УТОЛЯТЬ ЖАЖДУ

Русско-английский перевод УТОЛЯТЬ ЖАЖДУ

to slake/quench one's thirst

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

УТОЛЯТЬ ЖАЖДУ — to slake/quench one's thirst
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УТОЛЯТЬ ЖАЖДУ — to slake/quench one's thirst
Большой Русско-Английский словарь
УТОЛЯТЬ — Slake
Русско-Американский Английский словарь
УТОЛЯТЬ — ( о жажде ) slake ( d. ), quench ( d. ); ( о голоде ) satisfy ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УТОЛЯТЬ — утолить (жажду) quench (smth.) , slake (smth.) (голод) assuage (smth.) перен. allay (smth.) , alleviate (smth.) , soothe
Русско-Английский словарь общей тематики
УТОЛЯТЬ — (голод) assuage
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЖАЖДУ — Thirst
Russian Learner's Dictionary
УТОЛЯТЬ — утолить ( вн. ) ( о жажде ) slake ( d. ), quench ( d. ); ( о голоде ) …
Русско-Английский словарь
УТОЛЯТЬ — утолить ( вн. ) ( о жажде ) slake ( d. ), quench ( d. ); ( о голоде ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УТОЛЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - утолять; совер. - утолить (о жажде) slake, quench; (о голоде) satisfy, appease; (о боли) lull, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УТОЛЯТЬ — утолить (жажду) quench (smth.) , slake (smth.) (голод) assuage (smth.) перен. allay (smth.) , alleviate (smth.) , soothe
Русско-Английский словарь - QD
УТОЛЯТЬ — несовер. - утолять совер. - утолить (что-л. ) (о жажде) slake, quench (о голоде) satisfy, appease (о боли) lull, soothe, …
Большой Русско-Английский словарь
УТОЛЯТЬ — утолять slake
Русско-Английский словарь Сократ
SLAKE — гл. 1) утолять (голод, жажду); удовлетворять (желание и т. п.) At last I can slake my thirst. ≈ Наконец-то я …
Большой Англо-Русский словарь
SLACK
Большой Англо-Русский словарь
ASSUAGE — гл. 1) успокаивать (гнев и т. п.); облегчать, смягчать (горе, боль) Syn : ease, lessen 2) умиротворять, укрощать, успокаивать Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SLAKE — гл. 1) утолять (голод, жажду); удовлетворять (желание и т. п.) At last I can slake my thirst. ≈ Наконец-то я …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLACK
Новый большой Англо-Русский словарь
THIRSTY — прил. 1) томимый жаждой, испытывающий жажду 2) разг. вызывающий жажду 3) иссохший, выжженный, высохший 4) жаждущий (for - чего-л.) испытывающий …
Большой Англо-Русский словарь
THIRST — 1. сущ. жажда to experience thirst ≈ испытывать жажду to quench, slake one's thirst ≈ утолять жажду excessive thirst ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STILL — I 1. прил. а) бесшумный, тихий, безмолвный to keep still about smth. ≈ молчать о чем-л. б) неподвижный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SATISFY — гл. 1) а) удовлетворять (чьи-л. требования); соответствовать, отвечать (чьим-л. требованиям) to satisfy completely, thoroughly ≈ полностью соответствовать, полностью удовлетворять She …
Большой Англо-Русский словарь
SATE — гл. 1) перекармливать 2) насыщать, удовлетворять He had sated his vengeance. ≈ Он утолил свою жажду мести. to sate smb's …
Большой Англо-Русский словарь
QUENCH — гл. 1) гасить, тушить (огонь, пламя) Quench the fire with water. ≈ Залей костер водой. Syn : put out, extinguish …
Большой Англо-Русский словарь
HUNGER — 1. сущ. 1) голод; голодание, недоедание; чувство голода to allay, alleviate, appease one's hunger ≈ утолять голод to gratify, satisfy …
Большой Англо-Русский словарь
DRY
Большой Англо-Русский словарь
DROUGHTY — прил. 1) сухой; высохший, пересохший; безводный, аридный; обезвоженный Syn : dry 1., arid 2) засушливый; сопровождающийся засухой; страдающий от засухи …
Большой Англо-Русский словарь
BALM — сущ. 1) бальзам 2) бальзам, болеутоляющее средство, исцеляющее средство to apply a balm ≈ применять бальзам, применять болеутоляющие средства healing, …
Большой Англо-Русский словарь
APPEASE — гл. 1) успокаивать; умиротворять, унимать, усмирять Churchill was ready to make peace with Soviet Russia on the best terms available …
Большой Англо-Русский словарь
ADIPSY — мед. неспособность ощущать жажду (медицина) неспособность ощущать жажду
Большой Англо-Русский словарь
ЖАЖДА — ( прям. и перен. ) thirst; ( непреодолимое стремление ) craving томиться жаждой — be gasping for a drink, be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THIRSTY — thirsty.ogg ʹθɜ:stı a 1. 1> испытывающий жажду, томимый, мучимый жаждой I am thirsty - я хочу пить fish makes me …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THIRST — thirst.ogg 1. θɜ:st n 1. 1> жажда to satisfy one's thirst - утолить жажду to suffer from thirst - страдать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRY — dry.ogg 1. draı n 1. 1> сушь; засуха 2> сухая погода 3> сухость 2. суша 3. ( pl drys draız …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BALM — balm.ogg 1. bɑ:m n 1. 1> бальзам 2> бальзам, целебное средство balm for a sad heart - бальзам для скорбного …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
APPEASE — appease.ogg əʹpi:z v 1. 1> успокаивать; умиротворять; ублаготворять to appease wrath passion - укрощать гнев страсть to appease a madman …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THIRSTY — thirsty прил.1) томимый жаждой, испытывающий жажду 2) разг. вызывающий жажду Slices of the thirsty ham — ломтики ветчины, от которой …
Англо-Русский словарь Tiger
SLAKE — утолять (жажду); удовлетворять (жажду мести и т. п.) гасить (известь) тушить (огонь)
Англо-Русский словарь Tiger
THIRSTY — (n) вызывающий жажду; испытывающий жажду
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
THIRSTY — a 1. 1) испытывающий жажду, томимый, мучимый жаждой I am ~ - я хочу пить fish makes me ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THIRST — 1. [θɜ:st] n 1. 1) жажда to satisfy one's ~ - утолить жажду to suffer from ~ - страдать от …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRY — 1. [draı] n 1. 1) сушь; засуха 2) сухая погода 3) сухость 2. суша 3. ( pl ~s[draız]) амер. разг. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BALM — 1. [bɑ:m] n 1. 1) бальзам 2) бальзам, целебное средство ~ for a sad heart - бальзам для скорбного сердца …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
APPEASE — v 1. 1) успокаивать; умиротворять; ублаготворять to ~ wrath [passion] - укрощать гнев [страсть] to ~ a madman - утихомирить …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THIRSTY — a 1. 1> испытывающий жажду, томимый, мучимый жаждой I am thirsty - я хочу пить fish makes me thirsty - …
Большой новый Англо-Русский словарь
THIRST — 1. θɜ:st n 1. 1> жажда to satisfy one's thirst - утолить жажду to suffer from thirst - страдать от …
Большой новый Англо-Русский словарь
DRY — 1. draı n 1. 1> сушь; засуха 2> сухая погода 3> сухость 2. суша 3. ( pl drys draız ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
BALM — 1. bɑ:m n 1. 1> бальзам 2> бальзам, целебное средство balm for a sad heart - бальзам для скорбного сердца …
Большой новый Англо-Русский словарь
APPEASE — v 1. 1> успокаивать; умиротворять; ублаготворять to appease wrath passion - укрощать гнев страсть to appease a madman - утихомирить …
Большой новый Англо-Русский словарь
THIRSTY — прил. 1) томимый жаждой, испытывающий жажду 2) разг. вызывающий жажду Slices of the thirsty ham — ломтики ветчины, от которой …
Англо-Русский словарь по общей лексике
THIRST — 1. сущ. жажда thirst for money — жажда наживы to experience thirst — испытывать жажду to quench, slake one's thirst …
Англо-Русский словарь по общей лексике
THIRSTY — прил. 1) томимый жаждой, испытывающий жажду 2) разг. вызывающий жажду 3) иссохший, выжженный, высохший 4) жаждущий (for - чего-л.) испытывающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
THIRST — 1. сущ. жажда to experience thirst ≈ испытывать жажду to quench, slake one's thirst ≈ утолять жажду excessive thirst ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
STILL — I 1. прил. а) бесшумный, тихий, безмолвный to keep still about smth. ≈ молчать о чем-л. б) неподвижный Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SATISFY — гл. 1) а) удовлетворять (чьи-л. требования); соответствовать, отвечать (чьим-л. требованиям) to satisfy completely, thoroughly ≈ полностью соответствовать, полностью удовлетворять She …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUENCH — гл. 1) гасить, тушить (огонь, пламя) Quench the fire with water. ≈ Залей костер водой. Syn : put out, extinguish …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRY
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSUAGE — гл. 1) успокаивать (гнев и т. п.); облегчать, смягчать (горе, боль) Syn : ease, lessen 2) умиротворять, укрощать, успокаивать Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPEASE — гл. 1) успокаивать; умиротворять, унимать, усмирять Churchill was ready to make peace with Soviet Russia on the best terms available …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← УТОЛЯТЬ ГОЛОД УТОМИТЕЛЬНАЯ РАБОТА→