СНАРУЖИ

Русско-английский перевод СНАРУЖИ

см. оставаясь по пояс снаружи ; син. вне

I approached the vicinity of the docking unit of Soyuz-5 where, on its outer surface , a camera following the rendezvous and docking was installed.

Русско-Английский словарь идиом по космонавтике. Russian-English dictionary of idioms on cosmonautics. 2012

СНАРУЖИ — adv. outside, on the outside, from the outside
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СНАРУЖИ — Without
Русско-Американский Английский словарь
СНАРУЖИ — on the outside; ( с наружной стороны ) from the outside
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СНАРУЖИ — 1. on the outside; 2. (по внешнему виду) outwardly; 3. (извне) from the outside; (вне пределов чего-л.) outside нареч. on …
Русско-Английский словарь общей тематики
СНАРУЖИ — Outside
Russian Learner's Dictionary
СНАРУЖИ — outside
Russian Learner's Dictionary
СНАРУЖИ — нареч. on the outside; ( с наружной стороны ) from the outside
Русско-Английский словарь
СНАРУЖИ — нареч. on the outside; ( с наружной стороны ) from the outside
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СНАРУЖИ — outside
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СНАРУЖИ — нареч. on the outside; from (the) outside ( с наружной стороны )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СНАРУЖИ — 1. on the outside; 2. (по внешнему виду) outwardly; 3. (извне) from the outside; (вне пределов чего-л.) outside
Русско-Английский словарь - QD
СНАРУЖИ — см. тж. вне ; с внешней стороны • A sample cell placed outside the laser cavity produced a strong thermal …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СНАРУЖИ — нареч. on the outside from (the) outside (с наружной стороны) 1. on the outside 2. (по внешнему виду) outwardly 3. …
Большой Русско-Английский словарь
СНАРУЖИ — снаружи outside
Русско-Английский словарь Сократ
WITHOUT — 1. предл. 1) без (отсутствие кого-л., чего-л.) without me ≈ без меня without money ≈ без денег things without us …
Большой Англо-Русский словарь
WITHHOUT — пространство или место за пределами чего-л. - they came from * они пришли со стороны /извне/ (книжное) снаружи, с наружной …
Большой Англо-Русский словарь
OUTWARDLY — нареч. внешне, снаружи, наружно; извне, снаружи The country was outwardly quiet. ≈ Страна была внешне спокойна. наружу, вовне внешне; снаружи, …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
OUT
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WITHOUT — without.ogg 1. wıʹðaʋt n пространство или место за пределами чего-л. they came from without - они пришли со стороны /извне/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUTSIDE — outside.ogg 1. ʹaʋtsaıd n 1. наружная часть или сторона; внешняя поверхность the outside of the house was painted a light …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITHOUT — 1. [wıʹðaʋt] n пространство или место за пределами чего-л. they came from ~ - они пришли со стороны /извне/ 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OUTSIDE — 1. [ʹaʋtsaıd] n 1. наружная часть или сторона; внешняя поверхность the ~ of the house was painted a light yellow …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WITHOUT — 1. wıʹðaʋt n пространство или место за пределами чего-л. they came from without - они пришли со стороны /извне/ 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. ʹaʋtsaıd n 1. наружная часть или сторона; внешняя поверхность the outside of the house was painted a light yellow …
Большой новый Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) а) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. — Снаружи дом нуждается в …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OUTSIDE — 1. сущ. 1) а) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. — Снаружи дом нуждается в покраске. on the outside …
Англо-Русский словарь общей лексики
WITHOUT — 1. предл. 1) без (отсутствие кого-л., чего-л.) without me ≈ без меня without money ≈ без денег things without us …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTWARDLY — нареч. внешне, снаружи, наружно; извне, снаружи The country was outwardly quiet. ≈ Страна была внешне спокойна. наружу, вовне внешне; снаружи, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь идиом по космонавтике

← СНАБЖЕННЫЙ СНАЧАЛА→