уплыть 1. swim* away/off;
(о судне) sail away;
(о моторной лодке) move away;
(о предметах) float/drift away;
2. (медленно, плавно удаляться) glide away, float away;
немало времени уплыло much water has flowed beneath the bridges;
надежда ~ла hope faded