УВОЛЬНЯТЬ В ЗАПАС

Русско-английский перевод УВОЛЬНЯТЬ В ЗАПАС

воен. to transfer to the reserve

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

УВОЛЬНЯТЬ В ЗАПАС — воен. to transfer to the reserve
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УВОЛЬНЯТЬ В ЗАПАС — воен. to transfer to the reserve
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПАС — m. store, supply, stock, reserve, inventory; с некоторым запасом, with something to spare
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УВОЛЬНЯТЬ — Dismiss
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПАС — Stock
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПАС — Hoard
Русско-Американский Английский словарь
УВОЛЬНЯТЬ — discharge ( d. ), dismiss ( d. ); fire ( d. ), give* the sack ( i. ) разг. увольнять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАПАС — 1. stock, supply; ( резерв ) reserve запас товаров — stock of goods; stock-in-trade богатые запасы угля — rich reserves …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УВОЛЬНЯТЬ — уволить discharge (smb.) , dismiss (smb.) sack (smb.) , give* (smb.) the sack fire (smb.) амер. уволить кого-л. по сокращению …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАПАС — 1. reserve, stock; (о сырье тж.) stockpile; золотой ~ gold reserve; наличный ~ available supplies; страховой ~ reserve stock; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАПАС — 1) (пищи) cache 2) reserve 3) spare 4) (популяции) stock 5) store 6) supply
Новый Русско-Английский биологический словарь
УВОЛЬНЯТЬ — To dismiss
Russian Learner's Dictionary
ЗАПАС — Reserve
Russian Learner's Dictionary
ЗАПАС — hoard
Russian Learner's Dictionary
УВОЛЬНЯТЬ — уволить ( вн. ) discharge ( d. ), dismiss ( d. ); fire ( d. ), give* the sack ( …
Русско-Английский словарь
ЗАПАС — м. 1. stock, supply; ( резерв ) reserve запас товаров — stock of goods; stock-in-trade богатые запасы угля — rich …
Русско-Английский словарь
УВОЛЬНЯТЬ — уволить ( вн. ) discharge ( d. ), dismiss ( d. ); fire ( d. ), give* the sack ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАПАС — м. 1. stock, supply; ( резерв ) reserve запас товаров — stock of goods; stock-in-trade богатые запасы угля — rich …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАПАС — leeway, (напр. мощности) margin, stock pile, (напр. деталей, узлов) pool, reserve, stock, store
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УВОЛЬНЯТЬ — несовер. - увольнять; совер. - уволить discharge, dismiss; fire, give the sack без доп. ; разг. увольнять по сокращению штатов …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАПАС — муж. 1) stock, supply; reserve ( резерв ) ; мн. ч. purveyance, resource, store место хранения запасов — bank денежные …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАПАС — fund, standby, margin, storage, store, spare, (мощности, прочности) reserve, stock
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАПАС — Reserve
Британский Русско-Английский словарь
УВОЛЬНЯТЬ — bag разг., dismiss, flunk, relieve, (с работы) sack, supersede, (рабочих) turn off, turn out, lock out
Русско-Английский экономический словарь
ЗАПАС — arrearage, backlog, budget, fund, hoard, holding, (денег, мощности и т.п.) margin, stock pile, reserve, stockpile, store, supply, stock-pile
Русско-Английский экономический словарь
ЗАПАС — см. командирский запас
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УВОЛЬНЯТЬ — уволить discharge (smb.) , dismiss (smb.) sack (smb.) , give* (smb.) the sack fire (smb.) амер. уволить кого-л. по сокращению штатов discharge smb. …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАПАС — 1. reserve, stock; (о сырье тж.) stockpile; золотой ~ gold reserve; наличный ~ available supplies; страховой ~ reserve stock; ~ готовой продукции stock of finished …
Русско-Английский словарь - QD
УВОЛЬНЯТЬ — discharge, dismiss, displace, drop, (с военной службы) separate, (за участие в забастовке) victimizate
Русско-Английский юридический словарь
ЗАПАС — stock
Русско-Английский юридический словарь
ЗАПАС — см. тж. истощать ~ ; мировые ~ы ; разведанные ~ы • Reserves of coal ... • A stock of 100 …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАПАС — м. margin; reserve; stock; store - запас мощности - запас прочности - запас топлива - запас устойчивости - запас хода
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАПАС — m stock reserve
Russian-English WinCept Glass dictionary
ЗАПАС — см. контейнеры с запасами воды и пищи oxygen supply The distance between the centre of mass and the centre of …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЗАПАС — store
Русско-Английский биологический словарь
УВОЛЬНЯТЬ — несовер. - увольнять совер. - уволить (кого-л./что-л. ) discharge, dismiss fire, give the sack без доп. разг. увольнять по сокращению …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПАС — муж. 1) stock, supply reserve (резерв) мн. purveyance, resource, store место хранения запасов – bank денежные запасы – money supply …
Большой Русско-Английский словарь
УВОЛЬНЯТЬ — увольнять fire
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАПАС — запас spare;reserve;supply;stock;fund
Русско-Английский словарь Сократ
VICTIMIZE — гл. 1) делать своей жертвой; мучить 2) обманывать, вводить в заблуждение, дезориентировать Syn : cheat 3) подвергать преследованию; увольнять рабочих …
Большой Англо-Русский словарь
TURN OFF — 1) сворачивать (на другую дорогу) 2) сворачивать, ответвляться (о дороге) Syn : branch off 3) выключать (радио, газ); гасить (свет); …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
SUPERANNUATE — гл. 1) увольнять по старости или нетрудоспособности; отправлять на пенсию Syn : retire 1. 2) а) изымать из употребления б) …
Большой Англо-Русский словарь
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
SHELVE — гл. 1) а) ставить на полку; сдавать в архив б) оборудовать полками; устанавливать полки 2) перен. а) откладывать, класть в …
Большой Англо-Русский словарь
SACK — I 1. сущ. 1) куль, мешок, мешкотара Syn : mat-bag 2) ист. (the sack) казнь путем утопления в мешке (совершаемая …
Большой Англо-Русский словарь
RETIRE — 1. гл. 1) а) уходить, удаляться, перемещаться куда-л.; возвращаться на обычное место At the end of the meal, we all …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
RELIEVE
Большой Англо-Русский словарь
MUSTER — 1. сущ. 1) а) сбор, смотр б) осмотр, освидетельствование; перекличка в) воен.; = muster-roll stand muster Syn : review, parade …
Большой Англо-Русский словарь
MARGIN — 1. сущ. 1) прилежащая, приграничная полоса (чего-л.); берег (озера, реки и т. п.); кромка, край (колодца, бассейна и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
FIRE
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
CASHIER — I сущ. кассир II гл. 1) увольнять со службы, давать расчет, исключать Syn : dismiss, discharge, disband, discard 2) свергать, …
Большой Англо-Русский словарь
BOOT
Большой Англо-Русский словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← УВОЛЬНЯТЬ УВОЛЬНЯТЬ В ОТПУСК→