ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ БЛАГОПРИЯТНЫМ СЛУЧАЕМ

Русско-английский перевод ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ БЛАГОПРИЯТНЫМ СЛУЧАЕМ

take the occasion to

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — (тв.) 1. (потребить в свою пользу) avail one self (of), profit (by), take* advantage (of); ~ чьей-л. неопытностью take* advantage …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — v. take advantage of, use
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — Use
Русско-Американский Английский словарь
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — To enjoy
Русско-Американский Английский словарь
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — Seize
Русско-Американский Английский словарь
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — Profit
Русско-Американский Английский словарь
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — Pounce
Русско-Американский Английский словарь
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — Partake
Русско-Американский Английский словарь
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — Enjoy
Русско-Американский Английский словарь
СЛУЧАЕМ — by any chance
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — avail oneself (of), profit (by), take* advantage (of); ( присвоить ) appropriate ( d. ) воспользоваться случаем (+ инф. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — To take advantage
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЕМ — вводн. сл. разг. by any chance
Русско-Английский словарь
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — сов. ( тв. ) avail oneself (of), profit (by), take* advantage (of); ( присвоить ) appropriate ( d. ) воспользоваться …
Русско-Английский словарь
СЛУЧАЕМ — вводн. сл. разг. by any chance
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — сов. ( тв. ) avail oneself (of), profit (by), take* advantage (of); ( присвоить ) appropriate ( d. ) воспользоваться …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — v. make use of, put to use; take advantage of, profit; pounce, seize
Russian-English Edic
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — совер. ; ( кем-л./чем-л. ) avail oneself (of); make use (of); profit (by); take advantage (of); seize the opportunity воспользоваться …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — make use, profit, seize, make use of, avail oneself of
Русско-Английский экономический словарь
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — (тв.) 1. (потребить в свою пользу) avail one self (of), profit (by), take* advantage (of); ~ чьей-л. неопытностью take* advantage of …
Русско-Английский словарь - QD
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — см. тж. использовать • In order to explain ... , one must draw on the principles of quantum mechanics. • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — take advantage of
Русско-Английский биологический словарь
СЛУЧАЕМ — n см. случай
Большой Русско-Английский словарь
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — совер. возвр. (кем-л./чем-л. ) avail oneself (of) make use (of) profit (by) take advantage (of) seize the opportunity воспользоваться чем-л. …
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЧАЕМ — случаем nсм. также случай
Русско-Английский словарь Сократ
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — воспользоваться см. также пользоваться
Русско-Английский словарь Сократ
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Большой Англо-Русский словарь
SNATCH — 1. сущ. 1) хватание, схватывание; хватка Syn : grasp 1. 2) а) (быстрая) кража, грабеж Syn : robbery б) амер.; …
Большой Англо-Русский словарь
OPPORTUNITY — сущ. удобный случай; благоприятная возможность to afford, give, offer an opportunity ≈ предоставить возможность to find an opportunity ≈ находить …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OCCASION — occasion.ogg 1. əʹkeıʒ(ə)n n 1. случай on occasion - при случае, при (определённых) обстоятельствах; иногда I have met him on …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OCCASION — 1. [əʹkeıʒ(ə)n] n 1. случай on ~ - при случае, при (определённых) обстоятельствах; иногда I have met him on several …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAKE
Большой новый Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. əʹkeıʒ(ə)n n 1. случай on occasion - при случае, при (определённых) обстоятельствах; иногда I have met him on several …
Большой новый Англо-Русский словарь
SNATCH — 1. сущ. 1) хватание, схватывание; хватка Syn : grasp 1. 2) а) (быстрая) кража, грабеж Syn : robbery б) амер.; …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAKE THE OPPORTUNITY — воспользоваться случаем пользоваться случаем
Большой Англо-Русский словарь
SERENDIPITOUS — прил.; книж. связанный со счастливым случаем (книжное) связанный со счастливым случаем - * discoveries открытия, сделанные случайно; посчастливилось открыть
Большой Англо-Русский словарь
SEIZE — гл. 1) схватить, хватать (руками, когтями, лапами и т.д.) I seized the books and read them as fast as I …
Большой Англо-Русский словарь
PROFIT — 1. сущ. 1) выгода, полезность, польза to make a profit on ≈ извлечь выгоду из Syn : benefit, use, good …
Большой Англо-Русский словарь
LOSE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lost 1) а) не сохранять, терять (что-л.); утрачивать, лишаться (чего-л.) I lost …
Большой Англо-Русский словарь
FORELOCK — сущ. 1) прядь волос, растущих сразу надо лбом; челка 2) тех. чека, шплинт (стержень для соединения деталей в механизме) ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
EMBRACE — объятие; объятия - an * of iron железные объятия - to hold smb. in one's * держать кого-л. в объятиях …
Большой Англо-Русский словарь
AVAIL — 1. сущ. 1) выгода, польза of avail ≈ полезный of no avail ≈ бесполезный Syn : use, benefit 2) прибыль, …
Большой Англо-Русский словарь
ADVANTAGE — 1. сущ. 1) преимущество (of, over - над) Our team had the advantage of experience. ≈ У нашей команды было …
Большой Англо-Русский словарь
OPPORTUNITY — opportunity.ogg ͵ɒpəʹtju:nıtı n 1. удобный случай; благоприятная возможность golden opportunity - прекрасный случай, блестящая возможность opportunity target - воен. выгодная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPPORTUNITY — n 1. удобный случай; благоприятная возможность golden ~ - прекрасный случай, блестящая возможность ~ target - воен. выгодная /внезапно появившаяся/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OPPORTUNITY — n 1. удобный случай; благоприятная возможность golden opportunity - прекрасный случай, блестящая возможность opportunity target - воен. выгодная /внезапно появившаяся/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROSPER — _v. 1> процветать, преуспевать, благоденствовать; The child's health prospers at the sea. 2> благоприятствовать; воспользоваться благоприятным (моментом, случаем и т. …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PROSPER — v. 1. процветать, преуспевать, благоденствовать; The child's health prospers at the sea. 2. благоприятствовать; воспользоваться благоприятным (моментом, случаем и т. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — несовер. - пользоваться; совер. - воспользоваться ( кем-л./чем-л. ) 1) (make) use (of); profit (by); avail oneself (of) - пользоваться …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SUNBELT AND FROSTBELT — Солнечный пояс и Пояс морозов Штаты Солнечного пояса [Sun Belt] и противопоставляемые им штаты севера и северо-востока страны, отличающиеся менее благоприятным …
SUN BELT — Солнечный пояс Собирательное название штатов крайнего юга, юго-запада и запада США с благоприятным климатом и растущей плотностью населения. В политическом отношении …
SUNBELT AND FROSTBELT — Солнечный пояс и Пояс морозов Штаты Солнечного пояса [Sun Belt] и противопоставляемые им штаты севера и северо-востока страны, отличающиеся менее …
SUN BELT — Солнечный пояс Собирательное название штатов крайнего юга, юго-запада и запада США с благоприятным климатом и растущей плотностью населения. В политическом …
RETIREMENT CITY — город пенсионеров; город, как правило, с благоприятным климатом, куда переселяются пенсионеры.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
НЬЮ-ДЕЛИ — ИНДИЯ Внутри огромного индийского города Дели с населением 7200000 жителей выделяется маленькая часть - столица страны Нью-Дели (Новый Дели). В …
Англо-Русский географический словарь
СРЕДИЗЕМНОЕ — одно из самых крупных по размеру морей. Прилагательное "средиземноморский" широко используется при описании народов, стран, климата, растительности; для многих понятие …
Русский словарь Colier
МИНОЙСКАЯ — существовала во II тысячелетии до н.э., с центром на острове Крит. Первая великая цивилизация на европейской почве, предшественница культуры античной …
Русский словарь Colier
ИТАЛИЯ — ИТАЛИЯ: ИСТОРИЯ В 1936 Италия и Германия заключили соглашение о сотрудничестве в сфере "параллельных интересов". Это соглашение стало основой создания …
Русский словарь Colier
ИЕРУСАЛИМ — ИЕРУСАЛИМ Наиболее благоприятным местом для первого заселения Иерусалима был восточный холм над источником Гион. Здесь в поселении, позже названном Офель, …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ЭКОНОМИКА Стоимость товарного импорта ФРГ составила в 1997 756 млрд. немецких марок (около 416 млрд. долларов), а товарного экспорта …
Русский словарь Colier
ВИЗАНТИЙСКАЯ — ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ Аморийская и Македонская династии. Исаврийскую династию сменила недолго находившаяся у власти Аморийская, или Фригийская, династия (820-867), основателем которой …
Русский словарь Colier
ВЕРОЯТНОСТЕЙ — ВЕРОЯТНОСТЕЙ ТЕОРИЯ Современная теория вероятностей, подобно другим разделам математики, например геометрии, состоит из результатов, выводимых логическим путем из некоторых основных …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛУЧАЕМ→