ВЫБИТЬСЯ В ЛЮДИ

Русско-английский перевод ВЫБИТЬСЯ В ЛЮДИ

разг. to make one's way in the world

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВЫБИТЬСЯ В ЛЮДИ — разг. to make one's way in the world
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫБИТЬСЯ В ЛЮДИ — разг. to make one's way in the world
Большой Русско-Английский словарь
ЛЮДИ — сущ. мн. от человек 1) people 2) воен. men 3) уст. (прислуга) servants || выбиться/выйти в люди – to rise …
Большой Русско-Английский словарь
ЛЮДИ — Homo
Русско-Американский Английский словарь
ЛЮДИ — 1. people 2. уст. ( прислуга ) servants 3. воен. men люди доброй воли — people of good will выйти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛЮДИ — мн. people; воен. уст. тж. men; ~ доброй воли people of good will; деловые ~ businessmen; выбиться (выйти) в ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫБИТЬСЯ — - выбиваться; - выбиться get out, break out, break loose (from) oo выбиться из сил - to strain oneself to …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЮДИ — The people
Russian Learner's Dictionary
ЛЮДИ — people
Russian Learner's Dictionary
ЛЮДИ — мн. 1. people 2. уст. ( прислуга ) servants 3. воен. men люди доброй воли — people of good will …
Русско-Английский словарь
ЛЮДИ — мн. 1. people 2. уст. ( прислуга ) servants 3. воен. men ♢ люди доброй воли — people of good …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛЮДИ — сущ. ; мн. ч. от человек 1) people 2) воен. men 3) устар. ( прислуга ) servants • выбиться/выйти в …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫБИТЬСЯ — несовер. - выбиваться; совер. - выбиться get out, break out, break loose (from) •• выбиться из сил — to strain …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛЮДИ — Homo
Британский Русско-Английский словарь
ЛЮДИ — folk, people collect.
Русско-Английский экономический словарь
ЛЮДИ — см. Будь проще , и к тебе потянутся люди...; см. Народу больше, чем людей
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЛЮДИ — Воры.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЛЮДИ — мн. people; воен. уст. тж. men; ~ доброй воли people of good will; деловые ~ businessmen; выбиться (выйти) в ~ make* one`s way (in …
Русско-Английский словарь - QD
ЛЮДИ — …spacecraft orbits have no boundaries to bring peoples together…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЛЮДИ — (Allogeneic bone marrow transplantats are very effective in, eradicating leukemia in) persons (with leukemia including acute, lymphoblastic leukemia (ALL), acute …
Русско-Английский биологический словарь
ЛЮДИ — ЛЮДИ см.также БЛИЗКИЕ ЛЮДИ , ВЕЛИКИЕ ЛЮДИ , ЧЕЛОВЕК Люди подобны цветам - четыре миллиарда нарциссов. Уршула Зыбура Общего у …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ВЫБИТЬСЯ — несовер. - выбиваться совер. - выбиться возвр. get out, break out, break loose (from) выбиться из сил – to strain …
Большой Русско-Английский словарь
ЛЮДИ — люди people
Русско-Английский словарь Сократ
SORT — 1. сущ. 1) вид, разновидность, класс, разряд, род, сорт, тип Syn : variety, quality, kind 2) а) тип человека б) …
Большой Англо-Русский словарь
SOMEBODY — 1. мест.; неопред. кто-нибудь, кто-то Somebody is knocking at the door. ≈ Кто-то стучит в дверь. Syn : anybody, someone …
Большой Англо-Русский словарь
PEOPLE — 1. сущ. 1) а) народ, нация Syn : folk б) перен. существа, народец (о животных, насекомых, птицах или сказочных существах) …
Большой Англо-Русский словарь
OVERRUN — 1. гл. 1) переливаться через край; затоплять, наводнять A general flood of waters would necessarily overrun the whole earth. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH
Большой Англо-Русский словарь
GROOVE — I 1. сущ. 1) желобок, паз, вырез, прорез (искусственное углубление в дереве, железе и т. п.); нарез (винтовки); спиральный желобок …
Большой Англо-Русский словарь
FOLK — 1. сущ.; мн. folk или folks 1) (собир.; употр. с гл. во мн. ч.) а) люди, определенная группа людей just …
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь
CROWD — 1. сущ. 1) а) толпа Syn : throng, multitude, croud б) массы 2) большое количество, множество It is signed by …
Большой Англо-Русский словарь
BABE — сущ. 1) поэт.; см. baby 1. 1) Molly and her future stepmother wandered about in the gardens hand in hand, …
Большой Англо-Русский словарь
ANYONE — мест.; неопред. 1) кто-нибудь (в вопр. предл.); никто (в отриц. предл.) 2) любой, всякий (в утверд. предл.) важное лицо - …
Большой Англо-Русский словарь
ANYBODY — 1. мест.; неопред. 1) кто-нибудь (в вопросительных и условных предложениях) Is there anybody here? ≈ Есть здесь кто-нибудь? 2) никто …
Большой Англо-Русский словарь
СИЛА — 1. strength, force полный сил — full of strength изо всех сил — with all one's strength / might бежать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОРОГА — 1. road; ( путь следования ) way большая дорога — highway, main road шоссейная дорога — main road просёлочная дорога …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫБИВАТЬСЯ — 1. get* out у неё, у него и т. д. волосы выбились из-под шляпы — her, his, etc . , …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOMEBODY — somebody.ogg 1. ʹsʌmbədı n 1. часто ирон. человек с положением, важная персона, «шишка» he's (a) somebody - а) он влиятельный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GROOVE — groove.ogg _I 1. gru:v n 1. 1> желобок, ручей ( шкива ); паз; канавка rectangular semi-circular groove - прямоугольный полукруглый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMERGE — emerge.ogg ıʹmɜ:dʒ v 1. 1> (from) появляться, показываться; выходить ( откуда-л. ) the sun emerged from the clouds - солнце …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DROP
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CROWD — crowd.ogg _I 1. kraʋd n 1. 1> толпа he pushed his way through the crowd - он пробрался сквозь толпу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANYBODY — anybody.ogg 1. ʹenıbɒdı n 1> важное лицо everybody who is anybody will be there - там будут все, кто имеет …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERRUN — overrun гл.; прош. вр. - overran; прич. прош. вр. - overrun1) переливаться через край; затоплять, наводнять A general flood of …
Англо-Русский словарь Tiger
SOMEBODY — 1. [ʹsʌmbədı] n 1. часто ирон. человек с положением, важная персона, «шишка» he's (a) ~ - а) он влиятельный человек; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GROOVE — I 1. [gru:v] n 1. 1) желобок, ручей ( шкива ); паз; канавка rectangular [semi-circular] ~ - прямоугольный [полукруглый] паз …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EMERGE — v 1. 1) (from) появляться, показываться; выходить ( откуда-л. ) the sun ~d from the clouds - солнце вышло из-за …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DROP
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ВЫБИТЬ — 1. knock (smb., smth.) out; (противника тж.) dislodge (smb.) 2. (штампом) stamp (smth.) 3. (ударяя, очищать) beat* (smth.) ~ ковер …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫБИВАТЬСЯ — выбиться 1. get* out у неё, у него и т. д. волосы выбились из-под шляпы — her, his, etc . …
Русско-Английский словарь
ВЫБИВАТЬСЯ — выбиться 1. get* out у неё, у него и т. д. волосы выбились из-под шляпы — her, his, etc . …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫБИВАТЬСЯ — I несовер. - выбиваться; совер. - выбиться get out, break out, break loose (from) •• - выбиваться из сил - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫБИВАТЬ, ВЫБИТЬ — 1. knock (smb., smth.) out; (противника тж.) dislodge (smb.) 2. (штампом) stamp (smth.) 3. (ударяя, очищать) beat* (smth.) ~ ковер beat* a carpet; ~ трубку …
Русско-Английский словарь - QD
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
ЛИБЕРАЛИЗМ — Традиционная концепция либерализма. Основная идея либерализма, возникшего в 17 и 18 вв. и вступившего в пору расцвета в 19 в., …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВЫБИТЬСЯ ВЫБИТЬСЯ ИЗ КОЛЕИ→