ТРАУРНЫЙ МАРШ

Русско-английский перевод ТРАУРНЫЙ МАРШ

funeral/dead march

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ТРАУРНЫЙ МАРШ — funeral/dead march
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРАУРНЫЙ МАРШ — funeral/dead march
Большой Русско-Английский словарь
ТРАУРНЫЙ — Mourning
Русско-Американский Английский словарь
МАРШ — March
Русско-Американский Английский словарь
ТРАУРНЫЙ — 1. mourning ( attr. ); ( погребальный ) funeral траурное шествие — funeral procession траурный марш — funeral / dead …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МАРШ — 1. м. ( в разн. знач. ) march проходить торжественным маршем — march past 2. м. (лестницы) flight of stairs …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МАРШ — 1. march (тж. муз.) 2. (лестницы) flight (of steps) межд. : шагом ~! quick march!; ~ отсюда! off with you …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРАУРНЫЙ — 1. mourning ( attr. ); ( погребальный ) funeral траурное шествие — funeral procession траурный марш — funeral / dead …
Русско-Английский словарь
МАРШ — 1. м. ( в разн. знач. ) march проходить торжественным маршем — march past 2. м. (лестницы) flight of stairs …
Русско-Английский словарь
ТРАУРНЫЙ — 1. mourning ( attr. ); ( погребальный ) funeral траурное шествие — funeral procession траурный марш — funeral / dead …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МАРШ — 1. м. ( в разн. знач. ) march проходить торжественным маршем — march past 2. м. (лестницы) flight of stairs …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТРАУРНЫЙ — прил. 1) mourning; funeral - траурная повязка - траурное шествие - траурный марш 2) ( скорбный ) mournful, sorrowful - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МАРШ — I муж. (в разл. знач.) march проходить торжественным маршем — to march past похоронный марш — dead march траурный марш …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МАРШ — Walking
Британский Русско-Английский словарь
МАРШ — Stair
Британский Русско-Английский словарь
МАРШ — Rung
Британский Русско-Английский словарь
МАРШ — Run
Британский Русско-Английский словарь
МАРШ — March
Британский Русско-Английский словарь
МАРШ — Course
Британский Русско-Английский словарь
МАРШ — march
Русско-Английский экономический словарь
МАРШ — см. От меня до следующего дуба ...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
МАРШ — 1. march (тж. муз.) 2. (лестницы) flight (of steps) межд. : шагом ~! quick march!; ~ отсюда! off with you
Русско-Английский словарь - QD
МАРШ — музыкальная композиция с четким ритмом, предназначенная для сопровождения и организации движения людей. Типичные размеры марша: 2/4 и 6/8. Медленные марши …
Русский словарь Colier
ТРАУРНЫЙ — прил. 1) mourning funeral траурное шествие траурный марш траурная повязка 2) (скорбный) mournful, sorrowful траурный вид mourning... funeral..
Большой Русско-Английский словарь
МАРШ — I муж. (в разл. знач.) march проходить торжественным маршем – to march past похоронный марш – dead march траурный марш …
Большой Русско-Английский словарь
ТРАУРНЫЙ — траурный mourning
Русско-Английский словарь Сократ
МАРШ — марш march
Русско-Английский словарь Сократ
SABLE II — a поэт. тёмный, чёрный, мрачный, траурный
Большой Англо-Русский словарь
SABLE II — a поэт. тёмный, чёрный, мрачный, траурный
Большой Англо-Русский словарь
SABLE — I сущ. 1) соболь 2) соболий мех 3) соболья шуба, манто и т.д. 4) кисточка из собольего меха II 1. …
Большой Англо-Русский словарь
ROUTE — 1. сущ. 1) дорога, путь; шоссе магистраль en route ≈ по пути, по дороге; в пути; транзитом direct route ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PENITENTIAL — прил. 1) покаянный penitential psalms ≈ покаянные псалмы 2) относящийся к наказанию (за грехи), к епитемье (церковное) кающийся грешник (церковное) …
Большой Англо-Русский словарь
PAIR
Большой Англо-Русский словарь
OBSEQUIAL — прил. погребальный, похоронный, траурный obsequial rites ≈ погребальные обряды Syn : funeral, funereal похоронный, погребальный - * rites погребальные обряды …
Большой Англо-Русский словарь
MOURNING — 1. сущ. 1) горесть, грусть, печаль, скорбь Syn : sorrow, grief 2) плач, рыдание (в связи со смертью кого-л.); оплакивание …
Большой Англо-Русский словарь
MOURNFUL — прил. унылый, угрюмый, печальный, скорбный; мрачный Syn : sorrowful, doleful печальный, скорбный; траурный; мрачный - * song печальная /заунывная/ песня …
Большой Англо-Русский словарь
MORTUARY — 1. сущ. 1) ист. взнос наследников приходскому священнику на помин души покойника 2) морг, покойницкая Syn : morgue 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
MINUTE GUN — сигнальная пушка; салютная пушка pl пушечные выстрелы с интервалом в одну минуту (сигнал бедствия или траурный салют)
Большой Англо-Русский словарь
MINUTE-GUNS — сущ.; мн. пушечные выстрелы с интервалами в одну минуту (сигнал бедствия или траурный салют) n pl частые пушечные выстрелы (сигнал …
Большой Англо-Русский словарь
MARCH I — n 1) воен. марш, переход, forced ~ форсированный марш; 2) поход, hunger ~ голодный поход (безработных) ; 3) ход, развитие …
Большой Англо-Русский словарь
MARCH I — n 1) воен. марш, переход, forced ~ форсированный марш; 2) поход, hunger ~ голодный поход (безработных) ; 3) ход, развитие …
Большой Англо-Русский словарь
MARCH — I 1. сущ.; обыкн. pl 1) ист. марка (спорная полоса - обычно между Англией и Уэльсом или Шотландией) the Welsh …
Большой Англо-Русский словарь
LUGUBRIOUS — прил. скорбный, печальный, мрачный; траурный Syn : sad, doleful, mournful, sorrowful печальный (иногда тж. внешне); траурный; мрачный - in * …
Большой Англо-Русский словарь
FUNEREAL — траурный - * garments траурные одежды похоронный; мрачный - * expression of face мрачное выражение лица; "похоронный вид" - * …
Большой Англо-Русский словарь
FUNERARY — (редкое) похоронный; погребальный; траурный - * urn погребальная урна; урна с прахом траурный
Большой Англо-Русский словарь
FUNERAL — похороны, погребение - quiet * скромные похороны - to attend a * присутствовать на похоронах похоронная процессия - to join …
Большой Англо-Русский словарь
FUNEBRIAL — (редкое) похороны, погребение (редкое) похоронная процессия (редкое) (американизм) заупокойная служба; панихида (редкое) конец, смерть (редкое) похоронный; погребальный; траурный
Большой Англо-Русский словарь
FERAL — I прил. 1) дикий, жестокий, беспощадный Syn : savage 2) а) неприрученный, неодомашенный, дикий Syn : wild б) одичавший 3) …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE — 1. сущ. 1) двойное количество 12 is the double of 6. ≈ 12 в два раза больше 6. 2) комната, …
Большой Англо-Русский словарь
MARCH — march.ogg _I 1. mɑ:tʃ n 1. воен. 1> марш, походное движение quick slow, forced march - быстрый медленный, форсированный марш …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOUBLE — 1. ʹdʌbl n 1. двойное количество to take the double of what is due - взять вдвое больше, чем положено …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARCH — march I 1. сущ.; обыкн. pl1) истор. марка (спорная полоса - обычно между Англией и Уэльсом или Шотландией) the Welsh …
Англо-Русский словарь Tiger
MARCH — I 1. [mɑ:tʃ] n 1. воен. 1) марш, походное движение quick [slow, forced] ~ - быстрый [медленный, форсированный] марш ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MARCH — _I 1. mɑ:tʃ n 1. воен. 1> марш, походное движение quick slow, forced march - быстрый медленный, форсированный марш march …
Большой новый Англо-Русский словарь
MARCH — I 1. сущ. ; обыкн. pl 1) ист. марка ( спорная полоса - обычно между Англией и Уэльсом или Шотландией …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MARCH — I 1. сущ.; обыкн. pl 1) ист. марка (спорная полоса - обычно между Англией и Уэльсом или Шотландией) the Welsh marches — пределы …
Англо-Русский словарь общей лексики
КРЕП — 1. (ткань) crepe; 2. (траурный) crape crepe франц.; crape (траурный)
Русско-Английский словарь общей тематики
КРЕП — муж. crepe франц. crape (траурный) м. 1. (ткань) crepe 2. (траурный) crape
Большой Русско-Английский словарь
SABLE — I сущ. 1) соболь 2) соболий мех 3) соболья шуба, манто и т.д. 4) кисточка из собольего меха II 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOURNING — 1. сущ. 1) горесть, грусть, печаль, скорбь Syn : sorrow, grief 2) плач, рыдание (в связи со смертью кого-л.); оплакивание …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOURNFUL — прил. унылый, угрюмый, печальный, скорбный; мрачный Syn : sorrowful, doleful печальный, скорбный; траурный; мрачный - * song печальная /заунывная/ песня …
Новый большой Англо-Русский словарь
MINUTE-GUNS — сущ.; мн. пушечные выстрелы с интервалами в одну минуту (сигнал бедствия или траурный салют) n pl частые пушечные выстрелы (сигнал …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARCH — I 1. сущ.; обыкн. pl 1) ист. марка (спорная полоса - обычно между Англией и Уэльсом или Шотландией) the Welsh …
Новый большой Англо-Русский словарь
LUGUBRIOUS — прил. скорбный, печальный, мрачный; траурный Syn : sad, doleful, mournful, sorrowful печальный (иногда тж. внешне); траурный; мрачный - in * …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ТРАУРНЫЙ ВИД ТРАФАРЕТ→