русско-Английский словарь
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ДОМУ — n см. дом
Большой Русско-Английский словарь
ТОСКОВАТЬ — тосковать yearn
Русско-Английский словарь Сократ
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
ДОМУ — дому nсм. также дом
Русско-Английский словарь Сократ
YEARN — гл. 1) томиться, тосковать (for, after - по ком-л., чем-л.) 2) жаждать, стремиться (for, to - к чему-л.) ∙ yearn …
Большой Англо-Русский словарь
WEEP — гл. 1) плакать, рыдать Syn : blubber, cry, sob, wail, whimper Ant : laugh, rejoice 2) оплакивать, тосковать по ком-л. …
Большой Англо-Русский словарь
WEARY — 1. прил. 1) усталый, изнуренный, утомленный Syn : tired 2) уставший, потерявший терпение (of - от чего-л.) I am weary …
Большой Англо-Русский словарь
VISITING — прил. посещающий; навещающий на дому visiting fireman ≈ важный посетитель (для которого устраивают специальный прием) посещение - * hours приемные …
Большой Англо-Русский словарь
STIR — I 1. сущ. 1) шевеление; движение Syn : activity 2) размешивание, помешивание to give one's tee a stir ≈ размешать …
Большой Англо-Русский словарь
SIGH — 1. сущ. вздох to breathe, heave a sigh (of relief) ≈ вздохнуть (с облегчением) deep, profound sigh ≈ глубокий вздох …
Большой Англо-Русский словарь
SICK — I прил. 1) а) преим. амер. больной, болезненный; нездоровый, испытывающий недомогание sick to one's stomach ≈ имеющий слабый, болезненный желудок …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PINE — I сущ. 1) сосна pine bath 2) древесина сосны; поэт. что-л. сделанное из сосны (мачта, корабль и т.д.) 3) разг.; …
Большой Англо-Русский словарь
PANT — 1. гл. 1) а) часто и тяжело дышать, задыхаться After the long race, the runner was panting for breath. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
LANGUISH — 1. сущ. 1) увядание; ослабление 2) томный вид, томность 2. гл. 1) прям. и перен. слабеть; чахнуть; вянуть, ослабевать He …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSEWORK — сущ. работа по дому to do housework ≈ делать работу по дому работа по дому; домашнее хозяйство housework работа по …
Большой Англо-Русский словарь
HOMEWARD — 1. прил. ведущий, идущий к дому; обратный, возвращающийся 2. нареч. домой, к дому; на родину Syn : homewards ведущий, идущий …
Большой Англо-Русский словарь
HOME CARE — уход на дому (за больными или престарелыми); помощь на дому (форма благотворительной деятельности) - the government funds * following hospitalization …
Большой Англо-Русский словарь
HOME
Большой Англо-Русский словарь
HELP — 1. сущ. 1) поддержка, помощь, содействие to give, offer, provide help ≈ помогать to call for, seek help ≈ искать, …
Большой Англо-Русский словарь
HANKERING — сущ. страстное желание; стремление (for) to have a hankering for (after) smth. ≈ стремиться к чему-л.; очень хотеть чего-л. (for, …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Большой Англо-Русский словарь
DOMESTICIZE — привязывать к дому, прививать любовь к дому обучать ведению хозяйства - her husband isn't *d ее муж ничего не может …
Большой Англо-Русский словарь
DOMESTICATE — гл. 1) а) стать членом семьи; натурализоваться; акклиматизироваться б) прививать любовь к дому; испытывать любовь к дому, семье 2) обучать …
Большой Англо-Русский словарь
CURTILAGE — сущ.; юр. участок, прилегающий к дому (юридическое) огороженный участок прилегающий к дому curtilage огороженный участок, прилегающий к дому ~ юр. …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ТОСКОВАТЬ ТОСКОВАТЬ ПО РОДИНЕ→