УПЛЫВАТЬ МЕЖДУ ПАЛЬЦЕВ

Русско-английский перевод УПЛЫВАТЬ МЕЖДУ ПАЛЬЦЕВ

to slip through smb.'s fingers

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УПЛЫВАТЬ МЕЖДУ ПАЛЬЦЕВ — to slip through smb.'s fingers
Русско-Английский словарь общей тематики
УПЛЫВАТЬ МЕЖДУ ПАЛЬЦЕВ — to slip through smb.'s fingers
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕЖДУ — prep. between, among; между тем как, meanwhile; отношение между собой, among themselves
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
МЕЖДУ- — prefix inter-
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
МЕЖДУ — Between
Русско-Американский Английский словарь
УПЛЫВАТЬ — ( о пловце ) swim* away; ( о корабле ) steam / sail away; ( о предметах ) float away; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЕЖДУ — 1. between между дверью и окном — between the door and the window между окнами — between the windows между …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПЛЫВАТЬ — уплыть 1. swim* away/off; (о судне) sail away; (о моторной лодке) move away; (о предметах) float/drift away; 2. (медленно, плавно …
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕЖДУ- — прист. dia-, inter-
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕЖДУ — 1. between; 2. (среди) among; ~ нами (говоря) between you and me, between ourselves; ~ тем meanwhile; ~ тем как …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПАЛЬЦЕВ — Fingers
Russian Learner's Dictionary
МЕЖДУ — Between
Russian Learner's Dictionary
МЕЖДУ — between
Russian Learner's Dictionary
УПЛЫВАТЬ — уплыть ( о пловце ) swim* away; ( о корабле ) steam / sail away; ( о предметах ) float …
Русско-Английский словарь
МЕЖДУ — предл. ( тв. , иногда рд. ) 1. between между дверью и окном — between the door and the window …
Русско-Английский словарь
УПЛЫВАТЬ — уплыть ( о пловце ) swim* away; ( о корабле ) steam / sail away; ( о предметах ) float …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕЖДУ — предл. ( тв. , иногда рд. ) 1. between между дверью и окном — between the door and the window …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УПЛЫВАТЬ — несовер. - уплывать; совер. - уплыть без доп. (о пловце) swim away/off; (о корабле) steam/sail away/off; (о предметах) float away; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕЖДУ — предл. ; ( кем-л./чем-л. ) 1) between между дверью и окном — between the door and the window 2) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕЖДУ — Range
Британский Русско-Английский словарь
МЕЖДУ — Between
Британский Русско-Английский словарь
УПЛЫВАТЬ — уплыть 1. swim* away/off; (о судне) sail away; (о моторной лодке) move away; (о предметах) float/drift away; 2. (медленно, плавно удаляться) glide away, float …
Русско-Английский словарь - QD
МЕЖДУ — 1. between; 2. (среди) among; ~ нами (говоря) between you and me, between ourselves; ~ тем meanwhile; ~ тем как while, whereas; ~ прочим 1) …
Русско-Английский словарь - QD
МЕЖДУ — см. вкраплён ~ ; зазор ~ ; находящийся ~ ... и ; проведение реакции ~ ; разница ~ ; распределять …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МЕЖДУ — см. область между ; органически связанные между собой ; относительного движения между кораблями нет ; разность между ; расстояние между …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УПЛЫВАТЬ — несовер. - уплывать совер. - уплыть без доп. (о пловце) swim away/off (о корабле) steam/sail away/off (о предметах) float away …
Большой Русско-Английский словарь
МЕЖДУ- — прист. dia-, inter-
Большой Русско-Английский словарь
МЕЖДУ — предл. (кем-л./чем-л. ) 1) between между дверью и окном – between the door and the window 2) (среди) among(st) || …
Большой Русско-Английский словарь
МЕЖДУ — между between
Русско-Английский словарь Сократ
ПАЛЕЦ — 1. (на руке) finger; (на ноге) toe; digit научн. большой ~ (руки) thumb; большой ~ (ноги) big toe; средний ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ROLL AWAY — 1) откатывать(ся) 2) рассеиваться (о тумане) The sun soon rolled the mist away. ≈ Солнце скрылось в тумане. откатывать откатываться …
Большой Англо-Русский словарь
PRINT — 1. сущ. 1) а) оттиск; отпечаток; след Syn : impress I 1. б) перен. образ, впечатление (о чем-л.) I took …
Большой Англо-Русский словарь
PILLIWINKS — сущ.; ист. орудие пытки для стискивания пальцев (историческое) приспособление для стискивания пальцев (орудие пытки) pilliwinks ист. орудие пытки для стискивания …
Большой Англо-Русский словарь
KNUCKLE — 1. сущ. 1) сустав пальца 2) ножка (телячья, баранья, свиная) 3) мн. кастет brass knuckles ≈ кастет Syn : knuckle-duster …
Большой Англо-Русский словарь
FLOW — 1. сущ. 1) течение, движение (действие, процесс) to regulate a flow ≈ регулировать движение 2) а) поток, струя the still …
Большой Англо-Русский словарь
FINGERTIP — кончик пальца - * information всегда доступный источник информации - to have smth. at one's *s иметь что-л. под рукой …
Большой Англо-Русский словарь
FINGERING — I сущ. 1) прикосновение пальцев 2) муз. а) игра на музыкальном инструменте б) аппликатура II сущ. 1) тонкая шерсть (для …
Большой Англо-Русский словарь
FINGER OPENING — рбт 1. раскрытие пальцев; раствор пальцев (схвата) 2. разведение пальцев (схвата)
Большой Англо-Русский словарь
FINGER-TIP — сущ. кончик пальца finger-tip decoration ≈ украшение, сделанное кончиками пальцев finger-tip coat ≈ пальто длинной до кончиков пальцев to have …
Большой Англо-Русский словарь
FINGER-MARK — 1. сущ. 1) пятно от пальца (на какой-л. поверхности) 2) дактилоскопический отпечаток (пальца) to take smb.'s finger-marks ≈ снимать отпечатки …
Большой Англо-Русский словарь
DACTYLOLOGY — сущ. разговор при помощи пальцев, дактилология (специальное) разговор при помощи пальцев, ручная азбука, дактилология dactylology разговор при помощи пальцев, дактилология
Большой Англо-Русский словарь
BOOK — 1. сущ. 1) книга (материальный объект, состоящий из обложки, страниц и т.д.), том to charge, check a book (out of …
Большой Англо-Русский словарь
BETWEEN — что-л, занимающее промежуточное положение швейные иглы среднего размера между - he separated them by rushing * он разнял их, бросившись …
Большой Англо-Русский словарь
УПЛЫТЬ — сов. см. уплывать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIP
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROLL AWAY — phr v 1> откатывать 2> откатываться 3> рассеиваться, уплывать ( о тумане и т. п. ) a stiff breeze got …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KNUCKLE — knuckle.ogg 1. ʹnʌk(ə)l n 1. сустав пальца, межфаланговый сустав, «костяшка» the knuckles - костяшки ( пальцев рук ) 2. кул. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BETWEEN — between.ogg 1. bıʹtwi:n n 1> что-л., занимающее промежуточное положение 2> швейные иглы среднего размера 2. bıʹtwi:n adv между he separated …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FINGER OPENING — рбт 1) раскрытие пальцев; раствор пальцев ( схвата ) 2) разведение пальцев ( схвата )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FINGER OPENING — рбт 1) раскрытие пальцев; раствор пальцев (схвата) 2) разведение пальцев (схвата)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SLIP — I slip сущ.1) скольжение; сползание 2) перерыв, прерывание, перебой Recurrent slips unmistakably indicate dilapidation of the heart. — Повторяющиеся перебои …
Англо-Русский словарь Tiger
PRINT — print сущ.1) а) оттиск; отпечаток; след Syn:impress I 1. б) перен. образ, впечатление (о чем-л.) I took the print of …
Англо-Русский словарь Tiger
FLOW — течь, литься, струиться; ниспадать проистекать, происходить (from) хлынуть; разразиться потоком; fig. уплывать течение, поток, струя; прилив; изобилие плавность (речи, линий) …
Англо-Русский словарь Tiger
TIP
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROLL AWAY — phr v 1) откатывать 2) откатываться 3) рассеиваться, уплывать ( о тумане и т. п. ) a stiff breeze got …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KNUCKLE — 1. [ʹnʌk(ə)l] n 1. сустав пальца, межфаланговый сустав, «костяшка» the ~s - костяшки ( пальцев рук ) 2. кул. голяшка, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BETWEEN — 1. [bıʹtwi:n] n 1) что-л., занимающее промежуточное положение 2) швейные иглы среднего размера 2. [bıʹtwi:n] adv между he separated them …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROLL AWAY — phr v 1> откатывать 2> откатываться 3> рассеиваться, уплывать ( о тумане и т. п. ) a stiff breeze got …
Большой новый Англо-Русский словарь
KNUCKLE — 1. ʹnʌk(ə)l n 1. сустав пальца, межфаланговый сустав, «костяшка» the knuckles - костяшки ( пальцев рук ) 2. кул. голяшка, …
Большой новый Англо-Русский словарь
BETWEEN — 1. bıʹtwi:n n 1) что-л., занимающее промежуточное положение 2> швейные иглы среднего размера 2. bıʹtwi:n adv между he separated them …
Большой новый Англо-Русский словарь
SLIP — I slɪp 1. сущ. 1) скольжение; сползание 2) перерыв, прерывание, перебой Recurrent slips unmistakably indicate dilapidation of the heart. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FINGER-MARK — 1. сущ. 1) пятно от пальца ( на какой-л. поверхности ) 2) дактилоскопический отпечаток ( пальца ) to take smb.'s …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SLIP — I [©®ЎЈ] slip.wav 1. сущ. 1) скольжение; сползание 2) перерыв, прерывание, перебой Recurrent slips unmistakably indicate dilapidation of the heart. — Повторяющиеся перебои безошибочно …
Англо-Русский словарь общей лексики
FINGER-MARK — 1. сущ. 1) пятно от пальца (на какой-л. поверхности) 2) дактилоскопический отпечаток (пальца) to take smb.'s finger-marks — снимать отпечатки пальцев telltale finger-marks — …
Англо-Русский словарь общей лексики

Большой Русско-Английский словарь

← УПЛЫВАТЬ УПЛЫТЬ→