ЗАСТИГНУТЫЙ ВРАСПЛОХ

Русско-английский перевод ЗАСТИГНУТЫЙ ВРАСПЛОХ

in a debilitated moment, in a weak moment

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЗАСТИГНУТЫЙ ВРАСПЛОХ — in a debilitated moment, in a weak moment
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАСТИГНУТЫЙ ВРАСПЛОХ — in a debilitated moment, in a weak moment
Большой Русско-Английский словарь
ЗАСТИГНУТЫЙ — Rapturous
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСТИГНУТЫЙ — Grabbed
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСТИГНУТЫЙ — Enthusiastic
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСТИГНУТЫЙ — Enthralled
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСТИГНУТЫЙ — Enraptured
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСТИГНУТЫЙ — Delighted
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСТИГНУТЫЙ — Captured
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСТИГНУТЫЙ — Animated
Русско-Американский Английский словарь
ВРАСПЛОХ — Unawares
Русско-Американский Английский словарь
ВРАСПЛОХ — unawares, by surprise застать, застигнуть врасплох ( вн. ) — take* unawares ( d. ), surprise ( d. ), take* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВРАСПЛОХ — нареч. unawares, unexpectedly, by surprise застать/застигнуть врасплох (кого-л.) — to take/catch unawares, to surprise, to take by surprise; to catch …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРАСПЛОХ — нареч. unawares, by surprise застать, застигнуть врасплох ( вн. ) — take* unawares ( d. ), surprise ( d. ), …
Русско-Английский словарь
ВРАСПЛОХ — нареч. unawares, by surprise застать, застигнуть врасплох ( вн. ) — take* unawares ( d. ), surprise ( d. ), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВРАСПЛОХ — нареч. unawares, unexpectedly, by surprise застать/застигнуть врасплох (кого-л.) — to take/catch unawares, to surprise, to take by surprise; to catch …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВРАСПЛОХ — Unawares
Британский Русско-Английский словарь
ВРАСПЛОХ — нареч. unawares, by surprise; застать кого-л. ~ take* smb. unawares, take* smb. by surprise
Русско-Английский словарь - QD
ВРАСПЛОХ — нареч. unawares, unexpectedly, by surprise застать/застигнуть врасплох (кого-л.) – to take/catch unawares, to surprise, to take by surprise to catch …
Большой Русско-Английский словарь
WEAK
Большой Англо-Русский словарь
ЗАСТИГНУТЫЙ НОЧЬЮ — Benighted
Русско-Американский Английский словарь
WEAK
Новый большой Англо-Русский словарь
UNFOREWARNED — непредупрежеденный, застигнутый врасплох
Большой Англо-Русский словарь
UNAWARES — нареч. 1) неожиданно, врасплох (тж. at unawares) 2) непредумышленно, нечаянно, случайно Syn : accidentally, by accident неожиданно, врасплох - to …
Большой Англо-Русский словарь
SURPRISE — 1. сущ. 1) удивление The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations. ≈ Министерство иностранных дел в …
Большой Англо-Русский словарь
OVERTAKE — гл. 1) догнать, наверстать, нагнать; обогнать Demand may overtake the supply. ≈ Спрос может обогнать предложение. Events have overtaken us. …
Большой Англо-Русский словарь
OFF-GUARD — прил. неожиданный, застигнутый врасплох
Большой Англо-Русский словарь
OFF-BALANCE — прил. 1) неуравновешенный Syn : unbalanced 2) а) потерявший равновесие б) застигнутый врасплох (спортивное) потеря равновесия (гимнастика) потерявший равновесие - …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHTED — темный как ночь; мрачный, черный (редкое) застигнутый ночью (в пути)
Большой Англо-Русский словарь
NAP — I 1. сущ. дремота; короткий сон to have a nap ≈ вздремнуть to snatch a nap ≈ вздремнуть to steal …
Большой Англо-Русский словарь
IN A WEAK MOMENT — застигнутый врасплох
Большой Англо-Русский словарь
IN A DEBILITATED MOMENT — застигнутый врасплох
Большой Англо-Русский словарь
HOP — I 1. сущ. 1) а) прыжок, скачок hop, step, and jump спорт ≈ тройной прыжок hop, skip, and jump спорт …
Большой Англо-Русский словарь
GUARDLESS — неохраняемый; незащищенный; беззащитный неосторожный; застигнутый врасплох
Большой Англо-Русский словарь
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. ≈ Он шел под охраной солдат. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Большой Англо-Русский словарь
BENIGHTED — находящийся во мраке (невежества, предрассудков); отсталый, некультурный - * prejudices закоснелые предрассудки (возвышенно) застигнутый темнотой - * travellers затигнутые ночью …
Большой Англо-Русский словарь
BELATED — прил. 1) застигнутый ночью, темнотой (в дороге) Syn : benighted 2) запоздалый, поздний, задержавшийся, задержанный Syn : tardy, out-of-date задержавшийся, …
Большой Англо-Русский словарь
ADVANTAGE — 1. сущ. 1) преимущество (of, over - над) Our team had the advantage of experience. ≈ У нашей команды было …
Большой Англо-Русский словарь
ABACK — нареч.; уст. назад; задом; сзади to stand aback from ≈ держаться на расстоянии; избегать taken aback ≈ ошеломленный, захваченный врасплох …
Большой Англо-Русский словарь
GRABBED — Застигнутый
Американский Англо-Русский словарь
ENRAPTURED — Застигнутый
Американский Англо-Русский словарь
BENIGHTED — Застигнутый ночью
Американский Англо-Русский словарь
MENTALLY DERANGED — Застигнутый ночью
Американский Англо-Русский словарь
UNFOREWARNED — a непредупреждённый, застигнутый врасплох
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SURPRISE — surprise.ogg 1. səʹpraız n 1. удивление, изумление in surprise - удивлённо to my great surprise, much to my surprise - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFF-GUARD — _a. неожиданный, застигнутый врасплох
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFF-BALANCE — 1. ʹɒf͵bæləns n спорт. потеря равновесия ( гимнастика ) 2. ͵ɒfʹbæləns a 1. потерявший равновесие he was caught off-balance and …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NIGHTED — a 1. поэт. тёмный как ночь; мрачный, чёрный 2. редк. застигнутый ночью ( в пути )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IN A WEAK MOMENT — застигнутый врасплох
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SURPRISE — 1. [səʹpraız] n 1. удивление, изумление in ~ - удивлённо to my great ~, much to my ~ - к …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SURPRISE — 1. səʹpraız n 1. удивление, изумление in surprise - удивлённо to my great surprise, much to my surprise - к …
Большой новый Англо-Русский словарь
SURPRISE — 1. _n. 1> удивление; to my great surprise - к моему величайшему удивлению; to show surprise - удивиться 2> неожиданность, …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SURPRISE — 1. n. 1. удивление; to my great surprise - к моему величайшему удивлению; to show surprise - удивиться 2. неожиданность, …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SURPRISE — 1. _n. 1> удивление; to my great surprise к моему величайшему удивлению; to show surprise удивиться 2> неожиданность, сюрприз 3> …
Англо-Русский словарь Мюллера
UNAWARES — нареч. 1) неожиданно, врасплох (тж. at unawares) 2) непредумышленно, нечаянно, случайно Syn : accidentally, by accident неожиданно, врасплох - to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SURPRISE — 1. сущ. 1) удивление The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations. ≈ Министерство иностранных дел в …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERTAKE — гл. 1) догнать, наверстать, нагнать; обогнать Demand may overtake the supply. ≈ Спрос может обогнать предложение. Events have overtaken us. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFF-BALANCE — прил. 1) неуравновешенный Syn : unbalanced 2) а) потерявший равновесие б) застигнутый врасплох (спортивное) потеря равновесия (гимнастика) потерявший равновесие - …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOP — I 1. сущ. 1) а) прыжок, скачок hop, step, and jump спорт ≈ тройной прыжок hop, skip, and jump спорт …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. ≈ Он шел под охраной солдат. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
BENIGHTED — находящийся во мраке (невежества, предрассудков); отсталый, некультурный - * prejudices закоснелые предрассудки (возвышенно) застигнутый темнотой - * travellers затигнутые ночью …
Новый большой Англо-Русский словарь
BELATED — прил. 1) застигнутый ночью, темнотой (в дороге) Syn : benighted 2) запоздалый, поздний, задержавшийся, задержанный Syn : tardy, out-of-date задержавшийся, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABACK — нареч.; уст. назад; задом; сзади to stand aback from ≈ держаться на расстоянии; избегать taken aback ≈ ошеломленный, захваченный врасплох …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЗАСТИГАТЬ ВРАСПЛОХ ЗАСТИГНУТЬ→