ВСЕ СХВАЧЕНО

Русско-английский перевод ВСЕ СХВАЧЕНО

Everything has been taken care of/has been covered русская фраза содержит элемент некоторой иронии все схвачено и задушено - саркаст. ...and stifled, We're on top of the situation/in control - and keeping’em down ( идиоматичный вариант )

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВСЁ — adj. neuter of весь, pron., everything, all (often translatable simply as "the"); adv., still, constantly; всё время, all the time; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВСЕ — adj. plural of весь, pron., all, everyone, everybody
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВСЁ — All
Русско-Американский Английский словарь
ВСЕ — All
Русско-Американский Английский словарь
ВСЁ — 1. мест. с. см. весь 2. нареч. 1. ( всегда ) always; ( всё время ) all the time, the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВСЕ — мн. см. весь
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВСЕ- — прист. panto-
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСЕ — 1. мест. см. весь; 2. в знач. сказ. с. all the, everything; все необходимое all that is needed, all the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСЕ — All
Russian Learner's Dictionary
ВСЕ — all
Russian Learner's Dictionary
ВСЁ — 1. мест. с. см. весь 2. нареч. 1. ( всегда ) always; ( всё время ) all the time, the …
Русско-Английский словарь
ВСЕ — мн. см. весь
Русско-Английский словарь
ВСЁ — 1. мест. с. см. весь 2. нареч. 1. ( всегда ) always; ( всё время ) all the time, the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСЕ — мн. см. весь
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСЕ — I 1. всё; мест. ; ср. от весь always, all the time; only, just все (еще) не — not yet …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСЁ — Wholly
Британский Русско-Английский словарь
ВСЁ — Everything
Британский Русско-Английский словарь
ВСЁ — Every kind of
Британский Русско-Английский словарь
ВСЁ — Every
Британский Русско-Английский словарь
ВСЁ — Bit
Британский Русско-Английский словарь
ВСЁ — Altogether
Британский Русско-Английский словарь
ВСЁ — All
Британский Русско-Английский словарь
СХВАЧЕНО — СХВАЧЕНО , в зн. сказ. Понятно, договорились, улажено, по рукам. Ну что, с этим делом схвачено ? Все схвачено , …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВСЕ — ВСЕ , межд. (или это все ). Выражает любую эмоцию (обычно положительную). Ленка замуж вышла, это все !
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВСЕ — 1. мест. см. весь; 2. в знач. сказ. с. all the, everything; все необходимое all that is needed, all the necessaries/requisites; все прочее …
Русско-Английский словарь - QD
ВСЕ- — прист. panto-
Большой Русско-Английский словарь
ВСЁ — 1. см. все I 1 2. см. все I 2
Большой Русско-Английский словарь
ВСЕ — I 1. всё мест. ср. от весь always, all the time only, just все (еще) не – not yet все …
Большой Русско-Английский словарь
ВСЕ — включая все , включая w every thing else including
Русско-Английский словарь Сократ
ВСЕ — все 3 all
Русско-Английский словарь Сократ
ALL — I прил. 1) весь, вся, все, целый all her life ≈ вся ее жизнь He lived here all his life. …
Большой Англо-Русский словарь
ALL — 1. ɔ:l n 1. ( часто All) всё сущее; мир, вселенная this above all - это превыше всего 2. самое …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CINCH — подпруга coll. нечто надежное, верное предрешенное дело влияние; контроль подтягивать подпругу (тж. cinch up) jargon нажимать (на кого-либо), 'загнать в угол' обеспечить (успех дела) это точно cinched - …
Англо-Русский дополнительный словарь
ВЕСЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
GET IT MADE — все схвачено (за все заплачено) - With your fine grades you got it made and enter any college you know.- …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
TAPED — adj infml Don't worry, the whole thing's taped. There won't be any problems — Не беспокойся, все схвачено. Никаких проблем не …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
SEW UP — phrvt 1) infml I want to sew up as many votes in the election as possible — Я хочу заручиться как можно …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
RACKED — adj AmE sl 1) They drank till they were good and racked — Они пили до потери пульса Man, are you racked! — …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
LINED UP — adj infml He's got everything lined up — У него все схвачено Have you anything special lined up for this evening? — …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
IN THE CATBIRD SEAT — adj AmE infml She's in the catbird seat telling everyone their business — Она тут всем распоряжается и всем указывает, что …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
ICED — adj AmE sl I've got it iced. Nothing to it — Я все уладил. Никаких проблем Everything is iced. Don't fret — …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
HOLD THE ACES — expr infml His employer held all the aces so the guy was forced to accept his terms — Хозяином положения был …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
HAVE IT MADE IN THE SHADE — expr AmE sl He has it made in the shade — У него все в порядке She's got it made in the …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
HAVE IT MADE — expr sl esp AmE A girl with your looks has it made — У девушки с такой внешностью проблем не должно …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
GET IT LICKED — expr infml I guess we got it licked — Я думаю, что у нас все на мази That's where we got it …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
GET HANDS ON — expr AmE infml He got hands on — Он в этом деле рассекает I got hands on — У меня все схвачено
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
CINCHED — adj sl esp AmE I've got it cinched. No sweat — Дело в шляпе. Никаких проблем Don't worry, I've got it cinched …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
CHILL — I n AmE sl Hey, toss me a chill, would ya, buddy? — Слушай, кинь мне банку пива, приятель II vi infml …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
TAPED — adj infml Don't worry, the whole thing's taped. There won't be any problems — Не беспокойся, все схвачено. Никаких проблем …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
SEW UP — phrvt 1) infml I want to sew up as many votes in the election as possible — Я хочу заручиться …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
RACKED — adj AmE sl 1) They drank till they were good and racked — Они пили до потери пульса Man, are …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
LINED UP — adj infml He's got everything lined up — У него все схвачено Have you anything special lined up for this …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
IN THE CATBIRD SEAT — adj AmE infml She's in the catbird seat telling everyone their business — Она тут всем распоряжается и всем указывает, …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
ICED — adj AmE sl I've got it iced. Nothing to it — Я все уладил. Никаких проблем Everything is iced. Don't …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
HOLD THE ACES — expr infml His employer held all the aces so the guy was forced to accept his terms — Хозяином положения …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
HAVE IT MADE IN THE SHADE — expr AmE sl He has it made in the shade — У него все в порядке She's got it made …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
HAVE IT MADE — expr sl esp AmE A girl with your looks has it made — У девушки с такой внешностью проблем не …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
CINCHED — adj sl esp AmE I've got it cinched. No sweat — Дело в шляпе. Никаких проблем Don't worry, I've got …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
CINCHED — cinched adj sl esp AmE I've got it cinched. No sweat Дело в шляпе. Никаких проблем Don't worry, I've got …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
CINCHED — I've got it cinched. No sweat — Дело в шляпе. Никаких проблем Don't worry, I've got it cinched — Не …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
GET IT MADE — все схвачено (за все заплачено) - With your fine grades you got it made and enter any college you know.- …
English Russian slang dictionary
GET IT MADE — v. phr. все схвачено (за все заплачено): - With your fine grades you got it made and enter any college …
Англо-Русский сленговый словарь
ALL — I прил. 1) весь, вся, все, целый all her life ≈ вся ее жизнь He lived here all his life. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВСЕ РАВНО ЧТО ВСЕ ТИП-ТОП→