м.
1. belt, girdle; ( кушак ) sash, waistband
за поясом — in one's belt
2. ( талия ) waist
по пояс — up to the waist, waist-deep, waist-high
по пояс в снегу — waist-deep in snow
трава по пояс — waist-high grass
3. геогр. zone
полярный пояс — frigid zone
умеренный пояс — temperate zone
тропический пояс — torrid zone
4. эк. belt, zone
♢ спасательный пояс — lifebelt
кланяться в пояс ( дт. ) — bow from the waist (to)
заткнуть за пояс кого-л. разг. — be one too many for smb.; go* one better than smb.