УСТАНАВЛИВАТЬ ДИСЦИПЛИНУ

Русско-английский перевод УСТАНАВЛИВАТЬ ДИСЦИПЛИНУ

to establish discipline

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

УСТАНАВЛИВАТЬ ДИСЦИПЛИНУ — to establish discipline
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТАНАВЛИВАТЬ ДИСЦИПЛИНУ — to establish discipline
Большой Русско-Английский словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — установить v. establish, set, ascertain, determine, install
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСТАНАВЛИВАТЬ — Establish
Русско-Американский Английский словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — 1. ( помещать ) place ( d. ); тех. mount ( d. ), install ( d. ); rig up ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСТАНАВЛИВАТЬ — установить 1. (ставить, помещать) install (smth.) (налаживать) set* (smth.) ~ турбину install a turbine; 2. (осуществлять) organize (smth.) , arrange …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСТАНАВЛИВАТЬ — To establish
Russian Learner's Dictionary
УСТАНАВЛИВАТЬ — установить ( вн. ) 1. ( помещать ) place ( d. ); тех. mount ( d. ), install ( d. …
Русско-Английский словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — установить ( вн. ) 1. ( помещать ) place ( d. ); тех. mount ( d. ), install ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСТАНАВЛИВАТЬ — To establish
Russian-English Edic
УСТАНАВЛИВАТЬ — fix, (узел) bolt, (напр. заготовку) deposit, install, (заготовку или деталь) locate, mount, place, register, rig, seat, to set up, set, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСТАНАВЛИВАТЬ — несовер. - устанавливать; совер. - установить 1) ( помещать ) place; mount, install тех. ; rig up; (о приборе) set …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТАНАВЛИВАТЬ — adjust, bed, determine, establish, install, institute, pitch, state, specify, (напр. на погрузку) spot
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСТАНАВЛИВАТЬ — ascertain, designate, determine, erect, establish, fix, identify, install, mount, plant, set
Русско-Английский экономический словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — установить 1. (ставить, помещать) install (smth.) (налаживать) set* (smth.) ~ турбину install a turbine; 2. (осуществлять) organize (smth.) , arrange (smth.) установить наблюдение set* …
Русско-Английский словарь - QD
УСТАНАВЛИВАТЬ — fix, ascertain, assign, constate, constitute, determine, impose, institute, locate, rate, set, settle
Русско-Английский юридический словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — I см. тж. на котором устанавливается ; на станке можно установить • The laser generator should be mounted vertically. • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСТАНАВЛИВАТЬ — mount
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСТАНАВЛИВАТЬ — fit; install; mount устанавливать в требуемое положение — position устанавливать соосно — align устанавливать с предварительным натягом — preload
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — 1) determine 2) install
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСТАНАВЛИВАТЬ — v set establish; set up
Russian-English WinCept Glass dictionary
УСТАНАВЛИВАТЬ — (о фактах) find, establish
Русско-Английский биологический словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — несовер. - устанавливать совер. - установить (кого-л./что-л. ) 1) (помещать) place mount, install тех. rig up (о приборе) set устанавливать …
Большой Русско-Английский словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — со устанавливать ~ со w set~ up with
Русско-Английский словарь Сократ
УСТАНАВЛИВАТЬ — с устанавливать ~ с w set~ up with
Русско-Английский словарь Сократ
УСТАНАВЛИВАТЬ — устанавливать install;fix
Русско-Английский словарь Сократ
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
NAME — назвать по фамилии депутата, нарушившего парламентскую дисциплину (тем самым лишив его права участвовать в заседаниях палаты на определённый срок, кот. …
Англо-Русский словарь Britain
MUTINY ACT — Закон о мятежах (регулировал дисциплину в армии; принимался английским парламентом сроком на год ежегодно с 1689 по 1879)
Англо-Русский словарь Britain
COMPANY SERGEANT MAJOR — старшина роты (отвечает за строевую выправку и дисциплину в роте)
Англо-Русский словарь Britain
WIND VI — v ( past, p. p. wound) 1) виться, извиваться; 2) наматывать(ся), обматывать(ся), обвивать(ся); 3) заводить (механизм) ; 4) переворачивать; to …
Большой Англо-Русский словарь
WIND VI — v ( past, p. p. wound) 1) виться, извиваться; 2) наматывать(ся), обматывать(ся), обвивать(ся); 3) заводить (механизм) ; 4) переворачивать; to …
Большой Англо-Русский словарь
WIND UP — 1) сматывать 2) заводить (часы) 3) заводиться I'm afraid he's wound up. ≈ Ну, он теперь завелся (на час); теперь …
Большой Англо-Русский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
TEACH — гл. 1) учить, обучать; давать уроки, преподавать; быть учителем to teach smb. to read ≈ учить кого-л. читать I taught …
Большой Англо-Русский словарь
SUBVERSIVE — прил. 1) гибельный, губительный, разрушительный Syn : destructive, destroying 2) подрывной Syn : blasting, explosive человек, ведущий подрывную деятельность, подрывной …
Большой Англо-Русский словарь
STICKLER — сущ. ярый сторонник, приверженец (for - чего-л.) ярый сторонник, защитник, приверженец - he is a * for discipline он сторонник …
Большой Англо-Русский словарь
SORT OUT — 1) распределять по сортам, рассортировывать Sort out the washing into white and coloured materials. ≈ Для стирки отделите белое белье …
Большой Англо-Русский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Большой Англо-Русский словарь
SET — 1. сущ. 1) некоторая совокупность вещей, составляющих целое а) комплект, набор б) собрание сочинений, коллекция в) гарнитур, сервиз г) прибор …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW UP — 1) завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать (крышку и т. п.); подтягивать (струны) Can you screw up this …
Большой Англо-Русский словарь
RELAX — гл. 1) расслаблять(ся); ослаблять(ся) Please relax your grip on my arm. ≈ Пожалуйста, не сжимай мне так руку. The crowd …
Большой Англо-Русский словарь
REGIMENTAL — прил. 1) полковой 2) воен. сл. поддерживающий строгую дисциплину (военное) полковой - * artillery полковая артиллерия - * train полковой …
Большой Англо-Русский словарь
REGIMENT — 1. сущ. 1) полк Guards regiment ≈ гвардейский полк (в Великобритании) infantry regiment ≈ пехотный полк Colonel commands a regiment. …
Большой Англо-Русский словарь
MOUNT — I 1. сущ. 1) а) редк. посадка на лошадь б) возможность провести заезд (на скачках) 2) то, на что что-то …
Большой Англо-Русский словарь
LOOSEN — гл. 1) а) ослаблять (делать слабее; делать менее строгим, суровым) Many business groups have been pressing the Federal Reserve to …
Большой Англо-Русский словарь
INTRODUCTION — сущ. 1) а) введение, предисловие (напр., к книге) to serve as an introduction ≈ служить вступлением an introduction to a …
Большой Англо-Русский словарь
IDENTIFY — гл. 1) устанавливать тождество; отождествлять (with) Voters tend to identify the Party with unfair treatment of poorer and weaker members …
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Большой Англо-Русский словарь
DISCIPLINE — 1. сущ. 1) дисциплина (отрасль знания) other disciplines such as biochemistry and immunology ≈ другие дисциплины, такие как биохимия и …
Большой Англо-Русский словарь
DEMORALIZE — гл. 1) деморализовать, морально разлагать, развращать 2) деморализовать, подрывать дисциплину, силу духа, способности к действию, вносить дезорганизацию The series of …
Большой Англо-Русский словарь
DISCIPLINE — discipline.ogg 1. ʹdısıplın n 1. дисциплина, порядок school military discipline - школьная воинская дисциплина iron discipline - железная дисциплина to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISCIPLINE — 1. [ʹdısıplın] n 1. дисциплина, порядок school [military] ~ - школьная [воинская] дисциплина iron ~ - железная дисциплина to keep …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISCIPLINE — 1. ʹdısıplın n 1. дисциплина, порядок school military discipline - школьная воинская дисциплина iron discipline - железная дисциплина to keep …
Большой новый Англо-Русский словарь
ДИСЦИПЛИНА — тк. ед. (установленный порядок) discipline ж. (отрасль науки) discipline, branch (of knowledge); subject I жен.; только ед. (установленный порядок) discipline …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДИСЦИПЛИНА — I жен. ; только ед. (установленный порядок) discipline подтягивать дисциплину — to tighten up discipline трудовая дисциплина — labour discipline …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
DISCIPLINE — 1. сущ. 1) а) общ. дисциплина, порядок (определенная модель поведения людей, отвечающая сложившимся в обществе нормам права и морали или требованиям какой-л. …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ДИСЦИПЛИНА — I жен. только ед. (установленный порядок) discipline устанавливать дисциплину – to establish discipline подтягивать дисциплину – to tighten up discipline …
Большой Русско-Английский словарь
SET — 1. сущ. 1) некоторая совокупность вещей, составляющих целое а) комплект, набор б) собрание сочинений, коллекция в) гарнитур, сервиз г) прибор …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOOSEN — гл. 1) а) ослаблять (делать слабее; делать менее строгим, суровым) Many business groups have been pressing the Federal Reserve to …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTRODUCTION — сущ. 1) а) введение, предисловие (напр., к книге) to serve as an introduction ≈ служить вступлением an introduction to a …
Новый большой Англо-Русский словарь
IDENTIFY — гл. 1) устанавливать тождество; отождествлять (with) Voters tend to identify the Party with unfair treatment of poorer and weaker members …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCIPLINE — 1. сущ. 1) дисциплина (отрасль знания) other disciplines such as biochemistry and immunology ≈ другие дисциплины, такие как биохимия и …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← УСТАНАВЛИВАТЬ ВЗАИМОСВЯЗЬ УСТАНАВЛИВАТЬ КРИТЕРИЙ→