ВСЕЛЯТЬ ЖИЛЬЦОВ

Русско-английский перевод ВСЕЛЯТЬ ЖИЛЬЦОВ

to put tenants in

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВСЕЛЯТЬ ЖИЛЬЦОВ — to put tenants in
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСЕЛЯТЬ ЖИЛЬЦОВ — to put tenants in
Большой Русско-Английский словарь
ВСЕЛЯТЬ — 1. ( вн. в вн. ; поселять ) lodge ( d. in), install ( d. in), establish ( d. in) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВСЕЛЯТЬ — To put up
Русско-Американский Английский словарь
ВСЕЛЯТЬ — вселить (вн. в вн.) 1. (поселять) move (smb. into) , install (smb. in) ~ к себе жильца take* in a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖИЛЬЦОВ — The tenants
Russian Learner's Dictionary
ВСЕЛЯТЬ — вселить 1. ( вн. в вн. ; поселять ) lodge ( d. in), install ( d. in), establish ( d. …
Русско-Английский словарь
ВСЕЛЯТЬ — вселить 1. ( вн. в вн. ; поселять ) lodge ( d. in), install ( d. in), establish ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСЕЛЯТЬ — v. install; lodge in, settle in
Russian-English Edic
ВСЕЛЯТЬ — ( кого-л./что-л. в кого-л./что-л. ) несовер. - вселять; совер. - вселить 1) ( поселять ) settle (into), move in(to), install …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСЕЛЯТЬ — Set up
Британский Русско-Английский словарь
ВСЕЛЯТЬ — Put up
Британский Русско-Английский словарь
ВСЕЛЯТЬ — Live
Британский Русско-Английский словарь
ВСЕЛЯТЬ — Lay on
Британский Русско-Английский словарь
ВСЕЛЯТЬ — Install
Британский Русско-Английский словарь
ВСЕЛЯТЬ — Dwell
Британский Русско-Английский словарь
ВСЕЛЯТЬ — Accommodate
Британский Русско-Английский словарь
ВСЕЛЯТЬ — вселить (вн. в вн.) 1. (поселять) move (smb. into) , install (smb. in) ~ к себе жильца take* in a lodger; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ВСЕЛЯТЬ — несовер. - вселять совер. - вселить (кого-л./что-л. в кого-л./что-л. ) 1) (поселять) settle (into), move in(to), install (in), establish (in) …
Большой Русско-Английский словарь
RACHMANISM — рахманизм (эксплуатация домовладельцами неимущего населения, особ. иммигрантов из стран Содружества (Commonwealth) 1.]; взимание высокой квартирной платы за жильё в трущобных …
Англо-Русский словарь Britain
TERRORIZE — гл. 1) терроризировать 2) вселять страх Syn : intimidate терроризировать, устрашать - to * the neighbourhood терроризировать всю округу - …
Большой Англо-Русский словарь
TERROR — сущ. 1) страх, ужас to inspire terror ≈ вызывать, возбуждать страх to strike terror into ≈ вселять страх в to …
Большой Англо-Русский словарь
TERRIFY — гл. 1) ужасать; внушать или вселять ужас, страх 2) запугивать (to - до) to terrify to death ≈ запугать до …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE IN — 1) принимать (гостя); предоставлять приют to take in a refugee ≈ приютить беженца 2) брать (жильцов и т. п.); брать …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
TAILOR — 1. сущ. 1) портной tailor's block ≈ манекен tailor's chair ≈ портновский стул (без ножек) tailor's twist ≈ прочная шелковая …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
SLUMLORD — сущ. (сокращение от slum landlord) домовладелец, сдающий в аренду или имеющий в собственности жилье в трущобных районах или жилье, непригодное …
Большой Англо-Русский словарь
REMAN — гл. 1) воен.; мор. (вновь, заново) укомплектовывать личным составом; обеспечивать свежими силами Syn : to man again 2) воен. занять …
Большой Англо-Русский словарь
READY — 1. прил. 1) готовый (к действию, использованию и т.п.); заготовленный, подготовленный, приготовленный (for; with) ready for any emergency ≈ готовый …
Большой Англо-Русский словарь
RACK TENANTS — драть с арендаторов/жильцов непомерно высокую плату
Большой Англо-Русский словарь
RACK — I 1. сущ. 1) а) вешалка clothes rack ≈ вешалка для одежды towel rack ≈ вешалка для полотенец б) полка, …
Большой Англо-Русский словарь
PEP UP — фраз. гл.; разг. усиливать, подгонять, оживлять, стимулировать, вселять бодрость духа What can we do to pep the party up? ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MOTHER
Большой Англо-Русский словарь
LODGE — 1. сущ. 1) маленькое помещение, часто ≈ для служебных целей, могущее служить временным пристанищем для кого-л. а) домик; сторожка у …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
INVIGORATE — гл. 1) давать силы, укреплять; вселять энергию 2) воодушевлять, вдохновлять придавать силу, вселять энергию, бодрость; оздоровлять, укреплять - to * …
Большой Англо-Русский словарь
INFUSE — гл. 1) уст. вливать (into) (о жидкости) 2) а) вселять, возбуждать (чувство и т. п.); придавать (храбрость и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
IMPLANT — 1. гл. 1) мед. вживлять; пересаживать (ткань или орган) Syn : graft 2) перен. а) внушать; прививать; вселять (in) He …
Большой Англо-Русский словарь
IMBUE — гл. 1) а) пропитывать, проникать; насыщать (о жидкости - with) deeply, profoundly, thoroughly imbued ≈ глубоко пропитанный Syn : saturate …
Большой Англо-Русский словарь
CONDO-CONVERSION — перестроенный особняк, разбитый на отдельные квартиры и находящийся в совместном владении жильцов
Большой Англо-Русский словарь
ПУСКАТЬ — 1. ( вн. ) let* ( d. ), allow ( d. ); ( разрешать ) permit ( d. ); ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕМЕЩАТЬ — move somewhere else ( d. ); ( переводить куда-л. ) transfer somewhere else ( d. ) перемещать с одного места …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВСЕЛЕНИЕ — establishment (in), installation (in); тж. переводится посредством гл. : install, lodge, move in вселение новых жильцов в квартиру производилось летом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE IN — phr v 1. принимать; предоставлять приют to take in guests - принимать гостей ( в гостинице и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAILOR — tailor.ogg 1. ʹteılə n 1. портной tailor's block /dummy/ - манекен tailor's chair - портновский стул ( без ножек ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
READY — ready.ogg 1. ʹredı n ( обыкн. the ready) 1. разг. наличные (деньги) stacks of the ready - денег куры не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RACK TENANTS — драть с арендаторов или жильцов непомерно высокую плату
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOTHER
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LODGE — lodge.ogg 1. lɒdʒ n 1. 1> домик; сторожка ( у ворот парка, поместья ); будка; квартира привратника 2> охотничий домик …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEP — keep.ogg 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TERROR — terror сущ.1) страх, ужас to inspire terror — вызывать, возбуждать страх to strike terror into — вселять страх в to …
Англо-Русский словарь Tiger
TAKE IN — phr v 1. принимать; предоставлять приют to ~ guests - принимать гостей ( в гостинице и т. п. ) to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAKE IN — phr v 1. принимать; предоставлять приют to take in guests - принимать гостей ( в гостинице и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
BLOCK SALE — 1) торг. крупная продажа (продажа очень большой партии товара или значительного процента акций) the block sale of 51 percent of shares …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ПУСКАТЬ — несовер. - пускать совер. - пустить (кого-л./что-л. ) 1) let (go), allow, permit release 2) set going, set in motion/operation …
Большой Русско-Английский словарь
ВСЕЛИТЬ — несовер. - вселять совер. - вселить (кого-л./что-л. в кого-л./что-л. ) 1) (поселять) settle (into), move in(to), install (in), establish (in) …
Большой Русско-Английский словарь
TERROR — сущ. 1) страх, ужас to inspire terror ≈ вызывать, возбуждать страх to strike terror into ≈ вселять страх в to …
Новый большой Англо-Русский словарь
TERRIFY — гл. 1) ужасать; внушать или вселять ужас, страх 2) запугивать (to - до) to terrify to death ≈ запугать до …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAKE IN — 1) принимать (гостя); предоставлять приют to take in a refugee ≈ приютить беженца 2) брать (жильцов и т. п.); брать …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Новый большой Англо-Русский словарь
REMAN — гл. 1) воен.; мор. (вновь, заново) укомплектовывать личным составом; обеспечивать свежими силами Syn : to man again 2) воен. занять …
Новый большой Англо-Русский словарь
RACK — I 1. сущ. 1) а) вешалка clothes rack ≈ вешалка для одежды towel rack ≈ вешалка для полотенец б) полка, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВСЕЛЯТЬ ДОВЕРИЕ В ВСЕЛЯТЬ СОМНЕНИЕ→