ОСТАВАЯСЬ ПО ПОЯС СНАРУЖИ

Русско-английский перевод ОСТАВАЯСЬ ПО ПОЯС СНАРУЖИ

Halfway inside the hatch I carried out observations of the Earth's horizon and checked the operation of attitude control jets…

Русско-Английский словарь идиом по космонавтике. Russian-English dictionary of idioms on cosmonautics. 2012

СНАРУЖИ — adv. outside, on the outside, from the outside
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЯС — m. belt, zone
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СНАРУЖИ — Without
Русско-Американский Английский словарь
ПОЯС — Belt
Русско-Американский Английский словарь
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
СНАРУЖИ — on the outside; ( с наружной стороны ) from the outside
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЯС — 1. belt, girdle; ( кушак ) sash, waistband за поясом — in one's belt 2. ( талия ) waist по …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СНАРУЖИ — 1. on the outside; 2. (по внешнему виду) outwardly; 3. (извне) from the outside; (вне пределов чего-л.) outside нареч. on …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЯС — 1. belt, girdle; (юбки, брюк) waist-band; 2. (талия) waist; по ~ up to the waist; по ~ в воде waist-deep …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЯС — 1) belt 2) анат. cingulum 3) анат. girdle 4) zone
Новый Русско-Английский биологический словарь
СНАРУЖИ — Outside
Russian Learner's Dictionary
ПОЯС — Belt(zone)
Russian Learner's Dictionary
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ОСТАВАЯСЬ — Remaining
Russian Learner's Dictionary
СНАРУЖИ — outside
Russian Learner's Dictionary
ПОЯС — belt
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
СНАРУЖИ — нареч. on the outside; ( с наружной стороны ) from the outside
Русско-Английский словарь
ПОЯС — м. 1. belt, girdle; ( кушак ) sash, waistband за поясом — in one's belt 2. ( талия ) waist …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
СНАРУЖИ — нареч. on the outside; ( с наружной стороны ) from the outside
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЯС — м. 1. belt, girdle; ( кушак ) sash, waistband за поясом — in one's belt 2. ( талия ) waist …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СНАРУЖИ — outside
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОЯС — belt, hoop
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СНАРУЖИ — нареч. on the outside; from (the) outside ( с наружной стороны )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЯС — муж. 1) belt, girdle; sash, waistband броневой пояс — belt мор. за поясом — in one's belt затянуть пояс — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЯС — girt, (фермы) girth, flange, band, belt, (фермы, моста, арки) boom, (фермы, балки) chord, collar, fillet архит., lodgement, table, zone
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПОЯС — belt, zone
Русско-Английский экономический словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПОЯС — ПОЯС , -а, м. Живот, пресс, солнечное сплетение. Бей в пояс . См. также : см. Все пониже пояса (до …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СНАРУЖИ — 1. on the outside; 2. (по внешнему виду) outwardly; 3. (извне) from the outside; (вне пределов чего-л.) outside
Русско-Английский словарь - QD
ПОЯС — 1. belt, girdle; (юбки, брюк) waist-band; 2. (талия) waist; по ~ up to the waist; по ~ в воде waist-deep in water; 3. геогр. belt, …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПОЯС — belt, zone
Русско-Английский юридический словарь
СНАРУЖИ — см. тж. вне ; с внешней стороны • A sample cell placed outside the laser cavity produced a strong thermal …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОЯС — Уральские горы
Англо-Русский географический словарь
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СНАРУЖИ — см. оставаясь по пояс снаружи ; син. вне I approached the vicinity of the docking unit of Soyuz-5 where, on …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СНАРУЖИ — нареч. on the outside from (the) outside (с наружной стороны) 1. on the outside 2. (по внешнему виду) outwardly 3. …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЯС — муж. 1) belt, girdle sash, waistband броневой пояс – belt мор. спасательный пояс – lifebelt, life preserver черный пояс – …
Большой Русско-Английский словарь
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
СНАРУЖИ — снаружи outside
Русско-Английский словарь Сократ
ПОЯС — пояс belt;waistband
Русско-Английский словарь Сократ
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
PERU WINDOW — n (low) зеркальное окно в спальне, позволяющее человеку наблюдать за совокуплением, оставаясь невидимым
Dirty English-Russian vocab
ZONE — 1. сущ. 1) зона, пояс, полоса; область, район to establish, set up a zone ≈ установить зону, ограничить область buffer …
Большой Англо-Русский словарь
WITHOUT — 1. предл. 1) без (отсутствие кого-л., чего-л.) without me ≈ без меня without money ≈ без денег things without us …
Большой Англо-Русский словарь
WITHHOUT — пространство или место за пределами чего-л. - they came from * они пришли со стороны /извне/ (книжное) снаружи, с наружной …
Большой Англо-Русский словарь
STAND OFF — 1) держаться на расстоянии от; отодвинуться от We stood off 500 of the enemy forces for nine days. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
SANITARY — прил. санитарный, гигиенический sanitary belt ≈ гигиенический пояс sanitary cordon ≈ санитарный кордон sanitary engineering ≈ санитарная техника sanitary napkin, …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVATION — сущ. 1) а) оставление, резервирование, сохранение б) бронь, освобождение от воинской обязанности лица, занимающего государственную должность в) амер. бронирование, предварительный …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь идиом по космонавтике

← ОСТАВАТЬСЯ НА ВТОРОМ ПЛАНЕ ОСТАНОВКА→